Бухтам Шарм Эль Шейха с красивыми подводными рифами и наиболее подходящими местами для снорклинга и дайвинга, я посвятил несколько предыдущих рассказов: СНОРКЛИНГ В ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХЕ., ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ. ПОДВОДНЫЙ АТЛАС GARDENS BAY, ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ. ПОДВОДНЫЙ МИР БУХТЫ RAS UM SID. Когда пишешь о той или иной бухте с непонятным арабским названием всегда хочется узнать, как это название переводится на русский язык. Gardens bay – это на английском языке, и переводится, как «Бухта садов». Кстати, название очень... →
Кем вы себя считаете – туристом или путешественником? В наше время великой доступности всего на свете, непоседливость и охота к перемене мест превратились в страсть, а народ разделился на туристов и путешественников. У каждого свой вкус. Картинки, показывающие 12 основных отличий туриста от путешественника, были собраны на англоязычном сайте «Спокойная обезьяна», и я с удовольствием их прокомментирую. Мне, например, очень понравилась иллюстрация первого из основных... →
Диалог путешественников: Как провел отпуск? — Да просто супер! — А где был? — Пока не знаю, плёнку еще не проявил. Так вот, я пленки уже проявил, и, рассматривая фотографии разных стран, обнаружил много снимков, вызывающих улыбку. Давайте 1 апреля улыбнемся вместе! Самые большие юмористы – это китайцы. Вот посмотрите, как они рекламируют свои товары. Эх, прокачу! На такой крутой телеге не только по Пекину, но и по всем городам России. Здесь, конечно, всем все понятно, и переводить... →