12 Февраль 2017 · Автор: Александр Попов

Китайские зарисовки: ЗНАНИЕ – СИЛА

Знание еще одного языка, кроме своего великого и могучего, очень помогает в жизни. Но не всегда, и об этом следующая история.

zmey

Ехал с нашей группой турист Сергей. Был он моряк и за время своих плаваний изрядно научился английскому языку. И вот всю эту поездку он рьяно это демонстрировал своей жене и маленькой дочке, которые усиленно этим восхищались. Тут надо сказать, что в это время у Китая возникли какие-то разногласия с Америкой. Они американцев и раньше-то не очень любили, ну а тут вообще на них обсердились.

А для китайца любой белый человек, разговаривающий на английском языке, автоматически становится американцем. И, соответственно, становится делом чести этого самого американца обжулить. Сергею много раз об этом говорили, но он упорно наступал на одни и те же грабли. Ведь если ты на чистом русском китайцу втолковываешь, что ты не олигарх, и денег осталось еще максимум на полчаса пребывания в этой благословенной богом стране, он проникается твоими бедами почти до слез и вот тут-то и начинается самый торг, после которого цена может измениться в разы.

А теперь представьте, что подходит благополучный с виду американец-эксплуататор. Ну кто же с ним будет торговаться из-за юаня-другого. Наоборот еще добавят, да так, что мало не покажется.

И вот гуляем мы по огромнейшей площади Тяньаньмень в центре Пекина и вся эта площадь усеяна китайцами, запускающими в небо воздушных змеев разных цветов и калибров. И так мне захотелось купить змея, вспомнить детство, что я не удержался и после продолжительной битвы с торговцем все же купил себе игрушку.

Возвращаемся в автобус и видим радостных Сергея с семьей, рассказывающих, как они, наконец-то, смогли выторговать благодаря знанию языка Сергеем змея не за 200, а всего за 60 юаней. Тут они замечают у меня в руках такого же змея и снисходительно спрашивают: «Ну, а вы за сколько купили?»

1002 После того, как они узнали, что я купил змея за 17 юаней, до самого конца поездки, Сергей больше не разговаривал по-английски.