Кишинев. Триумфальная арка — Арка Победы

Триумфальная арка в Кишиневе без сомнения является главным символом города. Ей посвящены сотни рассказов и еще большее количество фотографий. Недаром статистика утверждает, что арка является самым популярным съемочным местом столицы Молдавии. Тем не менее, не все знают, что в разные времена у нее были три названия: «Триумфальная арка», «Святые ворота» и «Арка Победы».

Каждое название имеет право на существование, и чтобы разобраться в них, давайте обратимся к ее истории. А история у арки очень интересная. Сначала я повторю общеизвестные факты, а потом добавлю свой материал и любопытные данные, почерпнутые из различных источников.

Самое интересное, что арка появилась случайно, и осталась на века…

Участник русско-турецкой войны и Отечественной войны 1812 года генерал-губернатор Бессарабии граф Михаил Воронцов поручил одесскому зодчему Луке Заушкевичу проект сооружения звонницы в честь успешного завершения русско-турецкой войны. Наместник обратился к российскому императору Николаю I с ходатайством о том, чтобы Кафедральному собору на отлитие колоколов было отпущено 1500 пудов меди. Царь отдал распоряжение пустить на это богоугодное дело трофейные турецкие пушки, находившиеся на тот момент в Измаильской крепости. Но где отлить колокола? Везти орудия в Киев или в Москву по бездорожью охотников не нашлось. Оставался единственный выход — отлить колокола на месте, в самом Измаиле, куда и пригласили из Киева колокольных дел мастера Василия Лосенко. Прямо во дворе крепости соорудили плавильную печь и формы. И отлил Василий Лосенко пять колоколов: колокол-великан в 400 пудов, второй — вдвое легче, третий — в 100 пудов, четвертый — в 50, а последний, самый маленький в 25 пудов. В это время граф Воронцов отдал распоряжение отремонтировать дороги, ведущие из Измаила в Кишинев. Военное ведомство разработало наиболее удобный маршрут. Колокола водрузили на специально изготовленные подводы, и караван отправился в путь. В Кишиневе же выяснилось, что слишком узки проемы окон звонницы для колокола-великана. И тогда родилась идея — «сделать для сего колокола особую пристройку… с тем, чтобы под сводом оной можно было поместить колокол и городские часы» — так во всяком случае свидетельствуют исторические источники. То есть, решено было построить арку, которая должна была стать одновременно и звонницей, и триумфальным сооружением в честь побед русского оружия над оттоманским воинством, и торжественным въездом в Соборный парк.

Здесь я хочу сделать небольшое отступление или экскурс в историю древнего Рима, так как архитектор И. Заушкевич взял за основу своего сооружения в Кишиневе образец Триумфальной арки в Риме. В Римском форуме недалеко от Колизея находится арка императора Тита, которая была возведена в первом веке нашей эры. Я нашел в своих архивах фотографии этой арки, сделанные в прошлом году.

Мы идем по Римскому форуму и приближаемся к триумфальной арке Тита

Триумф – в Древнем Риме это высшая награда полководца. «Триумф назначался сенатором и выражался в торжественной встрече полководца, въезжавшего в Рим» (цитата из Большой Советской Энциклопедии).

Возвращавшихся после успешных побед полководцев или императоров в Древнем Риме встречали всегда торжественно. Чтобы увековечить их подвиги, стали возводить специальные триумфальные арки. Это были мощные каменные сооружения, украшенные статуями выдающихся людей, барельефами с изображениями их великих деяний.

Так выглядит триумфальная арка Тита, возведенная в 81 году. Тит удостоился такой высокой почести за захват Иудеи и разрушение Иерусалима в 69 году.

Существует поверье, что в этом архитектурном приеме был заключен некий мистический ритуал: воины, проходя через врата, как бы вновь преодолевали все пути и рождались заново, как и положено истинным героям. Многим сооружениям такого рода суждено было стать символами городов и даже целых государств. Достаточно вспомнить построенную по указу Наполеона Бонапарта Триумфальную арку в Париже или ассоциирующиеся с Берлином знаменитые Бранденбургские ворота.

А теперь давайте сравним эту древнеримскую арку с той, которая была построена в Кишиневе через 1795 лет.

Правда похожи? Только на кишиневской арке есть еще верхний ярус, предназначенный специально для колокола, который не помещался в звоннице.

3 августа 1839 года колокол был поднят и прочно укреплен на еще строящейся арке, а к концу 1840 года Триумфальная арка предстала во всей своей красе перед взорами кишиневцев. Арка представляет собой строгое квадратное сооружение из тесаного белого камня в тринадцать метров высотой, а свод поддерживается четырьмя массивными коринфскими колоннами. Памятник украшен изящным карнизом и многочисленными фризами. Так как колокол был отлит из трофейных турецких пушек, а само возведение арки связывалось с ознаменованием победы России в русско-турецкой войне 1828-1829 года и освобождения Бессарабии от турецкого ига, то становится понятным, почему ее назвали Триумфальной.

Чуть позже возникла еще одна идея: установить на арке часы. Первые часы на арке появились в 1842 году. Их доставили из Одессы от известного в те времена часовщика – итальянца Гелицели, а через семь лет сильным ветром снесло циферблат, а потом вышел из строя и сам механизм, и его пришлось заменить. Новый механизм был приобретен в Австрии. Австрийский мастер сделал куранты специально для кишиневской Триумфальной арки. Это заграничное чудо не только показывало время. Мелодии, отзваниваемые часами каждую четверть часа, придали городу столичный лоск. Обновленные часы продержались без ремонта до начала войны, пока не пострадали от бомбёжки в 1941 году, и больше не подлежали ремонту. Впрочем, Арка без часов пробыла совсем недолго. Ещё во время войны их заказали самому известному в городе часовому мастеру по фамилии Богосов. Именно его творение мы и видим сегодня на фронтоне Триумфальной Арки.

Так выглядят сегодня часы на Триумфальной арке.

Теперь поговорим о втором названии Триумфальной арки — «Святые ворота».

По одной из версий из-за близости Триумфальной арки к Кафедральному собору ее стали называть Святыми Воротами. Арка располагалась как раз против митрополии, и сквозные ворота служили входом в собор и сквер, известный у местных жителей под именем «Николаевского бульвара». На старинной фотографии — это хорошо видно.

Кишиневъ.

Соборная башня на Николаевскомъ бульваръ

(я сохранил в этой надписи старую орфографию, как она была в оригинале).

Арка находилась на оси между Соборным комплексом и Резиденцией Митрополита (на месте нынешнего здания Правительства). Митрополит из дома (Резиденции) шёл на работу (в Собор), проходя под Аркой. А потом — тем же путём обратно. Вот и получились «Святые Ворота»!..

Вид на Святые ворота и здание Митрополии со стороны Собора

Если такое объяснение можно не принять, но хотя бы понять, то нынешнее переименование арки в «Порциле-Сфинте» (в переводе с молдавского – это и есть Святые ворота), кажется очень странным. Во-первых, давно нет напротив Арки бывшей Митрополии, и переходить площадь в этом месте запрещено. Какие же это ворота, если вход в них со стороны площади запрещен? Во-вторых, на том месте перед Митрополией, а теперь перед зданием Правительства, где когда-то стоял памятник российскому императору Александру I, потом румынскому королю Фердинанду I, затем Стефану Великому, а после В.И. Ленину, сейчас установлен «камень позора», как его в народе называют, и ничего святого на этом месте не осталось.

Камень позора и его учредители напротив Триумфальной арки в июне 2010

Вернемся к истории. Много событий и имен помнит Триумфальная арка… Помнит она и День Победы в мае 1945 года. Старая арка, символизировавшая победу русского оружия над турками, стала символом победы и над фашизмом.

Сначала приведу несколько довоенных фотографий Триумфальной арки и времен войны 1941-45 гг, найденных в архиве старого Кишинева.

Святые Ворота. Фотография начала XX века.

Святые Врата (Арка), февраль 1940 года. Фотография Маргарет Бурк-Уайт. (http://oldchisinau.com)

Епархиальный Дом и Святые Врата. 1941 (http://oldchisinau.com). Из альбома немецкого солдата.

Немецкий солдат, находясь в сквере Кафедрального Собора, снял руины в центре Кишинёва. Мы видим сильно пострадал Епархиальный Дом и немного повреждены Святые Ворота.

1942 год. Вид на Святые ворота и памятник Стефану Великому напротив Арки

В августе 1942 года памятник был возвращён из Румынии в Кишинёв, но место для его установки было выбрано новое — напротив Святых Ворот. В 1940 году один из яростных поклонников Стефана Великого среди румынских генералов настоял на том, чтобы памятник сняли и перевезли в Румынию. Монумент был установлен в городе Васлуй, возле церкви святого Иоанна, построенной некогда Стефаном Великим. В Кишинёве предыдущий пьедестал памятника был взорван, и с 1942 по 1944 годы он был установлен напротив Арки Победы..

Освобождение Кишинева, 1944 г.

В советское время в нижнем ярусе на мраморных досках, вмонтированных между колоннами с внутренних сторон пилонов, были высечены тексты на русском и молдавском языках — Приказ Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами СССР об освобождении Кишинёва от немецко-румынских оккупантов, указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении Молдавской ССР и Кишинёва правительственными наградами, имена воинов Советской Армии, удостоенных звания Героя Советского Союза за подвиги в боях на территории Молдавии в годы Великой Отечественной войны и имена Героев Советского Союза — уроженцев Молдавии.

Я хорошо помню эти мраморные плиты с текстами и именами героев. Тогда я был слишком мал, и не умел фотографировать, а потом очень сожалел, что не остались на память такие снимки.

В 1972 году они еще были, хотя и плохо читаемы на этом снимке, но на всех более поздних фотографиях, которые мне удалось найти в интернете, этих надписей нет, их разрушили и уничтожили в 1991 году. В одном из молдавских источников я нашел такую запись:

«În 1945, pe pereţii Arcului au fost instalate plăcuţe cu numele eroilor care au luptat pe teritoriul Basarabiei în cel de al II-a Război Mondial. Plăcuţele au fost scoase în 1991.»

Скорее всего плиты на Арке Победы были установлены чуть позже, так как на моих снимках 1951 года их не видно.

Автор рассказа Михаил Назаров в 1951 году на площади Победы в Кишиневе перед Аркой Победы

На руках у родителей. Надписей на Арке в 1951 году не видно.

Сам Приказ Верховного Главнокомандующего от 24 августа 1944 года под № 173, который был выбит на мраморных плитах, мне удалось найти в книге Воениздат, 1975. С. 221–222.

(Источник: Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны Советского Союза. М.: Воениздат, 1975. С. 221–222.)

ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Генералу армии Толбухину

Генералу армии Малиновскому

Войска 3-го Украинского фронта при решительном содействии войск 2-го Украинского фронта, в результате умелого обходного маневра и атаки с фронта сегодня, 24 августа, штурмом овладели столицей Молдавской ССР городом Кишинев – важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны противника.

В боях за овладение городом Кишинев отличились войска генерал-лейтенанта Берзарина, генерал-лейтенанта Галанина, генерал-лейтенанта Коротеева, генерал-майора Фирсова, генерал-майора Жеребина, генерал-майора Латышева, генерал-майора Бирюкова, генерал-майора Серюгина, полковника Шостацкого, генерал-майора Соколова, генерал-майора Сызранова, полковника Фомиченко, генерал-майора Федоровского, полковника Хильчевского, полковника Фролова, полковника Афонина, генерал-майора Цветкова, полковника Чижова, генерал-майора Буняшина; артиллеристы генерал-майора артиллерии Косенко, генерал-майора артиллерии Цикало, полковника Павлова, полковника Соколова, подполковника Клименкова; танкисты генерал-майора танковых войск Полозкова, полковника Анисимова, полковника Тяглова, полковника Андреева; летчики генерал-полковника авиации Судец, генерал-полковника авиации Горюнова; саперы полковника Фурсы, полковника Малова, полковника Чевычелова; связисты полковника Фалина, подполковника Сухих.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Кишинев, представить к присвоению наименования “Кишиневских” и к награждению орденами.

Сегодня, 24 августа, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го и 2-го Украинских фронтов, овладевшим городом Кишинев, двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение Кишинева.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

Фамилии этих героев Советского Союза – уроженцев Молдавии были также высечены на мемориальных плитах на Арке Победы, а потом уничтожены.

В боях за освобождение Молдовы звание Героя Советского Союза было присвоено более чем 140 бойцам и командирам. Шестеро советских воинов стали полными кавалерами ордена Славы.

В 1973 году Арка Победы была реставрирована. Эта табличка сохранилась. Странно, что на ней выбит год основания 1846, хотя во всех источниках она датируется 1840 годом. Оставим это на совести историков, пусть они сами в этом разбираются.

Сейчас Арка Победы выглядит несколько иначе, чем была ранее, на ней отсутствует главный колокол, из-за которого она и была построена. Обратите внимание, на довоенных фото и фото времени войны колокол хорошо виден в верхних проемах арки, а сейчас его нет. Маленький колокол остался.

Современный вид Арки Победы без главного колокола

Дело в том, что за Аркой находилась старая звонница, куда колокол не подходил по размерам. Во времена Хрущева колокольни не стало – она была взорвана в декабре 1962 года. На ее месте был построен фонтан, и только в 1998 году она была восстановлена, а точнее построена новая колокольня больших размеров, и главный колокол из Арки Победы перенесли туда.

Реставраторы обновили часы арки, промыли циферблат, покрыли его специальным составом и установили новые медные стрелки. Что не удалось сделать, сетуют реставраторы, так это установить колокол. Понятно, что в Измаильской крепости уже не осталось турецких трофейных пушек, а в казне на новый большой колокол нет денег .

В заключение хочется отметить, что «Арочную моду» в России ввёл любивший всё заграничное, царь Пётр Первый. Бессарабия, ставшая чуть позже в 1812 году провинцией империи, подхватила её с некоторым опозданием только в первой половине XIX века. Но зато арки так полюбились местным архитекторам, что за 60 с лишним лет в Кишинёве их было возведено 12! Если французы и итальянцы до сих пор любуются своими знаменитыми творениями, то мы из тринадцати памятников истории и архитектуры сумели сохранить только один, а остальными можно любоваться исключительно на старинных фотографиях, марках и открытках. После 1918 года, несмотря на всю свою художественную ценность, почти все они, как олицетворение самодержавия, были разрушены и уничтожены.

Конверты и марки с изображением Триумфальной Арки города Кишинева

Журнал «Аэрофлот Premium» составил недавно рейтинг самых красивых Триумфальных арок мира. Вот его результаты:

Первое место досталось Триумфальным воротам Москвы

На втором месте — Арка Октавиана Августа, расположенная в итальянском Римини

Третье место у Триумфальной арки на Елисейских полях в Париже

Я на французской Триумфальной арке хочу остановится чуть подробнее. Построенная по проекту архитектора Ж.-Ф.Шальгрена, Триумфальная арка (Arc de Triomphe) стала одним из символов французской столицы. В 1805 году Наполеон дал указ о ее возведении в честь победы под Аустерлицем. Строительство на площади Звезды (сейчас площадь Шарля де Голля) началось в 1806, и завершилось в 1836 году, т.е. даты построения Кишиневской и Парижской арок практически совпадают.
Триумфальную Арку Парижа украшают барельефы скульптора Прадье, аллегорично изображающие славу в виде трубящих в фанфары крылатых дев. Со стороны Елисейских полей расположилась скульптурная группа «Марсельеза» скульптора Рюда, изображающая выступление добровольцев против прусских оккупантов в 1792 году. На фотографии этот фрагмент арки хорошо виден. На стенах можно прочитать названия 128 выигранных республиканцами сражений и имена 558 наполеоновских генералов. При этом, в отличие от Кишиневской арки,  до настоящего времени ни одна фамилия с мемориальных досок не стерта. В 1840 году прах Наполеона был провезен под Триумфальной аркой для захоронения во Дворце Инвалидов. В 1921 году под сводами Триумфальной Арки была создана могила французского солдата, погибшего в годы первой мировой войны. Теперь там ежедневно в 18.30 зажигают вечный огонь.

Далее идет Мраморная арка Лондона

На пятом месте оказалась Триумфальная арка Кишинёва, опередив Арку независимости Бухареста и Триумфальную арку Барселоны!

Арка независимости в Бухаресте

Триумфальная арка в Барселоне

По материалам: kp.md, kp.md, oldchisinau.com, Юрий Швец, oldchisinau.com, photo.md, cnc.md

Автор Михаил Назаров

Посетив страничку автора, Вы познакомитесь с другими его произведениями!