ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД
Когда произносишь слово « Люксембург » в Париже, это первым делом обозначает левый берег. То есть вся часть Парижа, находящаяся на левом берегу реки Сены. А уже потом, интеллектуальная часть, Франсуа Вийон, баррикады мая 68-го г. А еще попозже Люксембургский сад, затем Люксембургский дворец, где заседает Сенат, высший орган государственной системы французской Республики. Нужно ли напомнить, что в случае смерти президента Республики, его заменяет президент Сената, пока не избран новый президент Республики.
В Люксембургском саду стоят памятники и статуи, есть теннисные корты. Возле сада лежит длинный язык садового типа: сад великих открывателей и другой сад поменьше, где стоит Фонтан Четырех Частей Мира. Все это взятое вместе является большой зеленой зоной в центре Парижа.
Это тоже является центром Латинского квартала, где находятся 5 крупных и знаменитых лицеев: лицеи Генриха IV, Сен Луи, Великого Людовика, Монтень и Кондорсэ и частная Эльзацская Школа. (*) А также университетские институты как Сорбонна, старый исторический Парижский университет, Высшая Нормальная Школа Юльм…
1 Люксембургский сад 7 Высшая Нормальная Школа
2 Сад Великих Открывателей и фонтан Четырех Частей Мира 8 Улица Месьэ Ле Пренс
3 Лицей Генрих IV 9 Улица Кондэ
4 Лицей Сен Лиу 10 Театр Одеон
5 Лицей Великий Людовик 11 Пантеон
6 Университет Париж-Сорбон 12 Лицей Монтэнь
В Пантеоне покоятся Вольтер, Виктор Гюго, Эмиль Золяч, Александр Дюма, Пьер и Мария Кюри, Жозефин Бакер …
В этом районе множество книжных магазинов, кинотеатров (маленьких), кафе. Одним словом весь Латинский квартал с его сердцевиной Люксембургским садом — очень приятное место.
(*) Лицей — школа с классами до бакалавриата. До 60-х годов, с 6-го до 1-го и Терминаль (заключительного). Теперь со 2-го до Терминаля. Четыре первых классов (с 6-го до 4-го) зависят от колледжей. У некоторых лицеев имеются подготовительные классы, в которых студентов готовят к вступительным экзаменам в Высшие Школы, выпускающие инженеров. Разумеется у этих пяти лицеев имеются подготовительные классы.
JARDIN DU LUXEMBOURG
Quand vous dites le mot «Luxembourg» à Paris, cela signifie d’abord la rive gauche. C’est-à-dire toute la partie de Paris située sur la rive gauche de la Seine. Ensuite, la partie intellectuelle, François Villon, les barricades de Mai 68, puis le Jardin du Luxembourg, puis le Palais du Luxembourg, siège du Sénat, la chambre haute du système institutionnel de la République française. Faut-il rappeler qu’en cas de décès du Président de la République, le Président du Sénat le remplace jusqu’à l’élection d’un nouveau Président de la République ?
Dans le Jardin de Luxembourg il y a des monuments, des statues et des courts de tennis. Au sud du jardin se trouve une longue langue de verdure : le jardin des Grands Découvreurs et un autre jardin, plus petit, avec une fontaine «des Quatre Saisons».
L’ensemble constitue un grand espace vert au centre de Paris.
Non loin du Jardin du Luxembourg on trouve le Panthéon, église transformée en mausolée où sont inhumés des grands personnages du pays comme Voltaire, Victor Hugo, Emile Zola, Alexandre Dumas, Pierre et Marie Curie, Joséphine Baker…
C’est également le centre du Quartier latin, où l’on trouve cinq grands et célèbres lycées : Henri IV, Saint Louis, Louis le Grand, Montaigne et Condorcet et l’École Alsacienne (établissement privé). (*) Et des instituts universitaires comme la Sorbonne, l’ancienne université historique de Paris, l’École Normale Supérieure d’ Ulm …
Il y a de nombreuses librairies, des cinémas (petits), des cafés dans les environs. Bref, l’ensemble du quartier Latin, et son cœur le jardin du Luxembourg , est un endroit très agréable.
(*) Le lycée est une école dont les classes vont jusqu’au baccalauréat. Jusque dans les années 60, de la 6ème à la 1ère et à la Terminale. Maintenant, de la seconde à la terminale. Les quatre premières années (de la 6ème à la 4ème) dépendent des collèges. Certains lycées ont des classes préparatoires qui préparent les étudiants aux concours d’entrée dans les établissements d’enseignement supérieur formant des ingénieurs.
Bien sûr, ces cinq lycées ont des classes préparatoires.
Навигация
Предыдущая статья: ← ПАРИЖ НЕОБЫЧНЫЙ — Часть 9 PARIS INHABITUEL — Partie 9
Следующая статья: ПАРИЖ НЕОБЫЧНЫЙ — Часть 7 КАНАЛ СЕН МАРТЕН PARIS INHABITUEL — CANAL SAINT MARTIN →
Спасибо за интереснейшую красивую и информативную прогулку по одному из самых замечательных мест Парижа. Но мешки с мусором перед знаменитой скульптурой «Marius debout sur les ruines de Carthage» par Nicolas-Victor Vilan (1857) — это символ нашего времени, к сожалению.
Я тоже так думаю. Но не знаю долго ли
стояли эти мешки.