Валя Уврие

ЗАМКИ во ФРАНЦИИ — 2 RENAISSANCE

28 Сентябрь 2023 ♦ Рубрика: Франция

Переходим теперь к замкам эпохи Возрождения или аналогичным им, построенным в XVI веке и позднее. В этих замках, поскольку жизнь стала значительно менее опасной, оборонительный характер стирается. Вторые этажи, например, предназначены для жизни. Внешние стены, конечно, по-прежнему толстые. Привычки медленно исчезают! Но чаще всего они выполнены из менее твердого известняка, который гораздо лучше обеспечивает изоляцию. Более того, внутренние стены очень часто обшиваются богатыми... →

ЗАМКИ во ФРАНЦИИ — 1 СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КРЕПОСТИ

25 Сентябрь 2023 ♦ Рубрика: Франция

Сегодня во Франции еще существуют две основные категории замков: 1. Средневековые замки, возникшие до 16 го века. 2. Замки эпохи Возрождения или аналогичные им, построенные в XVI веке и позднее. Проще говоря, средневековые замки являются оборонительными. Они не предназначены в первую очередь для жилья. Скорее, они предназначались для защиты от разного рода снарядов, в том числе и зажигательных. Поэтому они высокие и массивные, как правило, сделаны из цельного камня. Они не обеспечивают... →

ФРАНЦУЗСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ — Заказная работа и работа для себя

24 Сентябрь 2023 ♦ Рубрика: Уроки мастерства, Франция

Этот фотограф, Жильбер Жибдуни ( Gilbert Gibdouny) с которым мы уже знакомили вас ранее (смотреть), предлагает нам несколько своих работ с комментариями. 1 — СОЗДАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ В письменном виде «пророчества» Нострадамуса были составлены таким образом, чтобы оставить возможность любой интерпретации для читателя, который им доверяет. Конец света и грядущее неизбежное исчезновение, Апокалипсис, надежда или вера, весь этот подсознательный гаспаччо, умасливающий наши нейроны… Каждый... →

СЛОВО О ГРАДЕ ПИТЕРЕ — La Chanson de Peterbourg

6 Сентябрь 2023 ♦ Рубрика: Россия

Название «Санкт-Петербург» означает «Город Святого Петра». Так как современный литературный русский язык начинается с Александра Пушкина, «Слово о Граде Питере» я хочу начать с Пушкинского « Медного всадника ». Какая дума на челе, Какая сила в нём сокрыта! А в сём коне какой огонь! Куда ты скачешь, гордый конь, И где опустишь ты копыта? (Пушкин А. С. Медный всадник — 1833) При создании проекта памятника многие видели фигуру Петра в окружении аллегорий Благоразумия, Трудолюбия,... →

Замок Геделон — Le Château de Guédelon

27 Июль 2023 ♦ Рубрика: Франция

Пюизе Пюизе, расположенный на севере Бургундии, между Оксером на востоке, Нёви-сюр-Луар на западе и Кламеси на юге, представляет собой сельскохозяйственный регион с низкой плотностью населения и, соответственно, низкой стоимостью жизни. Этот регион привлекает мало туристов. Названий городов, разбросанных по его территории, практически никто не знает, за исключением местного населения. Тем не менее, именно в Пюизе, главным образом в Сент-Амане, находится одно из крупнейших во Франции... →

Французский профессиональный фотограф — Un photographe professionnel français

25 Июль 2023 ♦ Рубрика: Фотогалерея, Франция

Как образуется третий глаз. Предисловие Я познакомился с Жильбером Жибдуни в парижском магазине фирмы ПЕНТАКС РИКО ( PENTAX RICOH), мы довольно быстро подружились, вот и все. Валя Уврие Далее рассказывает о себе Жильбер «Я родился во время Второй мировой войны в семье, бежавшей из Константинополя после первой мировой войны и геноцида армян, устроенного турками, и мне посчастливилось расти в дружной семье с большой библиотекой, в которой были русские и англосаксонские романы, а также... →

ОСВОБОЖДЕНИЕ ПАРИЖА в 1944 ГОДУ — La libération de Paris en 1944

24 Июль 2023 ♦ Рубрика: Франция

После поражения Франции в июне 1940 года Париж был оккупирован нацистами. Помимо экономического значения Франции для нацистской Германии, своей сельскохозяйственной и промышленной продукцией для нужд рейха, Париж пользовался особым авторитетом. Это была единственная побежденная столица, которую Гитлер посетил не только для того, чтобы насладиться реваншем за 1918 год. Вскоре во Франции стали возникать движения сопротивления. Уже 21 августа 1941 г. Пьер Жорж, ставший впоследствии... →

ВЕЧЕР на ПРАЗДНИКЕ МУЗЫКИ — Une soirée à la fête de la Musique

23 Июль 2023 ♦ Рубрика: Франция

Праздник этот был учрежден в 1972 г. в Тулузе Джоэлом Коэном, американским музыкантом, любящим музыку Барокко и жившим во Франции. В 1982 г. он стал национальным днем музыки 21 июня, в день летнего солнцестояния в северном полушарии, по инициативе Джека Ланга. Тот когда-то был директором Пиколо Театра в Милано, и потом был министром культуры при Франсуа Миттеране. В настоящее время он отмечается в 120 странах. Во многих французских городах в этот вечер проходят концерты классической музыки,... →

Посещение Лилля — центр города Лилля

6 Июль 2023 ♦ Рубрика: Франция

В воскресенье 2 июля я отправилась в Лилль, чтобы встретиться с дочерью, которая живет и работает в Брюсселе. Лилль оказался самым удобным местом для всех. Поездка из Парижа в Лилль на поезде TGV занимает 1 час, вместо 3 часов на машине… Население Лилля, столицы региона «Верхняя Франция»(Север), в 2020 году составит 240 000 человек, а городская община насчитывает более миллиона жителей. Это 4-й по величине городской район во Франции после Парижа-Лиона-Марселя. Его прозвали «столицей... →

КУСОЧЕК БРИ — UN MORCEAU DE BRIE

26 Июнь 2023 ♦ Рубрика: Франция

Это название — игра слов. Бри — это регион Франции к востоку от Парижа, к северу от Бургундии. Но это также название сыра, производимого в этом регионе. Предисловие Территориальная структура Франции сложна и гибридна. Существует 22 региона, созданных относительно недавно (1970 год). Они были более или менее названы по провинциям старого режима. В 2016 году они были сокращены до 13 + 5 в заморской Франции. Сверху вниз и слева направо Верхняя Франция Нормандия Иль де Франс ... →

ВЕКСЕН — Le Vexin

17 Июнь 2023 ♦ Рубрика: Франция

Вексeн — это регион к северо-западу от Парижа, простирающийся от Понтуаза до Ромилли (с востока на запад) и от Оней до Сены (с севера на юг). Он простирается на территории трех департаментов: на Острове Франции: Ивелин (78) и Валь-д’Уаз (95) и в Верхней Франции: Уаз (60). Вексeн обязан своим происхождением галльскому народу велокассов, соседей карнутов и сенонов. Первоначальной столицей был Руан. В 911 году, когда король Франции был вынужден отдать часть своей территории викингу Роллону, Вексeн... →

По дороге в Сейн — Sur la route de Seyne

31 Май 2023 ♦ Рубрика: Франция

ПРЕДИСЛОВИЕ Приглашенный недавно на встречу бывших с 1960 по 1964 год Eclaireurs de France (светская скаутская организация, не имеющая религиозных связей) в Экс-ан-Провансе, я знал, что встречу мальчиков и девочек, которых не видел с 1964 года. Но проехать 1500 км ради одной встречи, длящейся несколько часов, не стоило того. Поэтому я решил встретиться с другими друзьями в том же регионе, в Альпах Верхнего Прованса, в Сейне, и принял решение добраться туда на машине, потому что Сейн и место встречи возле... →

КАК ЖИВУТ ФРАНЦУЗЫ — COMMENT VIVENT LES FRANÇAIS

22 Май 2023 ♦ Рубрика: Франция

Введение За последние 15-20 лет социологическая статистика французов изменилась. Число сверх богатых французов не увеличилось, но их богатство выросло, причем значительно. С другой стороны, явно увеличилось число бедных французов. Своего рода игра в сообщающиеся сосуды. Статистика 58% населения живет парами, из которых 72% вступили в официальный брак, 21% свободными парами и 7% в Пакс (гражданский пакт солидарности, основанный 13-го ноября 1999, позволяет двум особам связаться и гарантировать... →

ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА — ХIII ОКРУГ-2 Олимпиады

17 Май 2023 ♦ Рубрика: Франция

Олимпиады В конце 1960-х годов в Париже возникла серьезная жилищная проблема. Было принято решение строить высотные здания, чтобы восполнить недостаток свободного пространства для строительства. В 13-м округе НОЖД (SNCF) владела большим участком земли, соответствующим бывшему вокзалу Гобелен (Gobelins). Именно здесь будут построены башни, в соответствии с названием, которое дается зданиям, достигающим 30 этажей. Это периферийный район, где строительные нормы (см. статью) разрешают отступления от... →

ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА — ХV ОКРУГ

16 Май 2023 ♦ Рубрика: Франция

Предисловие Париж — город без небоскребов. Это сложный исторический результат нескольких элементов разного порядка. Главный компонент — это уважение к прошлому или консерватизм (на ваш выбор). Что бы вы ни выбрали, результатом является то, что в архитектуре Парижа почти не было серьезных потрясений. За одним исключением — масштабная реконструкция барона Хаусмана после 1848 года. Революции 1830 и 1848 годов и их баррикады стали сильной мотивацией для изменения городской структуры... →

США глазами француза — 6 БОСТОН — Les USA par un Français

11 Май 2023 ♦ Рубрика: США

Бостон — столица и крупнейший город штата Массачусетс и региона Новая Англия. Бостон образует северную часть мегалополиса БосВаш (Бостон — Вашингтон). Основанный в 1630 году, он является одним из старейших городов США. Его Гарвардский университет, основанный в 1636 году, является старейшим в стране. Образование является основным видом деятельности города, в котором, среди прочего, находится Массачусетский технологический институт (MIT). Другим заметным видом деятельности являются... →

США глазами Француза — 5 ЧИКАГО — Les USA par un Français

10 Май 2023 ♦ Рубрика: США

Когда вы упоминаете Чикаго в разговоре с западноевропейцем, он думает о бельгийском рисовальщике Эрже, отце Тантана, а значит, об Аль Капоне, гангстерах и консервных заводах! Когда вы говорите с культурным американцем, он думает об архитектуре, в которой Чикаго является местом расположения величайших школ в США. Чикаго — самый большой и самый известный из городов Великих озер, отделяющих США от Канады. Чикаго расположен на озере Мичиган, единственном озере, которое является полностью... →

США глазами Француза 4 ВАШИНГТОН — Les USA par un Français

8 Май 2023 ♦ Рубрика: США

Преамбула: Прежде чем прибыть в Вашингтон, мне пришлось лететь на самолете. Для меня это была возможность увидеть, как работает внутреннее американское воздушное сообщение. Прежде всего, бросается в глаза банальность вида транспорта. Это вполне логично, учитывая размеры территории США. Затем множественность авиакомпаний и очень заметный факт, что каждая авиакомпания имеет свой терминал в аэропорту. Везде более и менее то же самое, но здесь это гораздо заметнее. Наконец, постоянная... →

США глазами Француза 3 Нью Йорк — Les USA par un Français

4 Май 2023 ♦ Рубрика: США

Нью-Йорк — это не только небоскребы, памятники, которые делают Соединенные Штаты всемирно известными (и которые многие считают столицей!) Конечно, 70+ этажные башни Манхэттена, с их батареями лифтов, экспрессов, полуэкспрессов и омнибусов, впечатляют! Мы иногда забываем, что в этих башнях располагаются только офисы. Конечно, Манхэттен — это еще и Уолл-стрит, которая является маленькой улочкой в Низком городе, откуда вырос город. И эта улица, кстати, не полна туристов. Нью-Йорк —... →

США глазами француза 2 Нью Йорк — Les USA par un Français

2 Май 2023 ♦ Рубрика: США

Некоторые люди скажут вам, что Нью-Йорк «это все одно и то же, небоскребы да небоскребы». На первый взгляд, в это можно поверить, выше 50 этажей (если округлять) здание впечатляет настолько, что может затуманить взгляд или повредить шею! Особенно для европейцев, которые считают, что восемь этажей — это уже много и что это скрывает солнце… Однако реальность Нью-Йорка такова, что весь город неоднороден. Прежде всего, как вы можете видеть на некоторых фотографиях в предыдущей статье,... →