ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА — МАРЭ PARIS VU PAR UN PARISIEN — LE MARAIS

В Париже есть очень старый, средневековый и очень центральный район. Это район Марэ.
Он так называется потому, что изначально на этом месте были болота, принадлежавшие двум религиозным монастырям, расположенным на берегу Сены.
Затем монахи решили осушить болота и возделывать их, а позже начали строить там дома. Место стало модным. Там поселились дворяне. Когда был построен Версаль и в нем при Людовике XIV стал заседать двор, дворяне покинули район Марэ и переехали в Версаль. Их особняки покупала буржуазия, затем сюда пристроились ремесленники, евреи и протестанты.
В Марэ сохранилось множество старых зданий, частных особняков с внутренними дворами, часто довольно большими. Многие из них классифицируются как «Исторические памятники», в некоторых размещаются музеи, государственные или частные учреждения. В этом районе нет больших и широких улиц, так как улицы средневековья были потом лишь слегка расширены.

Площадь Вогезий - северная сторона - на первом этаже - аркады вокруг всей площади

Площадь Вогезий — северная сторона — на первом этаже — аркады вокруг всей площади

Аркады площади Вогезий. Сочетание белогог камня с красным кирпиком -характерная черта архитектурного стиля Людовика XIII (начала 17го века)

Аркады площади Вогезий. Сочетание белого камня с красным кирпичом -характерная черта архитектурного стиля Людовика XIII (начала 17-го века)

Особняк Сюлли (министра короля Генриха IV

Особняк Сюлли (министра короля Генриха IV

На перекрестке Улицы Мощёной с улицей Свободных Буржуйев - стоит особняк Ламуаньона - сейчас Городская Библиотека Парижа

На перекрестке Улицы Мощёной с улицей Свободных Буржуев — стоит особняк Ламуаньона — сейчас Городская Библиотека Парижа

 

Женщина с красным пальто

Женщина в  красным пальто

Но его украшает очень красивая квадратная площадь, строительство которой было начато в 1605 году при Генрихе IV и завершено в 1612 году к свадьбе Людовика XIII с Анной Австрийской. Первоначально она называлась Королевской площадью (Place Royale), но в 1792 году была переименована в площадь Вогезий (Place des Vosges).
Виктор Гюго жил там долгое время.

непарижане перед витриной - в дали старое здание ...

не парижане перед витриной — вдали старое здание …

Тот же самый кадр без первого плана

Тот же самый кадр без первого плана

Улица Мощёная (Rue Pavée) - средневековое название

Улица Мощёная (Rue Pavée) — средневековое название

Роскошая кондитерская "шоколадник" Меерт Дом основан в 1761, Производит тоже вафли и пряники ... и печения для путешествия

Роскошная кондитерская «шоколадник» Меерт Дом основан в 1761, Производит  вафли и пряники … и печения для путешествия

Папа-турист снимает своих детей

Папа-турист снимает своих детей

Витрина известного Бренда Каролл

Витрина известного Бренда Каролл

Улица Розье

Улица Розье

Фотогрпфирует... Аппарат не мыльница!

Фотографирует… Аппарат не мыльница!

Парижане на Старой Улице Храма (Vieille du Temple)

Парижане на Старой Улице Храма (Vieille du Temple)

В толпе, на заднем плане магазин Джон Галляно ( Бренд Высшего Фэшена)

В толпе, на заднем плане магазин Джон Галляно ( Бренд Высшего Фэшена)

Витрина мод и прохожий /ая ?

Витрина мод и прохожий /ая ?

В саду Розье

В саду Розье

На плакатах, под кулаком - "+ прав, + любви, + равенства"

На плакатах, под кулаком —
«+ прав, + любви, + равенства»

Это не графитти, а плакаты ... у мальчика на свитере надпись: я не могу У меня регби На красных плакатах: Свобода. Неравенство. Смертельность

Это не граффити, а плакаты … у мальчика на свитере надпись:  Я не могу   У меня регби                                                                             На красных плакатах: Свобода. Неравенство. Смертельность

 

Диалог на улице -Риволи-Сен Поль

Диалог на улице -Риволи-Сен Поль

Что это за самолет ?

Что это за самолет ?

Трапезная на тротуаре

Трапезная на тротуаре

На перекрёстке

На перекрёстке

Витрина...

Витрина…

В районе много кафе, художественных галерей и довольно роскошных магазинов. В 1990-х годах южная окраина района стала очень модной в гей-кругах.
Марэ привлекает множество туристов, как французских, так и иностранных.

Il est, dans Рaris, un quartier très ancien, très médiéval et très central. C’est le quartier du Marais.
Il s’appelle comme ça parce qu’à l’origine, à cet endroit, se trouvaient des marais qui appartenaient à deux institutions religieuses situées au bord de la Seine.
Puis les religieux décidèrent d’assécher les marais et de les cultiver. Puis plus tard on commença à y construire des habitations. L’endroit devint à la mode. Des nobles s’y installèrent. Quand Versailles se construisit et que, sous Louis XIV, la cour s’y installa, les nobles abandonnèrent le quartier du Marais pour Versailles. Leurs hôtels furent rachetés par des bourgeois. Puis s’y installèrent des artisans, des juifs, des protestants.
Le Marais est resté plein de ses bâtisses anciennes, hôtels particuliers dotées de cours, souvent assez grandes. Nombre d’entre eux sont classés « Monuments historiques », certains abritent des musées, des institutions publiques ou privées. C’est un quartier qui ne connait pas les grandes rues larges, celles du Moyen Âge n’ayant été que très peu élargies. Par contre il est orné d’une très belle place carrée, dont la construction fut commencée en 1605 sous Henri IV et achevée en 1612 pour le mariage de Louis XIII avec Anne d’Autriche. Appelée initialement place Royale, elle fut renommée place des Vosges en 1792.
Victor Hugo y a longtemps habité.
Le quartier compte de nombreux cafés, des galeries d’art, des magasins plutôt luxueux. Dans les années 90, la frange sud du quartier est devenue très à la modes dans les milieux gays.
Le Marais attire beaucoup de touristes, français comme étrangers.

Если вам понравилась наша статья, поделитесь, пожалуйста, ею с вашими друзьями в соц.сетях. Спасибо.
К записи "ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА — МАРЭ PARIS VU PAR UN PARISIEN — LE MARAIS" оставлено 2 коммент.
  1. Татьяна Бойко-Назарова:

    Большое спасибо, Вали, за информативный и красивый рассказ о моем любимом Марэ. Особенно незабываема площадь Вогезий с ее арихитектурой , аристократичностью, историей и благородством.

  2. Валя Уврие:

    Спасибо Татьяна, я тоже очень люблю Марэ. Я, увы,не все показывал в этой статьи…

Оставить свой комментарий

Посетите наши страницы в социальных сетях!

ВКонтакте.      Facebook.      Одноклассники.      RSS.
Вверх
© 2024    Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки   //    Войти