В Париже есть очень старый, средневековый и очень центральный район. Это район Марэ.
Он так называется потому, что изначально на этом месте были болота, принадлежавшие двум религиозным монастырям, расположенным на берегу Сены.
Затем монахи решили осушить болота и возделывать их, а позже начали строить там дома. Место стало модным. Там поселились дворяне. Когда был построен Версаль и в нем при Людовике XIV стал заседать двор, дворяне покинули район Марэ и переехали в Версаль. Их особняки покупала буржуазия, затем сюда пристроились ремесленники, евреи и протестанты.
В Марэ сохранилось множество старых зданий, частных особняков с внутренними дворами, часто довольно большими. Многие из них классифицируются как «Исторические памятники», в некоторых размещаются музеи, государственные или частные учреждения. В этом районе нет больших и широких улиц, так как улицы средневековья были потом лишь слегка расширены.
Но его украшает очень красивая квадратная площадь, строительство которой было начато в 1605 году при Генрихе IV и завершено в 1612 году к свадьбе Людовика XIII с Анной Австрийской. Первоначально она называлась Королевской площадью (Place Royale), но в 1792 году была переименована в площадь Вогезий (Place des Vosges).
Виктор Гюго жил там долгое время.
|
В районе много кафе, художественных галерей и довольно роскошных магазинов. В 1990-х годах южная окраина района стала очень модной в гей-кругах.
Марэ привлекает множество туристов, как французских, так и иностранных.
Il est, dans Рaris, un quartier très ancien, très médiéval et très central. C’est le quartier du Marais.
Il s’appelle comme ça parce qu’à l’origine, à cet endroit, se trouvaient des marais qui appartenaient à deux institutions religieuses situées au bord de la Seine.
Puis les religieux décidèrent d’assécher les marais et de les cultiver. Puis plus tard on commença à y construire des habitations. L’endroit devint à la mode. Des nobles s’y installèrent. Quand Versailles se construisit et que, sous Louis XIV, la cour s’y installa, les nobles abandonnèrent le quartier du Marais pour Versailles. Leurs hôtels furent rachetés par des bourgeois. Puis s’y installèrent des artisans, des juifs, des protestants.
Le Marais est resté plein de ses bâtisses anciennes, hôtels particuliers dotées de cours, souvent assez grandes. Nombre d’entre eux sont classés « Monuments historiques », certains abritent des musées, des institutions publiques ou privées. C’est un quartier qui ne connait pas les grandes rues larges, celles du Moyen Âge n’ayant été que très peu élargies. Par contre il est orné d’une très belle place carrée, dont la construction fut commencée en 1605 sous Henri IV et achevée en 1612 pour le mariage de Louis XIII avec Anne d’Autriche. Appelée initialement place Royale, elle fut renommée place des Vosges en 1792.
Victor Hugo y a longtemps habité.
Le quartier compte de nombreux cafés, des galeries d’art, des magasins plutôt luxueux. Dans les années 90, la frange sud du quartier est devenue très à la modes dans les milieux gays.
Le Marais attire beaucoup de touristes, français comme étrangers.
Навигация
Предыдущая статья: ← ГОРОД ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПАРИЖА, НО БЛИЗКО К ПАРИЖУ — ИВРИ UNE VILLE en BANLIEUE — IVRY
Следующая статья: ПАРИЖ НЕОБЫЧНЫЙ — ЧАСТЬ 11 МЕНИЛЬМОНТАН PARIS INHABITUEL — 11 MENILMONTANT →
Большое спасибо, Вали, за информативный и красивый рассказ о моем любимом Марэ. Особенно незабываема площадь Вогезий с ее арихитектурой , аристократичностью, историей и благородством.
Спасибо Татьяна, я тоже очень люблю Марэ. Я, увы,не все показывал в этой статьи…