О прогулках по Парижу

Сайт «Путешествия с удовольствием» открывает новую серию под общим названием «Прогулки по Парижу». Париж — столица и крупнейший город Франции, всегда был и остаётся одним из самых притягательных городов мира. Этот город привлекает абсолютно всех: любителей моды и романтики, искусства и истории, архитектуры и еды. Здесь Вы найдете абсолютно все: музеи с мировым именем, самые модные магазины, интересные достопримечательности, уютные рестораны и самые романтичные места. Мы дополнили наши прогулки большим количеством авторских фотографий и подробным описанием достопримечательностей Парижа.

Программа прогулок по Парижу построена следующим образом:

Часть I – Экскурсии по историческим местам Парижа

День 1: Иль-де-ла-Ситэ — башня Сен-Жак – Марэ – Бобур

День 2: Лувр – Тюильри — Бастилия — Площадь Вогезов – Площадь Республики

День 3: Денфер-Рошро (катакомбы) – Люксембургский сад — Латинский квартал – Монмартр

Часть II – Классика современного Парижа

День 4: Конкорд — Елисейские поля — площадь Шарля де Голля — Ла Дефанс

День 5: Трокадеро — Эйфелева башня — Марсово поле – Дом Инвалидов – Мост Александра III- музей Родена

День 6: Музей д’Орсэ – Музей Майоля -Ул. Бонапарта – Мост Искусств

День 7: Гранд-Опера – Большие магазины и Большие бульвары — Музей Гревен

Каждая новая серия — это новая прогулка и достопримечательности тех мест, где мы гуляем

Сегодня у нас Латинский квартал

Латинский квартал

Латинский квартал в Париже — это студенческий квартал, расположенный на левобережье Сены, на холме Святой Женевьевы. Он охватывает окружающую университет Сорбонна территорию.
В Сорбонне раньше преподавали на латинском, от которого и произошло название «Latin Quarter», означающее не административный объект, а район с размытыми границами. Сегодня Латинскому кварталу принадлежит несколько высших учебных заведений. Квартал славится своими старинными узкими улочками, с расположенными на них кафе, книжными лавками и ресторанами. К тому же здесь много туристических, исторических объектов, таких как Люксембургский сад, Музей средневековья и Пантеон. Пантеон — это усыпальница выдающихся людей Франции.

Надпись на фризе Пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество» (фр. AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE).

Латинский квартал – это излюбленное место местных жителей и туристов, нечто вроде Студенческого городка внутри Парижа. Еще в средневековье его заселили студенты и учителя Сорбонны. Однако жить здесь сегодня могут себе позволить лишь самые обеспеченные студенты. Вроде бы центр Парижа, но словно другой город, с особой архитектурой и атмосферой. На местных улицах всегда оживленно. Восхищает здешняя архитектура – остатки амфитеатра, здания учебных заведений, Церковь Святого Северена, Римские бани (древнейшие сооружения Парижа), монументальный Пантеон – здание, имеющее форму греческого креста с куполом. На улице Муффетар, одной из самых древних и живописных улиц города, сохранились старинные домики. Латинский квартал, раскинувшийся вокруг университета Сорбонна – это удивительный уголок Парижа, где витает дух вольнодумства и веселья.

Мы выходим из Люксембургского сада, пересекаем площадь Эдмона Ростана (place Edmond Rostand) и идем по улице Суфло (rue Soufflot — Jacques-Germain Soufflo — выдающийся французский архитектор) в сторону Пантеона.

Улица Суффло и Пантеон, слева церковь Сен Этьен дю Мон

Пантеон, расположенный на вершине холма Mont St-Geneviève, этот бывший храм, теперь превращен в нерелигиозный мавзолей. Здесь нашли свое последнее пристанище такие выдающиеся фигуры, как Виктор Гюго, Эмиль Золя, Жан-Жак Руссо, Вольтер и Кюри.

Мы проходим слева от Пантеона, рядом со статуей Пьера Корнеля (Corneille — драматурга XVII века).

Ковчег с мощами святой Женевьевы

В церкви Сен Этьен дю Мон находится очень важная святыня, посвященная святой Женевьеве, одной из двух покровительниц Парижа. В 451 году Атилла угрожал захватить Париж. Старейшины города советовали людям бежать, но молодая девушка по имени Женевьева уговорила их остаться и бороться. Ее молитвы спасли Париж от нашествия гуннов в 1451 году. По чудесному стечению обстоятельств, Атилла передумал идти на Париж, а Женевьеву назвали спасительницей города. С тех пор Женевьева Парижская почитается как православной, так и католической церковью.

Выйдя из церкви, вы увидите слева престижный лицей Генриха IV, башня которого является бывшей колокольней первоначальной церкви, посвященной Святой! Идите тем же путем, что и пришли, выйдите на улицу Кюжас (Cujas), вдоль Луи-ле-Гран (Louis le Grand), еще одной престижной средней школы, затем университета Париж-Сорбонна (Paris-Sorbonne). В конце улицы Кюжас вы попадаете на бульвар Сен-Мишель (Saint Michel). Идите направо вниз, по бульвару Сен-Мишель, до улицы Эколь (rue des Ecoles), поверните налево на улицу Школы медицины (Ecole de médecine).

На улице Школы Медицины

Вы пройдете вдоль медицинского факультета. Перейдите на пешеходную улицу Антуана Дюбуа (Antoine Dubois), поднимитесь по лестнице на улицу Месье ле Принц (Monsieur le Prince), перейдите ее и по улице Казимира Делавиня (Casimir Delavigne) дойдите до площади Одеон (Place de l’Odéon). Там поверните направо, пройдите перед театром Одеон, затем идите вдоль него до улицы Вожирар (Vaugirard), поверните направо и пройдите перед Люксембургским дворцом (Palais du Luxembourg), где находится Сенат (верхняя палата парламента).

Продолжайте двигаться по улице Вожирар (Vaugirard) до улицы Феру (Férou). Вы идите по этой улице и спускайтесь к площади Сен-Сюльпис (Saint Sulpice) и ее церкви. Загляните в нее.

Церковь Сен-Сюльпис 

Церковь Сен-Сюльпис

Церковь Сен-Сюльпис расположена между Люксембургским садом и бульваром Сен-Жермен. Дата строительства первой церкви доподлинно неизвестна. Решение о строительстве новой церкви в ее нынешних размерах датируется 1636 годом. Здание выполнено в иезуитском стиле с классическим фасадом. Церковь назвали в честь архиепископа времен Меровингов – святого Сюльписа. Сен-Сюльпис стала еще знаменитее после того, как Ден Браун упомянул о ней в своем бестселлере «Код да Винчи». Храм огромен: размерами он уступает только Нотр-Дам-де-Пари. Кроме того, именно в Сен Сюльпис находится самый большой во Франции орган. Внутри храма находится столь непривычный атрибут, как гномон – астрономический инструмент для определения направления истинного меридиана. В каменном полу Сен-Сюльпис хорошо видна идущая от гномона медная полоска, указывающая направление Парижского меридиана. Интерьер храма великолепен, здание расписывал прогрессивный художник Эжен Делакруа, автор «Свободы, ведущей народ».

Фонтан Сен Сюльпис

Напротив церкви Святого Сульпиция, расположен один из самых красивейших фонтанов. Решение о его создании было принято еще в XVIII веке во времена царствования короля Луи-Филиппа для лучшего снабжения горожан водой. Монументальный фонтан Сен-Сюльпис достигает 12 метров в высоту и полностью состоит из камня. Сооружение построено в стиле ренессанс, в нём три восьмиугольных бассейна, расположенных на разных уровнях, где водопады украшены красивыми лепными скульптурами в виде рычащих львов с гербом Парижа.

Затем идём по улице Бонапарта (Bonaparte) до бульвара Сен-Жермен (Saint Germain).

Бульвар Сен-Жермен

Бульвар Сен-Жермен появился на карте Парижа в XIX веке, когда производились градостроительные работы барона Османа по перепланировке города. Протяженность бульвара составляет три километра. Это одна из наиболее оживленных улиц Парижа, буквально
усеянная достопримечательностями и богемными заведениями. Известнейшим памятником архитектуры, расположенным на бульваре, является церковь Сен-Жермен-де-Пре, давшая название бульвару.
Во время движения по бульвару Сен-Жермен путешественники оказываются на площади Мобер — это место с жуткой историей. В средневековье инквизиция самыми изощренными способами казнила еретиков именно здесь. Если пройти еще немного, вы оказываетесь на пересечении бульваров Сен-Жермен и Сен-Мишель, где находится Музей Клюни и старейший французский университет Сорбонна. На бульваре Сен-Жермен также уютно расположились многочисленные кафе и известные рестораны, где вам предложат отличный кофе, горячий шоколад, а также большой ассортимент пива и высококачественных вин.

На левой стороне площади вы увидите знаменитое кафе «Les Deux Magots», штаб-квартиру писателя и философа Жан-Поля Сартра,

Перекресток Улицы Ренна с бульваром Сен Жермен — слева на углу кафе «Дэ Маго», а на правой стороне — церковь Сен-Жермен-де-Пре (Saint Germain des Prés), основанная в 558 году, затем в XI веке перестраивалась и в этом виде сохранилась до наших дней.

Церковь Святого Германа в лугах, как переводится с французского Saint-Germain-de-Pres, – самая старая в Париже. Уже во времена римских легионеров, в I веке, тут стоял христианский храм. Позже, в эпоху Меровингов, здесь появилось аббатство, от которого сегодня осталась только церковь.

Нынешняя церковь начала строиться в XI веке, три раза она перестраивалась. В результате в ней причудливо соединились романский и готический стили. В годы французской революции в Сен-Жермен-де-Пре разместилась тюрьма, здесь были казнены более двухсот священников. Затем храм приспособили под склад селитры, необходимой при производстве пороха. Потом аббатство вместе с богатой библиотекой уничтожил пожар. В XIX веке восстановленное здание вернули церкви. Сегодня королевские захоронения из Сен-Жермен-де-Пре перенесены в Сен-Дени. В старой церкви осталась единственная реликвия королевского ранга – здесь покоится сердце великого французского философа и математика Рене Декарта. Учёный-католик умер в изгнании, в Швеции, и был похоронен в этой протестантской стране на кладбище для некрещёных. Упокоив сердце учёного среди древних камней, Франция отдала дань своему великому сыну.

Церковь Сен Жермен де Пре

Сходите и посмотрите на нее, это одна из редких полихромных церквей, оставшихся во Франции!

Росписи в церкви Сен Жермен де Пре

GUIDE FRANÇAIS

Sur les promenades dans Paris

Le Site « Voyages avec plaisir » commence une nouvelle série sous le nom de « promenades dans Paris ». Paris, capitale et plu importante ville de France, a toujours été et reste une des villes les plus attractives du monde.

Cette ville attire absolument tout le monde, les amateurs de mode, de romantisme, d’art et d’histoire, d’architecture et de gastronomie. A Paris vous trouverez tout : des musées à la renommée mondiale, les magasins les plus à la mode, des objets de visite exceptionnels, des restaurants accueillants, et les lieux les plus romantiques. Nous avons complété nos promenades d’une grande quantité de photos originales et de descriptions détaillées des hauts lieux de Paris.

Le programme des promenades est composé comme suit :

Partie 1 : Excursion parmi les lieux historiques de Paris

Jour 1: l’ Île de la Cité — la tour Saint-Jacques — le Marais — Beaubourg

Jour 2: le Louvre — les Tuileries — la Bastille — la place des Vosges — la place de la République

Jour 3: Denfert-Rochereau (les catacombes) — le jardin du Luxembourg — le quartier Latin — Montmartre

Partie 2 : Les classiques contemporains de Paris

Jour 4: la Concorde — les Champs Elysées — l’Etoile (place Charles de Gaulle — la Défense

Jour 5: le Trocadéro — la tour Eiffel — le Champ de Mars — les Invalides — le pont Alexandre III — le musée Rodin

Jour 6: le musée d’Orsay — le Musée Maillol — la rue Bonaparte — le pont des Arts

Jour 7: l’Opéra Garnier — Les Grands magasins et les Grands Boulevards — le musée Grevin

Chaque nouvelle série est une nouvelle promenade parmi les hauts lieux que nous parcourons.

En continuant tout droit vous arrivez devant l’église Saint Etienne du Mont. A l’intérieur, dans la travée de droite se trouve la chasse avec les reliques de Saint Geneviève, souvent considérée (à tort) comme ayant réussi à éviter le siège de Paris par Attila. En sortant de l’église vous verrez à votre gauche le prestigieux Lycée Henri IV, dont la tour est l’ancien clocher de l’église d’origine consacrée à la Sainte! Prenez le même chemin que pour venir, allez jusqu’à la rue Cujas, vous longez Louis le Grand, autre lycée prestigieux, puis l’universit » Paris-Sorbonne. Arrivés au bout de la rue Cujas, vous débouchez sur le Boulevard Saint Michel.

Allez à droite, en descendant le boulevard Saint Michel, jusqu’à la rue des Ecoles, tournez à gauche dans la rue de l’école de Médecine, Vous passez le long de la Faculté de médecine. Allez jusqu’à la rue piétonne Antoine Dubois, montez les escaliers jusqu’à la rue Monsieur le Prince, vous la traversez et prenez la rue Casimir Delavigne jusqu’à la Place de l’Odéon. Là, prenez à droite, passez devant le Théâtre de l’Odéon, puis longez le jusqu’à la rue de Vaugirard, tournez à droite, vous passez devant le Palais du Luxembourg, où siège le Sénat (la chambre haute du Parlement). Continuez plus loin dans la rue Vaugirard, jusqu’à la rue Férou. Vous prenez cette rue par laquelle vous descendrez jusqu’à la place Saint Sulpice et son église. Jetez un coup d’œil. Ensuite, en lui tournant le dos, allez jusqu’à l’angle droit de la place. Prenez la rue Bonaparte jusqu’au boulevard Saint Germain. Sur la place à gauche vous voyez le célèbre café « Les Deux Magots », quartier général de l’écrivain et philosophe Jean-Paul Sartre, et sur la droite l’église Saint germain des prés, fondée en 558. Aller y jeter un coup d’œil, c’est une des rares églises polychromes qui restent en France !

О Путеводителе

Более подробно о наших прогулках и основных достопримечательностях Парижа читайте в нашем русско-французском варианте путеводителя «Париж за 7 дней»

Советы авторов, как и где лучше забронировать жильё, как оптимизировать вопросы питания и транспорта, и другая важная практическая информация для туристов, а также как и на чём можно сэкономить, окажутся очень полезными.

Удобный компактный формат путеводителя в электронном виде можно записать на телефон, планшет, ноутбук и носить с собой,

Надеемся, что наш Путеводитель вы оцените за качество, точность и простоту. Удачного вам путешествия с удовольствием!

Vous trouverez de plusamples informations sur les principaux lieux remarquables de Paris dans notre guide bilingue russe / français « Paris en 7 jours »

Les conseils des auteurs sur où et comment réserver votre hébergement, comment optimiser les questions d’alimentation et de transport et autres informations importantes pour un touriste, ainsi que sur quoi faire des économies vont seront très utiles.

Le format compact et commode de ce guide électronique permet de le charger sur votre smartphone, une tablette ou un note-book et de l’avoir sur vous.

Nous espérons que vous apprécierez notre guide pour sa qualité, sa précision, et sa simplicité. Nous vous souhaitons de voyager avec plaisir !

Путеводитель можно приобрести на сайте «Путешествия с удовольствием», связавшись с авторами

Vous pouvez vous procurer le Guide sur le site « Voyager avec plaisir » en contactant les auteurs 

Январь, 2023

Авторы Михаил Назаров и Валя Уврие

Фото Вали Уврие, Михаила и Татьяны Назаровых