США глазами француза 1 Нью Йорк — Les USA par un Français

Моя поездка в США, на их восточную часть, и фотографии, которые я привез оттуда, были сделаны более тридцати лет назад. Тем не менее, я думаю, что то, что я могу предложить вам, не устарело за все это время.

Я ездил в США в 1991 году, на месяц. Меня пригласил бывший студент ENA, назначенный туда по случаю создания филиала Caisse des Dépôts et Obligations, своего рода национального банка для государственных дел, с дипломатическим статусом. Он был довольно особенным студентом. Он принадлежал к недавно созданным в 1980-х годах классам, призванным обеспечить то, что сейчас называется социальным разнообразием.
Между нами сложились дружеские отношения. Когда его назначили в Нью-Йорк, он решил пригласить своих друзей и разрешил им пользоваться своей квартирой. Я был одним из них. Его приглашением было 15 дней в Нью-Йорке, а остальное пребывание  распределялось на 15 дней между Вашингтоном, Чикаго и Бостоном. Выбором отелей и бронированием номеров занималась его жена, тоже энарка, которая присоединилась к нему в Нью-Йорке, где она нашла работу в представительстве BNP.
Я запланировал обратный перелет из Парижа в Нью-Йорк на самолете Air France / low cost: вылет в июле, возвращение в начале августа.
Это было все еще время пленки, даже несмотря на появление первых цифровых камер. Поэтому я взял с собой приобретенный в 1981 году Pentax LX, который я хорошо освоил, Zenitar 2,8/16 мм, «рыбий глаз», но дающий хорошо выпрямленные прямоугольные изображения, Pentax smc 3,5/18 мм и Pentax A 1,4/50 мм, а также Horizon 202, с помощью которого я должен был сделать снимки для рекламной кампании, запланированной на парижскую фотовыставку в октябре. С собой я захватил 30 пленок Fuiji Velvia 50 ASA с 36 экспозициями.

План Нью Йорка

Моим первым впечатлением от Нью-Йорка, как только я добрался из аэропорта Кеннеди до Манхэттена, было землетрясение! Мой друг жил недалеко от юго-западного угла Центрального парка, на пересечении 8-й авеню и 57-й улицы, в прекрасной квартире на 52-м этаже! Это был автершок землетрясения…

Апартаменты, в которых я жил, на 52-ом этаже. Окна приоткрывают только на несколько сантиметров…

Вид из окна на Колумбэс Цэркл и Центральный парк

Центральный парк на восходе

Рыболов в Центральном парке.

За 4 дня я израсходовал всю пленку, которую привез с собой. К счастью, в США они стоят в 3 раза дешевле, чем во Франции. Я снова пополнил запасы еще 30 пленками. Если бы остались излишки, я бы привез их обратно и использовал бы их во Франции.

То, что произошло со мной, объясняется очень просто. На Манхэттене вы проходите 3 километра, это занимает у вас 1 час 30 минут, столько, что вы смотрите то влево, то вправо, на каждый шаг. И делаешь ролик из 36 поз, не меньше. На обратном пути свет изменился, и углы, с которых вы видите здания, уже не те. Вы снова делаете 36 экспозиций, но не тех же самых… Высокие здания, выстроившиеся вдоль улиц, башни в 50-60 этажей, предлагают наблюдателю бесконечное зрелище. Многие из них, самые последние, сделанные из стекла, отражают изображение своих соседей, я бы сказал, образы своих соседей, что создает грандиозные эффекты. Здания разных эпох: 1930-х годов, каменные и скульптурные украшения, остроконечные крыши, часто зеленые, 1950-х годов — менее минеральные, с позолотой, 1960-х годов — прямолинейные и гладкие, 1970-х годов — более сложные, со смещениями, косыми углами или более поздние — очень разные, они притираются друг к другу и устанавливают своего рода гигантский диалог. Кроме того, разные районы имеют свою специфику: Уест-Сайд и Ист-Сайд не похожи друг на друга, как не похожи Маленькая Италия и Трайбека, Бэттери-Парк или Чайнатаун, Сохо, Гринвич-Виллидж или Гарлем.
Манхэттен — это удивительная мозаика, улицы которой кишат чрезвычайно разнообразным населением.

Манхэттен — Гармент дистрикт (мидтаун) — слева — Эмпайер Стэйт билдинг, — справа — Центральный парк

Манхэттен — мидтаун — Эмпайер справа и Крайслер слева. Заметьте серый туман загрязнения воздуха.

Эмпайер Стэйт снят с вертолёта

Эмпайер Стэйт с улицы, с зашитными сетями.

Вершина Эмпайер Стэйт билдинга ночью.

Как ни странно, Эмпайер Стэйт — выше! Красные башни — сорокаэтажные жилые дома. На последнем уровне стоят общие кондиционеры.

Баттри Парк — южная часть Манхэттена, где причал на Остров » Лэди Либерти»

Манхэттен даунтаун. Снимок исторический — Туинс Тоэрз (слева) уже не существуют…

Кроме того, меня побаловала погода: преобладала отличная погода, несколько дней с дождем. Нью-Йорк был для меня праздником. Глазурь на торте заключается в том, что повсюду можно найти маленькие ресторанчики, где подают всевозможные блюда со всего мира (более или менее). Мне показалось, что я заметил, что лучшие из них очень часто управляются парами… лесбиянок.

Последний пункт, примечательный для меня: здесь также есть несколько исключительных фотомагазинов. Например, я нашел K 1.8/85mm (в новом состоянии) по очень хорошей цене. Когда я спросил продавца, что лучше, K 1.8/85 (331 гр.) или A*1.4/85 (555 гр.), он с улыбкой ответил: «А вы как думаете?»
Я негласно согласился с ним. Объектив оказался превосходным. Во время своего пребывания я побаловал себя вертолетной экскурсией по Манхэттену. Мне удалось, не ведя себя грубияном, разместиться впереди, слева от пилота (я был единственным, у кого была камера). Зрелище было фантастическим, загрязнение окружающей среды впечатляющим, и надеялся фотографии получатся также…

Лэди Либерти и юг Манхэттена

Остров Лэди Либерти, снятый с вертолёта

Сити Холл, Ту Бриджес, Ист Ривэр и Бруклин сняты через окно ресторана на 102 ом этаже одного из Туинз Тауэрз.

Мосты на Ист Ривер

Иллюстрация архитектурной эволюции…

Кадр с того же 102го этажа, но другим объективом (полтинником) — на первом плане — Сити Холл (мэрия города), дальше — район Двух Мостов ( Манхэттен Бридж и Уилиямсборо Бридж)

Крайслер билдинг и Штаб Объеденных Наций. Крайслер — мой любимый небоскрёб в «Большом Яблоке» *

* прозвище Нью Йорка.

Продолжение следует…

Les USA  par un français

Mon voyage aux USA, dans leur partie est, et les photos que j’en ai rapportées, ont été faits il y a plus de trente ans. Je crois néanmoins que ce que je vous propose n’a pas tellement vieilli.

En 1991, je suis parti aux USA pendant un mois. J’avais été invité par un ancien élève de l’ENA , nommé là-bas ç l’occasion de la création d’une succursale de la Caisse des Dépôts et Obligations, sorte de banque nationale pour les affaires d’état, avec statut diplomatique. C’était un élève un peu particulier. Il faisait partie des promotions nouvellement créées dans les années 80, pour assurer cheque l’on appelle maintenant la diversité sociale.
Une relation amicales s’était créée entre nous. Quand il a été nommé à New York, il a décidé d’inviter ses amis en les faisant profiter de son appartement. J’ai été de ceux-là. Son invitation me fallait 15 jours à New-York, le reste du séjour se répartissait sur 5 autres jours entre Washington, Chicago et Boston. Le choix des hôtels et les réservations furent faits par sa femme, énarque également, qui l’avait rejoint à New York où elle avait trouvé trouvé du travail à la représentation de la BNP.
J’avais prévu un vol aller et retour Paris-New-York par Air France low cost : aller en juillet, retour début août.
C’était encore l’époque de l’argentique, même si les premiers appareils numériques balbutiants était apparus. J’emportai donc mon Pentax LX, acquis en 1981, que je maitrisais désormais bien, un Zenitar 2,8/16mm, fish eye, mais donnant des images rectangulaires, un Pentax smc 3,5/18mm et un Pentax A 1,4/50mm, ainsi qu’un Horizon 202 avec lequel je devais faire des images pour la campagne publicitaire de lancement prévue pour le salon de la photo de paris en octobre. J’avais donc emporté quelques 30 pellicules Fuiji Velvia 50 ASA de 36 poses.

La première impression de New-York, le trajet de l’aéroport Kennedy à Manhattan fut un tremblement de terre ! Mon ami habitait non loin de l’angle sud ouest de Central Park, au carrefour de la 8ème avenue et de la 57 ème rue, un bel appartement au 52 ème étage ! Réplique du tremblement de terre …
En 4 jours, j’avais consommé toutes les pellicules que j’avais apportées. Heureusement, aux USA elles coûtaient 3 fois moins cher qu’en France. Je refis le plein avec 30 autres pellos. S’il y avait du surplus je les rapporterais et les utiliserais en France. Ce qui m’était arrivé s’expliquait très simplement.
A Manhattan vous parcourez 3 kilomètres à pied, cela vous prend 1h30 tellement vous levez le nez à gauche et à droite, à chaque pas. Et vous faites un rouler de 36 poses. Sur le chemin du retour, la lumière a changé, les angles selon lesquels vous voyez les immeubles ne sont pas les mêmes. Vous refaites 36 poses, pas les mêmes… Les hauts immeubles qui jalonnent les rues, les tours de 50 à 60 étages offrent à l’observation un spectacle infini. Nombre d’entre eux, les plus récents, sont tout en verre; ils renvoient l’image de leurs voisins, je devrais dire les images de leurs voisins, cela crée des effets grandioses. Les immeubles des diverses époques: années 30, pierre et décors sculptés, toitures pointues souvent vertes, années 50 moins minéraux, avec des dorures, années 60 rectilignes et lisses, années 70 plus complexes avec des décrochements, des obliques, ou plus récents sont très différents, et ils se côtoient, voisinent les uns avec les autres et établissent une sorte de dialogue géant. En outre les différents quartiers ont leur spécificité West side et East side ne sont pas similaires, Little Italy et Tribeca non plus, pas plus que Battery pPark ou Chinatown, Soho, Greenwich Village ou Harlem.
Manhattan est une formidable mosaïque, dont les rues grouillent d’une population extrêmement variée.
En plus la météo m’a gâté, grand beau temps dominant, quelques jours de pluie pour varier. New-ok a été pour moi une fête. Cerise sur le gâteau on trouve partout des petits établissements où manger, toutes sortes de spécialités du monde entier (à peu près). J’ai cru remarquer que les meilleurs étaient très souvent tenus par des couples de femmes… lesbiennes.
Dernier point, notable pour moi : on trouve aussi quelques magasins photos exceptionnels. Ainsi j’ai trouvé un K 1,8/85mm mini (état neuf) à un prix très correct. Quand j’ai demandé au vendeur lequel était meilleur du K 1,8/85 (331 g) ou du A*1,4/85 (555 g), il m’a répondu avec un sourire : « A votre avis ? »,
j’étais implicitement d’accord avec lui. L’objectif s’est avéré excellent. Au cours du séjour, je me suis offert le tour de Manhattan en hélicoptère. Je me suis arrangé, sans être muffle, pour être placé devant, à gauche du pilote (j’étais le seul avec un appareil photo), Le spectacle était fantastique, la pollution impressionnante et les photos aussi…

Cette quinzaine fut d’une belle intensité, d’une richesse rare. Quelque opinion que l’on puisse avoir sur les USA, cette réalité reste incontournable.