» Издалека в темноте ночной Веяло весенним ароматом, Веяло грядущею весной…» (И. Бунин) . Так начинается весна в Южной Корее. Однажды возвращаясь с работы, вы увидите, что бутоны, все еще укутанные в зимние меховые шубки, вдруг стали большими. И забыв о делах, вы начинаете понимать, «что юной жизни тайна в мир пришла под кровом темноты, что весна вернулась — и незримо вырастают первые цветы». Вечная тайна юной жизни раскрывается как нежный, загадочный цветок. Кажется,... →
Прошло несколько лет моей жизни в Южной Корее, прежде чем я услыхала слово «сакура». На берегу горного ручья, к воде которого склонялись белоснежные ветви, беседовали два старых корейца. Наверное, они жили здесь еще при японцах, в те времена, когда образование и многое другое было японским. Тогда любование цветами называлось в Корее не blossom, как в Америке, а ханами, как в Японии. Сакура — горная вишня Надо сказать, что и горный ручей, и старые корейцы, произносившие слово... →
Надеюсь, мои заметки будут полезными для тех, кто впервые приезжает в Южную Корею. А также для тех, кто предпочитает бюджетный образ жизни и отдыха. Мои первые заметки о Южной Корее были написаны в 2003-2006 годах. Сначала меня заинтересовали корейские имена и нравы. Но потом в грамматику стали вклиниваться путевые заметки. В результате получилась смесь коротких рассказов, размещенная сначала под условным названием « О, имена! О, нравы!» К моему удивлению,... →