В начале апреля в Кишиневе на деревьях появляются не только белые цветы, но и рукотворные украшения в виде небольших шариков из красных и белых ниток. Они крепко связаны шнуром, скрученным тоже из красных и белых ниток. В течение последних десятилетий, а говорят и столетий, и даже тысячелетий, этот набор цветов – только красное и белое не меняется. Завидное постоянство в наше время. Но почему?
Есть еще одна незыблемая традиция, которая живет в неспокойном и многонациональном Кишиневе. Что бы ни случилось в мире, в соседних странах или в магазинах, 1 марта в Кишиневе у всех прохожих кроме телефона вы увидите еще и эти маленькие шарики из белых и красных ниток, прикрепленные к воротникам пальто и курток. А в апреле эти красно-белые шарики переносятся на ветки цветущих деревьев.
Обе эти народные традиции, как и связанные красные и белые шарики, называются одним словом — Мэрцишор.
Официально, это название происходит от молдавского Mărțișor или Martie —«март». Мэрцишор означает одновременно и украшение, и традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Мэрцишоры в Молдавии носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая мэрцишор на дерево, оно обязательно исполнится.
Исторические корни Мэрцишора остаются загадкой, но обычно считается, что этот праздник возник во времена Римской империи, когда Новый год праздновали 1 марта, месяца бога Марса. Марс был не только богом войны, но ещё и богом земледелия, содействующим возрождению природы. Эта двойственность отражена в Мэрцишоре, где белый и красный цвет можно понимать, как символы мира и войны. Но, самое страшное, война и мир связаны друг с другом крепким жгутом. Это подтверждает двухтысячелетняя история человечества, начиная с Римской империи и до наших дней. К сожалению.
Снимок был сделан 6 апреля 2022 г в Афганском парке Кишинева рядом с мемориальным комплексом. Из Афганистана не вернулись более трёхсот уроженцев Молдовы. Не даром красно-белый Мэрцишор был повешен к цветущей ветке рядом со скульптурой Скорбящей матери .
Кишинев, апрель 2022 г.
Таня, спасибо за этот коротенький, но содержательный рассказ, связанный для меня с очень давними и светлыми воспоминаниями о Мэрцишоре. Много лет назад мне подарила Мэрцишор любимая девушка. Она сказала, что это талисман и в трудную минуту он поможет. Это были две небольшие кисточки из красных и белых шёлковых ниточек. Мне, первокурснику, вскорости предстояла пересдача на Физтехе очень сложного экзамена и я решил этот подарок взять с собой «на счастье». Ну, понятно, что на воротник рубашки вешать этот предмет на экзамене было бы как-то не с руки. Не все же московские преподаватели знали, что такое Мэрцишор… могли и не понять. Я прикрепил его на груди рубашки под пиджаком. Вот в таком «интимном» виде он и был со мной на этом экзамене. И помог! Всё было сдано на отлично. Хотя я понимал, что такую помощь у талисмана можно просить только один раз. И он действительно помог именно тогда, когда это было очень нужно… Прошло время, в делах и суете я забыл про этот Мэрцишор-талисман. Спустя несколько лет попытался его найти…, но так и не смог.
Дорогой Валера, спасибо за такой лирический комментарий. Мэрцишор был и остается талисманом любви.Желаю, чтобы теплые воспоминания согревали вас в наше холодное время.