Вспоминая Париж

Что такое Париж и почему Париж?

Для нас – это город, где живут наши друзья, куда мы любим приезжать, так как знаем, что в любое время года Париж неповторим. Здесь есть какой-то особый шарм. Этот город обожают туристы изо всех стран. Здесь всегда многолюдно, празднично, красиво.

Мы гуляли по Парижу с раннего утра до глубокой ночи, чаще пешком до изнеможения и никак не могли остановиться. Хотелось увидеть все.

Париж — это Эйфелева башня (tour Eiffel), это Лувр (Musée du Louvre) с его уже знаменитой пирамидой, это Сакре кер (Sacré Coeur) и Монмартр (Montmartre) с художниками и отличным видом на Париж, Центр современного искусства им.Жоржа Помпиду (Le Centre Pompidou), Нотр Дам  (Notre Dame de Paris),  это Елисейские поля (les Champs-Élysées) с площадью Согласия (Place de la Concorde) и Триумфальной аркой (Arc de Triomphe), это Мулен руж (Moulin Rouge) и Площадь Пигаль  (Place Pigalle) , современный в стиле модерн Ла-Дефанс (La Défense) — главный деловой квартал Парижа со строгой архитектурой, это Люксембургский сад (Le Jardin du Luxembourg), старинный  Латинский квартал с Сорбонной (Quartier Latin avec Sorbonne), блистательный дворцово-парковый ансамбль Версаль (Versailles).

В общем, это музей под открытым небом, по которому можно бесконечно бродить и наслаждаться дворцами и парками, улицами и площадями, городской архитектурой, его историей и музеями. В конце концов, можно просто получать удовольствие от прогулки по Парижу. После каждой поездки остается много фотографий, на которые иногда хочется взглянуть и вспомнить время, проведенное в этом городе. Фотографий в архиве скопилось несколько тысяч, трудно отобрать из них несколько десятков, чтобы передать атмосферу города, его основные достопримечательности, но я попробую.

В предлагаемом фоторепортаже  нет никакого сюжета, нет хронологии, все места хорошо узнаваемы, поэтому в особых комментариях они не нуждаются. В некоторых фотосюжетах я постарался найти новый взгляд на знакомые места, в других фото мне хотелось передать красивые цвета, а где-то просто понравились жанровые сценки. Мне нравится наблюдать за парижанами. Они не актеры, они естественны в своем поведении, и  короткие сценки, подсмотренные на улице или в метро, в моем воображении превращаются в чудесные маленькие истории. Это есть только в Париже.

Сейчас Париж уже  другой, более грязный, более черный, атмосфера города уже не та, толпы туристов и эмигрантов в масках от пандемии, но мы храним в памяти те незабываемые впечатления на всю жизнь, которые у нас остались от прежних поездок .

Наш сайт «Путешествия с удовольствием» уже вышел на международный уровень, нас читают во многих странах, в том числе и во Франции.

Приглашаю на экскурсию по Парижу

Qu’est-ce que c’est — Paris et pourquoi Paris?

Pour nous, c’est la ville où habitent nos amis, où nous aimons venir, car nous savons que Paris est unique à chaque saison. Paris a un charme particulier  Cette ville est adorée par les touristes de tous les pays.

Nous nous sommes promenés dans Paris du petit matin jusqu’à tard le soir, souvent à pied jusqu’à l’épuisement et nous ne pouvions nous arrêter. On voulait tout voir.

Paris c’est la Tour Eiffel, c’est le Musée du Louvre avec sa pyramide déjà célèbre, c’est le Sacré Coeur et Montmartre avec des artistes et une superbe vue sur Paris, Le Centre Pompidou, Notre Dame de Paris, ce sont les Champs-Élysées avec la Place de la Concorde et l’Arc de Triomphe, c’est le Moulin Rouge et Place Pigalle, c’est La Défense – le quartier d’affaires de Paris à l’architecture stricte, c’est le Jardin du Luxembourg, l’ancien Quartier Latin avec la Sorbonne, l’ensemble brillant de palais et du parc de Versailles. C’est un musée à ciel ouvert où on peut se promener sans fin et profiter des palais et des parcs, des rues et des places, de l’architecture urbaine, de son histoire.

Après chaque voyage, il y a de nombreuses photos que l’on a parfois envie de regarder et pour se souvenir du temps passé dans cette ville. Il y a plusieurs milliers de photographies dans mes archives, c’ est difficile d’en sélectionner quelques dizaines pour rendre l’atmosphère de la ville, ses principaux attraits, mais je vais essayer.

Le reportage photo proposé n’a pas d’intrigue, pas de chronologie, tous les lieux sont bien connus, ils n’ont donc pas besoin de commentaires particuliers. Sur certaines photos, j’ai essayé de trouver un nouveau regard sur des lieux familiers, sur d’autres photos, je voulais transmettre de belles couleurs, et quelque part, j’ai juste aimé les scènes de genre. J’aime regarder les Parisiens. Ce ne sont pas des acteurs, ils sont naturels dans leur comportement, et de courtes scènes, aperçues dans la rue ou dans le métro, se transforment en merveilleuses petites histoires dans mon imaginaire. Cela ne se trouve qu’à Paris.

Maintenant, Paris est changé, il est plus sale, plus noir, l’atmosphère de la ville n’est pas la même, il y a des foules de touristes et des immigrants masqués par la pandémie, mais nous gardons dans notre mémoire ces impressions inoubliables pour une vie que nous avons laissées des voyages précédents. Notre site « Voyager avec Plaisir » a déjà atteint le niveau international, nous sommes lus dans de nombreux pays, dont la France. 

Je vous invite à visiter Paris

DSCN1034

Это счастье — быть в Париже! Особенно, когда на заднем плане знаменитое здание Гранд-Оперы. Гранд-Опера находится во дворце Гарнье (Palais Garnier). Она считается одной из самых известных в мире. Зал оперы рассчитан на 2100 зрителей. Открытие Гранд-Оперы состоялось в 1875 году.

22-07-2008 566-2

Сад Тюильри (Jardin des Tuileries) с колесом обозрения расположен в самом центре Парижа, в 1 округе. Сад лежит между Лувром, Сеной, улицей Риволи и площадью Согласия.

DSCN1081

Большая стеклянная пирамида – главный вход в Лувр, построена из стекла, алюминия и стали. Пирамида была официально открыта в 1989 году и мгновенно получила широкую известность. В конкурсе проектов по реконструкции входа в музей одобрили план американского архитектора китайского происхождения Бэй Юй Мина. Талантливый зодчий выстроил над главным входом в музей стеклянную пирамиду, скопировав усыпальницу фараона Хеопса.

DSCN1088

Считается, что пирамида перед Лувром непосредственно связана с Египетским походом Наполеона Бонапарта, чье имя носит площадь перед музеем и при участии которого Лувр начинался как сокровищница предметов искусства.

DSCN1090

А это необычный взгляд на Эйфелеву башню из сада Тюильри ( Tuileries). На первом плане  скульптура Доброго самаритянина (Франсуа Сикара,  1896).  Добрым самаритянином обычно называют человека, который помогает тем, кто оказался в беде. Это выражение связано с историей, или притчей, которую рассказал Иисус Христос. В ней он объяснил, что добрый ближний — это тот, кто проявляет сострадание к другим, независимо от их происхождения и национальности.

DSCN1096

За озером виден высокий Луксорский обелиск на Площади Согласия в заходящих лучах солнца.

IMG_4745

Верхушку обелиска венчает золотой наконечник, по периметру — иероглифы, изображающие дни правления фараона Рамзеса II. Этим иероглифам, по оценкам историков, более 3 500 лет.

DSCN9525

У Центра современного искусства им.Жоржа Помпиду (Le Centre Pompidou)  всегда многолюдно. Каждый день здесь можно увидеть массу занимательных представлений.

DSCN9534

Эту площадь давно облюбовали циркачи-любители, свободные художники, музыканты и другие артисты разных жанров. 

DSCN9528

Особой популярностью пользуются художники. Всегда много желающих заказать им свой портрет, сделанный в Париже.

DSCN9553

Французская полиция. Красивые парни на красивых мотоциклах явно получают удовольствие от того, что на них смотрят и их фотографируют.

DSCN9582-1

В самом центре Парижа, на улице Риволи, недалеко от здания мэрии, можно увидеть высокую башню Сен-Жак (на фото слева)— уникальное архитектурное сооружение в стиле поздней готики. Справа — «Пальмовый фонтан» с позолоченной статуей богини Победы. 

Башня Сен-Жак (Tour Saint-Jacques) —  это бывшая колокольня церкви Сен-Жак-ла-Бушери, точнее всё, что осталось на этом месте от романской церкви Сен-Жак-ла-Бушери (1523 г.). В крипте церкви был похоронен знаменитый алхимик Николя Фламель. В 1648 году французский учёный Блез Паскаль проводил на башне Сен-Жак замеры атмосферного давления. Позднее французы установили в башне памятник знаменитому физику.

Не менее интересная история у колонны с богиней Победы. На парижской площади Шатле (place du Chatelet) в 1806 — 1808 годах по проекту Франсуа-Жана Бралля (1750 — 1832), главного инженера службы водоснабжения города Парижа, был установлен фонтан в память побед, одержанных Наполеоном Бонапартом. 18-метровую колонну украшают бронзовые кольца с названиями и датами крупных сражений в Египте, Италии и Австрии, в которых французы под командованием Наполеона одержали победу. Фонтан Победы известен также как «Пальмовый фонтан» (la fontaine du Palmier), или фонтан Пальмы. Этот фонтан появился благодаря распоряжению императора о бесплатном снабжении горожан чистой питьевой водой. 

DSCN9579

Завершает колонну позолоченная статуя богини Победы – крылатая Ника, созданная скульптором Луи Буазо. В поднятых руках богини – лавровые венки для победителей. Сегодня оригинал статуи хранится во внутреннем дворе Музея истории Парижа – Карнавале, а фонтан с 1898 года украшает ее точная копия.

DSCN9596

Лувр и главный вход в виде пирамиды. Сегодня Лувр — это огромный музей, первый по посещаемости в мире.

DSCN9606

Вид из ворот Лувра

DSCN9619

Эйфелева башня — символ Парижа. На строительство башни требовалось 7,8 млн франков, но государство выделило Эйфелю лишь полтора миллиона. Инженер согласился внести недостающую сумму из собственных средств, но взамен потребовал отдать ему башню в аренду на 25 лет. В начале 1887 года французские власти, мэрия Парижа и Эйфель заключили соответствующее соглашение и строительство началось.

DSCN9616

Красавица Гюстава Эйфеля, который делал её как  временное сооружение, пережила все отведенные ей сроки и выглядит прекрасно в свои 130 лет!

DSCN9618

По реке плавают речные трамваи, которые совершают экскурсии по Сене, либо просто перевозят  людей.

IMG_4749-2

А вот впереди виден самый красивый мост через Сену — мост Александра III. Он был построен к международной выставке 1900 года и назван в честь русского царя Александра III, поскольку именно при нём был подписан Русско-Французский альянс, спасший Францию от очередного нападения Пруссии. При закладке моста присутствовал его сын – Николай II. Четыре высоких пилона по бокам, увенчанных крылатыми конями – Пегасами, символизируют Науку, Искусство, Промышленность и Торговлю, а женские фигуры, сидящие у подножия пилонов, – Францию в разные периоды её истории. Отсюда открывается замечательный вид на Эспланаду, ведущую к Дому Инвалидов, – на левом берегу, и на Большой и Малый дворцы – на правом. По этому мосту обычно проезжают, следуя из Елисейского дворца, главы всех государств и правительств, когда, находясь в Париже, по протоколу посещают гробницу Наполеона.

DSCN9622

Мост Александра III, названный в честь русского императора, отца Николая II, заключившего Франко-русский союз.

Мост украшен бронзовыми аллегорическими скульптурами, а середину венчает изображение нимф Сены и Невы с гербами Франции и России.

DSCN9626

Вид с моста Александра III на Эйфелеву башню.

DSCN9638

Абсолютный лидер туристического рейтинга, главная достопримечательность Парижа. Ее изображают на всех сувенирных товарах. Дата строительства – 1889 год. Высота Эйфелевой башни – 300 м. Сегодня ажурная металлическая конструкция, возвышающаяся над французской столицей, признана самой фотографируемой и посещаемой достопримечательностью мира.

DSCN9720

Вид на Сену из музея Орсей

DSCN9739

Нас приветствуют парижанки на берегу Сены на острове Сите

DSCN9785

Собор Парижской богоматери в лучах заходящего солнца. 

Нотр-Дам-де-Пари или Собор Парижской Богоматери— колоссальное готическое строение невероятной красоты и силы — давно и безоговорочно считается «сердцем» Парижа. Этот прекрасный собор заложили в 1163 г. и возвели его за 182 года. 

Важность собора для жизни и истории Франции переоценить трудно. В нем короновались короли и императоры, монархи заключали браки у алтаря, богачи считали собор лучшим хранилищем для своих богатств, рыцари принимали благословения на крестовые походы, бедняки и нищие на протяжении веков приходили в Нотр-Дам за помощью и получали ее.

DSCN9543

Hôtel de Ville «Отель-де-Виль» — вовсе не гостиница. Это изысканной архитектуры здание — ратуша, мэрия Парижа. На главном фасаде видны статуи известных людей. Они установлены в нишах. Среди них – Вольтер, Шарль Перро, Анри Этьенн. 

Знаменитая ратуша Парижа расположена на печально известной Гревской площади, на которой проходили казни преступников и еретиков с XII по XVIII века.

IMG_4484-2

Скульптура «Наука» Жюля Бланшара установленная в 1882 году пред зданием мэрии (Hotel de Ville) в Париже.

Монмартр

Название Montmartre переводится как «Гора Мучеников»,

DSCN1064

Вид на  базилику Сакре-Кёр. Белоснежная базилика Святого Сердца (Сакре-Кёр) возвышается на вершине холма Монмартр с 1914 г. Базилика Сакре-Кёр (Sacré Coeur) — самый большой католический собор Франции, который находится на холме Монмартр, поэтому собор видно почти из любой точки Парижа. Своё название собор Сакре-Кёр получил в честь католического праздника Святого Сердца Христова (Sacre Coeur с французского переводится как «святое сердце»). Сам храм посвящён жертвам франко-прусской войны.

DSCN1108

Площадь Тертр (Place du Tertre) находится почти в центре района и считается самым сердцем Монмартра. В 20 веке здесь жили знаменитые художники, и площадь считалась центром современного искусства. Теперь главной особенностью улицы Place du Tertre является тот факт, что она служит своеобразной выставочной галереей под открытым небом. Сегодня на Площади Тертр можно увидеть множество художников, которые за 20–30 евро нарисуют ваш портрет.

DSCN9797

А со смотровой площадки, которая располагается перед Сакре-Кёр, открывается невероятный вид на Париж, поэтому здесь всегда много народу.

DSCN9799

 Ночной  Париж, вид с Монмартра

DSCN9811

Кабаре Мулен Руж.  Название заведение получило в честь находившейся неподалеку мельницы, крылья которой были красного цвета.

DSCN9847

Парад на Елисейских Полях в честь взятия Бастилии. (14.07.2008)

DSCN9877

На параде

DSCN9885

Уличная сценка. Истинная парижанка прекрасно понимает, что не макет, который она держит в руке, а она сама привлекает внимание солдат, и это ей нравится :-) Она не прочь пококетничать.

DSCN9908

В хорошую погоду с вершины Эйфелевой башни Париж и его окрестности можно обозревать в радиусе до 70 километров.

DSCN9913

Площадь Трокадеро (Trocadero)

DSCN9918

Вид на город с Эйфелевой башни DSCN9919

Сена с давним времен и до современности составляет с Парижем единое целое. Она разделяет город на две части, фактически являясь одной из его улиц. Соединяют берега реки мосты, их 36 в черте города. Каждый по-своему интересен и знаменит. Возле моста Гренель (третий от начала) довольно внушительная, хоть и не такая большая, как в Америке, Статуя Свободы.

DSCN9923

Марсово поле. Назвали парк в честь бога войны Марса.

В середине XVIII века Людовик XV определил эту территорию в качестве плаца для занятий курсантов Военной школы. Здание  школы венчает Марсово поле с другой стороны. Здесь проводились парады, скачки. На Марсовом поле проходили самые знаменитые народные собрания, например, присяга первой французской конституции 1790 г. Важные события восстания 1791 г. тоже прошли тут. Позже здесь стали устраивать выставки и патриотические празднества.

DSCN9925

Люди приходят сюда с пледами и закусками, даже свечи приносят, чтобы провести время в приятной обстановке. А когда вечером включается иллюминация на Эйфелевой башне, Марсово поле становится особенно притягательным для парижан и гостей столицы. Здесь хорошо и днем, и вечером.

IMG_4444-2

Почти парижанка

IMG_4977-2

С новым «ограниченным» другом. Limonier на его гимнастерке переводится с французского, как «ограниченный»

DSCN9630

Зеленый  дом в центре Парижа

IMG_6544

IMG_6660-2

IMG_6678

В антракте с Шарлем Азнавуром

IMG_6741-2

У этой фотографии любопытная история. Я присел на ступеньки в музее Гревен отдохнуть. В такой позе (только с серьезным выражением лица) меня фотографировали, как восковую фигуру! Более того, мимо проходила французская семья с маленькой девочкой. Девочка поинтересовалась у папы, почему у всех фигур есть таблички, а у этой нету. Папа не растерялся и на полном серьёзе объяснил ребёнку, что это новая фигура в музее, и завтра обязательно у неё будет табличка. Можете представить выражение их лиц, когда я не сдержался и улыбнулся!

Автор Михаил Назаров

Навигация

Следующая статья:

Если вам понравилась наша статья, поделитесь, пожалуйста, ею с вашими друзьями в соц.сетях. Спасибо.
К записи "Вспоминая Париж" оставлено 7 коммент.
  1. Валерий Ветров:

    Миша, рассказ твой понравился, и по тексту, и по иллюстрациям. Он заставил вспомнить моё первое знакомство с парижскими улицами и площадями. Было это 25 лет назад, и вот сейчас вместе с тобой я снова прогулялся по знакомым местам города. Спасибо за такую прогулку! Да, ты прав, город изменился не в лучшую сторону для туризма. Но, не он один. Много что изменилось в разных местах на карте мира. Что поделать? Такие пришли времена… И ещё. По тексту рассказа у меня небольшое замечание-вопрос. Там в конце рассказа, на фотографии с гвардейцем с нашивкой на груди «Pr. Limonier», ты почему-то предположил, что Limonier на его гимнастерке переводится с французского, как «ограниченный». Но в переводе с французского «Limonier»- это лимон/лимонный. А нашивка на гимнастёрке — это имя и фамилия солдата. Возможно, этот боец просто Пьер Лимоньер.

  2. Валя УВРИЕ:

    Надпись на груди у солдата — его фамилия : Limonier. значение такой Фамилии не связана с фруктом лимон. Он же на фр. языке citron. А слово limon существуеть оно значит: оглобля или тина. Самое логичное объяснение о происхождении такой фамилии, что был какой-то извозчик, которого назвали Оглоблин / Limonier

  3. Одна фотография, а вызвала столько споров.
    Хорошо, что разобрались. Так что Петя Оглоблин, если ты нас читаешь, отзовись:)

    • Валерий Ветров:

      Миша, пока ты ждёшь ответа от Петра Оглоблина, давай-ка для начала я отвечу тебе. Я готов согласиться, что знаю французский язык хуже, чем Валя Уврие. Тем не менее, не считаю пока, что мы разобрались с приведенным выше объяснением фамилии солдата. ВО-ПЕРВЫХ, при объяснении фамилии за основу было взято слово LIMON. Следуя большому французско-русскому словарю, оно имеет в переводе на русский такие значения: 1) ил, тина, грязь; суглинок; 2) лимон (плод); 3) оглобля. Если французская фамилия LIMONIER произошла от одного из этих значений, то в русском варианте вполне годятся, например, и Грязнов, и Лимонов, и Оглоблин… А ещё есть вот какое замечание. Мне кажется, что чисто лингвистически французская фамилия от слова Limon должна была бы писаться Limonnier. Т.е. содержать две буквы N. (Например, по аналогии с французской фамилией Лемонье , которая пишется как Lemonnier ). ВО-ВТОРЫХ, а почему нужно исходить из слова LIMON? У солдата написано на груди LIMONIER. Что означает это слово? Смотрим перевод на русский: 1) лимонное дерево; 2) коренник, коренная лошадь. Оба эти значения используются в литературе. Вот примеры: а) Dieu l’a permis A cause du limonier qui boitait, il fallut passer la journée et la nuit à Paradis. — Бог попустил Из-за охромевшего коренника пришлось задневать и заночевать в Раю. б) Le limonier pousse encore, et quelques indigènes très pauvres en expriment le jus pour le vendre aux navires. — Мелкие лимоны еще растут, и некоторые более бедные туземцы выжимают из них сок для продажи морякам торговых судов. ЧТО ПОЛУЧАЕТСЯ? Получается, что французское слово LIMONIER самодостаточное и фамилия солдата может быть образована напрямую из этого слова? Тогда какой будет эквивалент в русском языке?.. Так что, пока ясности в этом нет. Если Вале Уврие это не трудно, то хочу обратиться к нему с просьбой — дополнительно разобраться с происхождением этой французской фамилии, например, обсудить это со своими коллегами лингвистами. Интересно было бы узнать, есть ли другие мнения?

      • Валера, ты, наверно, не увидел ни в Валином ответе, ни в моем чувство юмора. Главное мы выяснили, что у него нашивка на гимнастерке соответствует его фамилии, как ты об этом правильно написал в своем первом комментарии. А все остальное — это юмор и игра слов. Не надо никак переводить французскую фамилию на русский язык.

        • Валерий Ветров:

          Миша, оба чувства юмора (и твоё, и Валино) я увидел. Их увидеть не сложно. Гораздо сложнее оказалось разобраться с происхождением фамилии во французском языке. Мне просто это интересно с точки зрения лингвистики! И хочется понять, что думают по этому поводу сами французы. Меня не очень убедила версия, основанная только на слове LIMON — ОГЛОБЛЯ. Ведь возможны и другие версии. Буду благодарен тебе, если попросишь Валю прочитать мой ответ, который я написал на его объяснение происхождения этой фамилии солдата. Может он более внимательно ещё раз посмотрит и посоветуется с коллегами. Я уже тебя об этом выше просил. Именно ПРОИСХОЖДЕНИЕ, а не только перевод на русский.

Оставить свой комментарий

Посетите наши страницы в социальных сетях!

ВКонтакте.      Facebook.      Одноклассники.      RSS.
Вверх
© 2024    Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки   //    Войти