Вокруг одной фотографии — 13 Autour d’une photographie

Я начал заниматься фотографией с 1961 года. Cпустя три года, у меня появился аппарат Старт (старший брат «Зенита»), а потом  Exacta Varex II b, которыми я снимал до 1981 года. Затем я «переключился» на японские пленочные камеры фирмы Pentax: LX и Z-1. С 2005 года я снимаю цифровыми Pentax Ist D, K 10 D, K-7, K-5, K-1 и теперь K-1 II.

Когда я менял камеры, объективы оставались прежними, как с пленочными камерами, так и потом с цифровыми. Тем не менее, методом проб и ошибок я подбирал различные объективы. Некоторые оказывались более удачными, другие менее.

В ХХ-ом веке, в большинстве случаев, я занимался документальной фотографией. Но я занимался не только документальной фотографией. Меня также интересовала художественная фотография. С появлением цифровой фотографии за несколько лет я сделал больше черно-белых фотографий, чем за 17 лет пленочных.

В подростковом возрасте я хотел стать фотографом, но потом это у меня прошло. Но моя страсть к фотографии не угасла. Во время своей трудовой деятельности я продолжал заниматься фотографией. Сейчас я на пенсии. Я почти никогда не выхожу из дома без аппарата. Иногда я ничего не фотографирую, камера остается на дне рюкзака. Но когда я выхожу на улицу без фотоаппарата, что редко случается, я всегда жалею об этом. Процесс фотографирования, поиск объектов съемки, композиция, кадрирование, учет света — все это доставляет мне огромное удовольствие.

Экс ан Прованс

Ратушная площадь, расположенная в центре старого города, находится на южном краю старого римского лагеря, овальной формы, с двумя прямыми улицами — одна с севера на юг, более длинная, другая с востока на запад, которая пересекает ее посередине. Очень красиво на карте.
Площадь, таким образом, простирается перед зданием Ратуши. Она была безусловно местом для больших сборов народа, быстро веселящего местную элиту. Теперь здесь регулярно проводится цветочный рынок под большими платанами, которые доминируют над площадью и защищают ее от солнца.
Эта фотография, как и все остальные, не претендует на то, чтобы быть особо информативной, а сделана для того, чтобы на нее было приятно смотреть. 

Эта фотография была сделана с помощью камеры Pentax K-5 с зумом Pentax FA 20-35/4 AL при Фокусе 28 мм (= 42 мм в формате 24 х 36 FF)

Cette photographie a été réalisée avec un Pentax K-5 et un zoom Pentax FA 20-35/4 AL à 28mm, équivalent à 42mm sur un 24 x 36 (FF)

Aix en Provence
La place de l’Hôtel de ville, au centre de la vieille ville, est située en bordure sud de l’ancien camp romain, de forme ovale, avec deux rues rectilignes, l’une Nord-Sud, la plus longue, l’autre Est-Ouest qui la croise par son milieu. Très beau sur une carte.
La place de l’Hôtel de ville donc, qui s’étend devant la Mairie était certainement un superbe endroit permettant de grands rassemblements de foule, prompts à acclamer les élites locales. Elle permet maintenant à un marché aux fleurs de se tenir régulièrement sous les grands platanes qui dominent la place et la protègent du soleil.
Cette photo, comme toutes les autres, d’ailleurs n’est pas faite pour être une somme de renseignements, mais a été faite, à un moment donné dans un séquence de temps courte, pour être agréable à voir, sans être esthétisante.

J’ai commencé à photographier en 1961. Trois ans après j’avais un Start (grand frère du Zenit) et un Exacta varex II b, jusqu’en 1981. Par la suite je suis passé aux argentiques japonais de la marque Pentax avec un LX et un Z-1. Depuis 2005 j’utilise des numériques Pentax Ist D, K 10 D, K-7, K-5, K-1 et actuellement un K-1 II. Pendant une certaine période j’ai eu deux boitiers : un gros (voir la liste ci-dessus) et un petit K-x.
Quand je changeais de boîtier les objectifs restaient les mêmes, aussi bien avec les boîtiers argentiques que plus tard avec les numériques. J’ai néanmoins essayé différents objectifs, avec parfois des expériences malheureuses.
Au XXème siècle, la plupart du temps, je faisais de la photo documentaire. Mais je m’intéressais également à la photo artistique. Avec l’avènement du numérique, en quelques années j’ai fait plus de photos en N&B qu’en 17 ans d’argentique.
A l’adolescence, je voulais devenir photographe, puis cela m’a passé. Mais ma passion pour la photo est restée. Durant ma vie professionnelle, j’ai continué à faire de la photo. Maintenant que je suis à la retraite, je ne sors pratiquement jamais de chez moi sans mon appareil photo. Parfois je ne photographie rien, mon boîtier reste au fond de mon sac à dos. Mais lorsque je sors sans mon appareil, ce qui arrive rarement, je le regrette toujours. Le processus photographique : recherche des sujets, composition, cadrage, prise en compte de la lumière, tout cela me procure une grande satisfaction.

Valia Ouvrier