Я жил в Париже 25 лет, в 5 разных квартирах, в 4 разных округах, в центре, на северо-востоке и на юге. И я работал в 3 округах, в центре, на северо-западе и на западе. В четырех углах города, как говорят на народном французском языке. Поэтому я неплохо знаю Париж.
Из всех мест, где я жил, лучшие воспоминания связаны с 13 округом. Наверное, потому что я там был счастлив.
Тринадцатый округ — это большой округ во внешнем кольце Парижа, расположенный на юго-востоке. На востоке он граничит с Сеной. Здесь находится Чайнатаун, китайский квартал Парижа, где цены на еду и одежду ниже обычных, и Международный университетский комплекс-общежитие (Cité Universitaire Internationale), куда и откуда ходят постоянная толпы молодых людей. Именно в этом 13-ом районе я жил в последнее время, перед отъездом из Парижа.
Вот несколько фотографий, сделанных между площадью Италии и Сеной вдоль проспекта Венсана Ориоля.
PS.
Париж административно разделен на 20 округов, расположенных по плану улитки с вращением по часовой стрелке. Некоторые предпочитают ссылку на Фибоначчи… 
1, 2, 3, 4 округа — самый центр, на правом берегу реки,
5, 6, 7 — центр на левом берегу,
8, 9, 10 , 11 — второй ярус на правом берегу, 12 замыкает второй ярус на правом берегу и третий внешний ярус,
13, 14, 15 — второй и внешний ярус на левом берегу,
16, 17, 18, 19 , 20 — третий и внешний ярус на правом берегу.
Успокойтесь! Даже не все парижане могут так себе представить свой город…
План-схема 13 го округа
Обозначения: голубые штрих-пунктиры = граница с 5-ым округом, красные = маршрут фотографий
оранжевые = Чайнатаун синие звездочки = места, где я жил.
 Ресторан «У Лили и Марсель» у перекрестка 6-ой линии метро и реки Сены. |
 Кофе всегда полагается со стаканом воды |
 За столом кафе с сатирической газетой «Утка в кандалах». Утка — парижское жаргонное слово для газеты. |
 Кафе просторное с приятной атмосферой |
 На южной стороне проспекта Венсана Ориола стоят очень высокие жилые многоэтажные здания, в данном случае с балконами. |
 Тем не менее, жизнь продолжается на земле… |
 На проспекте Венсана Ориола многие высотные здания покрашены гигантскими графами. Такие большие и художественные граффити в настоящее время называются графами |
 Вид на здания с другого места |
 |
 Кошка символ киношника Криса Маркера. Такая кошка встречается довольно часто на стенах Парижа. |
Праздник Китайского Нового Года совпадал с нашей Масленицей … с похожими шествиями!
PARIS XIII Arrondissement
J’ai habité pendant 25 ans à Paris. J’ai vécu dans 5 appartements différents, dans 4 arrondissements différents, au centre, au nord-est et au sud, et j’ai travaillé dans 3 arrondissements au centre au nord-ouest et à l’ouest. Aux quatre coins de la ville, comme on dit dans la langue populaire. Ce qui fait que je connais pas mal Paris.
De tous les coins où j’ai vécu, je garde les meilleurs souvenirs du XIII arrondissement. Probablement parce que j’y ai été heureux.
Le XIII est un grand arrondissement de la couronne extérieure de Paris, situé au sud-est. Il est bordé à l’est par la Seine. Il abrite Chinatown le quartier chinois de Paris et la Cité Universitaire Internationale. C’est dans ce quartier que j’ai habité en dernier, avant de quitter Paris.
Je vous propose ici des photos faites entre la place d’Italie et la Seine le long de l’Avenue Vincent Auriol.
PS.
Paris est divisé administrativement en 20 arrondissements, qui sont répartis suivant le schéma d’un colimaçon tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Certains préfèrent se référer à Fibonacci…
1, 2, 3, 4 arrondissements — le centre, sur la rive droite de la Seine
5, 6, 7 — le centre, sur la rive gauche
8, 9, 10 , 11 — second rang sur la rive droite, 12 ferme le second rang sur la rive droite, ainsi que le troisième rang extérieur
13, 14, 15 — second rang sur la rive gauche (et extérieur)
16, 17, 18, 19 , 20 — troisième rang (extérieur) sur la rive droite.
Rassurez vous ! Tous les parisiens ne parviennent pas à se représenter leur ville comme ça …