ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА : XIII ОКРУГ — Часть 2 ЧАЙНАТАУН PARIS VU PAR UN PARISIEN : LE 13e ARRONDISSEMENT — CHINATOWN

Чайнатаун в Париже — интересен не только для курьеза. А также потому, как интегрируется население другой культуры во французское общество. Население китайского происхождения славится у нас своим трудолюбием — было бы точнее сказать упорством в работе, и следовательно способностью преуспевать в жизни, по мере возможности, со скромностью.

В 90-ые годы Гражданское Ведомство Парижской Префектуры обратило внимание на удивительно низкую смертность на территории Чайнатауна. Причина оказалась в том, что население данной территории не заявляло о смертях своих старых. Видимо, все посмертные обряды до похорон совершались по полному порядку, за исключением объявления  нужному ведомству. Очевидно, в этом не было никакого криминала. Просто национальные традиции не совместились. И поскольку это не мешало механизму французской административной жизни, никто не обращал на это внимания.

Зоны Чайнатауна в 13 ом округе (оранжевые овалы)

В XIII-ом округе стоит лес многоэтажных башен. В этих башнях жило много африканцев, что не очень нравилось Префектуре.
Когда « китайцы » стали устраиваться в эти башни, африканцы начали оттуда уходить. Через довольно короткий срок африканцев в башнях больше не осталось, что понравилось Префектуре.  Конец рассказа.
Конкретно, Чайнатаун — это множество ресторанов, кафе, продовольственных магазинов, агентств управления недвижимостью… Не все китайские. И  это три гипермаркета, которые привлекают покупателей из соседних районов своими низкими ценами.

Высотные башни района «Олимпиады»

Единственный красный Валласский фонтан (~1872) в Париже. все остальные вагонного зелёного цвета

Фрукты на улице перед магазином

Лакированные утки и жаренные цыплята и куры в витрине магазина мяса

Фрукты в торговой галерее

Разговор с продавцом

Вьетнамский магазин «Сайгон Нхо» и Бюро Обмена валют

У уличных лотков

Le quartier chinois de Paris n’est pas seulement intéressant par curiosité. Mais également parce qu’il permet d’observer comment une population d’une culture différente s’intègre dans la société française. Les personnes d’origine chinoise sont connues dans notre pays pour leur goût pour le travail — il serait plus juste de dire leur ardeur au travail, et donc leur capacité à réussir dans la vie, autant que possible, avec discrétion.

Dans les années 1990, les services de l’Etat Civil de la Préfecture de Paris ont remarqué le taux de mortalité étonnamment bas dans le quartier chinois. Après enquête, il s’est avéré que la population de la zone concernée ne signalait pas les décès de ses aînés. Apparemment, tous les rites mortuaires précédant l’enterrement étaient accomplis selon toutes les règles, à l’exception des déclarations au bureau compétent. Il est évident qu’il n’y avait pas eu délit dans cette affaire. C’était simplement que les traditions nationales n’étaient pas compatibles. Et comme cela n’interférait pas avec le mécanisme administratif français, personne n’y avait prêté attention.

Dans le 13e arrondissement, se dresse une forêt de hautes tours. Beaucoup d’Africains vivaient dans ces tours, ce qui ne plaisait pas beaucoup à la Préfecture.
Lorsque les «Chinois» ont commencé à s’installer dans ces tours, les Africains ont commencé à partir. Peu de temps après, il n’y avait plus d’Africains dans les tours. Ce qui plut à la préfecture.  Fin de l’histoire.

Concrètement, Chinatown est un mélange de restaurants, cafés, épiceries, agences immobilières… Pas tous des Chinois. Et il y a aussi trois hypermarchés qui attirent les clients des zones voisines avec leurs prix bas.