ПАРИЖ ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНИНА — XIII Округ — 4 PARIS VU PAR UN PARISIEN : XIII e arr. — 4

Тринадцатый округ — неоднородный район, разделенный на 4 части осью север-юг от Итальянских Ворот до площади Италии и перекрестка Гобелен, и осью восток-запад вдоль воздушной линии 6 метро, которая, соединяясь с северным полукольцом линии 2, завершает внутреннее парижское кольцо. Эти 4 части очень разные.

Юго-восточная часть, район Олимпиады, лес башен, это прежде всего Чайнатаун, о котором мы говорили во второй статьи.

Юго-западная часть, спускающаяся к району Тополей (Quartier des Peupliers), представляет собой район зданий 1930-х годов, похожих на здания на бульварах маршалов (Maréchaux), высотой в 5-6 этажей вместо 30 этажей на Олимпиадах!

Улица Толбяк в районе Тополей

По дороге домой в воскресенье в районе Тополей

Район тополей и солнечная система для всех

Еще дальше на запад, на краю округа, находится Цветной город (Cité florale), пригородный квартал с бесчисленными цветами.

Цветной Сити

Цветы  сочетаются  с решеткой и дверью

Варианты зелёных цветов

К северу от воздушной линии метро, на западной стороне, в районе Крульбарб (Croulebarbe) находится Национальная Мебель (Ведомство Исторической Мебели), несколько школ краснодеревщиков, дизайна и внутренней архитектуры, а также большой  сад.

Район Крулебарб — Ведомство Национальной Мебели слева

Район Крулебарб — В саду им. Ле Галл

На восточной стороне находятся Школа изобразительных искусств (фотография, видео и особенно мультипликация) и огромный больничный комплекс Питьэ-Сальпетриер (Pitié-Salpétrière), включающий несколько больниц, медицинский факультет … и Аустерлицкий вокзал.

Приёмный корпус больницы Сальпетриер (Селитряница) —

Эти различные компоненты образуют очень живой район, хорошо обслуживаемый транспортом и приятный для жизни.
Я жил там в двух периодах, с разницей в десять лет, в двух местах (см. карту- синие звёздочки).

Le XIII arrondissement est un quartier hétéroclite partagé en 4 par un axe nord — sud de la porte d’Italie , à la place d’Italie et au carrefour des Gobelins. et un axe est — ouest le long de la ligne 6 aérienne du métro, qui raccordée au demi-cercle nord de la ligne 2, boucle un anneau intérieur parisien. Ces 4 parties sont très différentes.

La partie sud est, le quartier des Olympiades, forêt de tours, mélangée en partie à Chinatown, dont nous avons parlé dans l’article N°2

La partie sud ouest, qui descend vers le Quartier des Peupliers, est un quartier d’immeubles des années 30, semblables à ceux des boulevards des Maréchaux, 5 ou 6 étages au lieu des de ceux des Olympiades !
Encore plus à l’ouest, à la limite de l’arrondissement, s’étend la Cité florale, quartier pavillonnaire agrémenté d’innombrables fleurs.

Au nord de la ligne aérienne du métro, côté ouest, le quartier Croulebarbe abrite le Mobilier National qui gère le mobilier installé des les châteaux et monuments historiques, plusieurs écoles d’ébénisterie, de design, d’architecture intérieure et un grand square.
Côté est se trouvent l’Ecole de l’Image, photographie-vidéo et surtout animation) et l’immense ensemble hospitalier de la Pitié-Salpétrière qui comporte plusieurs hôpitaux, faculté de médecine … et la gare d’Austerlitz.

Ces différentes composantes forment un quartier très vivant, bien desservi par les transports, agréables à vivre.
J’y ai habité à deux reprises, à dix ans d’intervalle, en deux endroits (voir plan- étoiles bleues).