Тринадцатый округ — неоднородный район, разделенный на 4 части осью север-юг от Итальянских Ворот до площади Италии и перекрестка Гобелен, и осью восток-запад вдоль воздушной линии 6 метро, которая, соединяясь с северным полукольцом линии 2, завершает внутреннее парижское кольцо. Эти 4 части очень разные.
Юго-восточная часть, район Олимпиады, — это прежде всего Чайнатаун, о котором мы говорили в предыдущей статье.
Юго-западная часть, в ее северном районе называется Холм Перепелов (Butte aux Cailles). Это своего рода поэтический остров-деревня приютил или привлек всевозможных людей, устойчивых к мейнстриму и полных юмора.. Под вышеуказанным термином «мейнстрим» подразумевается популярное в данный момент поведение в любой области. Также можно иначе назвать «мейнстрим» трендом или массовой тенденцией. Это очень приятный район с множеством стенных граффити высшего качества. Группы туристов с гидами даже приходят специально посмотреть их.
 Холм перепелов- раскрашенные стены |
 Разные граффити: все они цитаты. Лицо женщины справа — копия лица «Девушки с жемчужиной» Вермеера |
 Стенная фреска — 5 лет назад на этой стене был другой граффити. смотреть направо |
 Жизнь шла по течению 5 лет назад |
 Мальчик этот уже стоял 5 лет назад! |
 Другие граффити. Текст левой картины еще игра слов: «Завтра я встану от счастья» (bonheur) звучит по-французски как bonne heure (ранним утром) … |
 No comment … |
 Пахнет цитатой из американского фильма 60-х годов |
 N°5 — Граффити у кафе |
 » С любовью время быстро проходит
|
 Miss.Tic — Радхит Новат 1956-2022 В 1985 Гражданский суд выносит ей приговор на крупный штраф ( эквивалент 4500 Э) за нарушение частной принадлежности) Она получает известность во Франции, Англии и США лишь в 2000.
|
Мисс.Тик работалa на Монмартре, Монпарнасе и Бютт-о-Кай (Холм Перепелов) Её граффити теперь сохраняются.
PARIS VU PAR UN PARISIEN : 13 arrondissement — LA BUTTE aux CAILLES
Le XIII arrondissement est un quartier hétéroclite partagé en 4 par un axe nord — sud de la porte d’Italie , à la place d’Italie et au carrefour des Gobelins. et un axe est — ouest le long de la ligne 6 aérienne du métro, qui raccordée au demi-cercle nord de la ligne 2, boucle un anneau intérieur parisien. Ces 4 parties sont très différentes.
La partie sud est, le quartier des Olympiades, forêt de tours, mélangée en partie à Chinatown, dont nous avons parlé dans l’article précédent.
La partie sud ouest, son quartier nord, s’appelle La Buttes aux Cailles. C’est une sorte d’îlot-village poétique qui semble abriter ou attirer toutes sortes de gens réfractaires aux courants dominants et plein d’humour. C’est un quartier très agréable. Il y a même des groupes de touristes avec guide qui viennent voir les graphes.
Miss.Tic de son nom Radhit Novat 1956-2022. En 1985 elle a été condamnée par un tribunal à l’équivalent de 4500 € d’amende pour dégradation de propriété privée. Elle ne parvient à la notoriété, en France, en Angleterre et aux USA, qu’en 2000. Elle œuvrait sur les murs de Montmartre, Monparnasse et la Butte aux Cailles. Désormais ses graphes sont protégés.