Введение
Административно Париж распределяется в 20 округах (Arrondissements). Когда вы задаете вопрос Парижанину: Где это находится, он сначала вам скажет в каком округе.
Парижане делят Париж на две половины:
Правый берег — это 1,2,3,4,8,9,10,11,12,16,17,18,19 и 20 округа.
Левый берег — это 5,6,7,13,14 и 15 округ.
Между ними находятся два острова: Остров Ситэ ( с Собором Нотр Дам, Палата Юстиции, Сент Шапель и Консиержери) и Остров Сен Луи (где подаются самые вкусные мороженые страны — Бертильон 31 ул. Сен Луи ан л’Иль).
Самый удобный способ передвижения по городу — метро. Линии указываются по номерам.
План парижского Метрополитена
В статье станции метро, обслуживающие соответствующие места, обозначены их названием и номером линии: M Лувр 1
По центральным округам 1,2,3,4,5 и 6 можно погулять пешком. Самые « видные » достопримечательности — следующие:
1 Округ: Лувр, дворец и музей и сад Тюильри -церковь Сен Жермен л’Оксеруа -Пале Рояль -Площадь Вендом -церковь Сент Эсташ и Ле Халл. M Лувр и Тюильри 1- Ле Халл 4, RER B
 Вход в Лувр из пирамиды |
 Голова есть не у всех… |
 Поединок |
 И она тем не менее улыбается |
3 Округ: Музей Пикассо -сад Национальных Архивов — Музей Карнавалэ -Рынок Красных Детей -площадь Республики. M Рамбюто 11 Шемен Вер 8 Республика 5, 8, 9, 11
 Площадь Республики после дождя. |
 Бульвар Храма возле площади Республики — стенная фрезка |
4 Округ: Марэ Сен Жак -Ратуша (Отель де виль) -Центр Жоржа Помпиду «Бобур» Площадь Вогезий, Музей-квартира Виктора Гюго (N°6), где он жил с 1832 до 1848. -площадь Бастилии и Арсенальский бассейн М Сен Поль 1 — Бастиль 1, 5, 8
 Центр Жоржа Помпиду «Бобур»- восточный технический фасад |
 Бобур — западный фасад с лестницей в тубусе … и очередь посетителей. |
 Площадь Вогезий летом |
 Типичный парижский официант со стаканом пива 1664 и чашкой кофе… И это не постановка! |
 Юльская колонна в ночи |
 Опера-Бастиль и ресторан «Большие ступни» |
Можно, разумеется, погулять пешком по набережным, как на левом, так и на правом берегу Сены.
5 Округ: Латинский квартал Музей Клюни (о Средневековье)
площадь Сорбонна -Университет Сорбонн -ул. Суфло — Пантеон — Цирк (римского типа) Лютес — пл. Контрескарп и ул. Муффетар М RER B Люксембург — Монж 7
 Улица Сорбонна и университет слева |
 Улица Сен Северэн |
 Церковь Сен Северэн |
6 Округ: Люксембургский сад — Дои-музей Осипа Задкина (скульптора) — Фонтан Святого Михаила — Сен Жермен де Пре, район и церковь -ул. Сены — набережная Конти и Вольтера — Институт Франции -напротив Набережной Конти находится острый конец острова Ситэ с памятником Генриху 4 (откуда хороший вид на реку и Лувр) и красивая маленькая пл. Дофин с кафе, где можно посидеть… пл. Сен Сюльпис и ул. Ренн М Одеон, Сен Жермен де Пре, Сен Сюльпис 4
 Улица Серпант |
 Улица Сены |
 Бульвар Сен Жермен |
7 Округ: пл. Инвалидов и Музей Инвалидов -Эйфелева башня и Марсово Поле. М Инвалид 8 RER C
 Вид на Башню с эспланады Трокадеро |
 Эйфелева башня ночью |
Вид на Марсово Поле и башню Монпарнас с Эйфелевой башни
8 Округ: пл. Согласия (Конкорд) — Елисейские Поля -Гран Пале — Пети Пале М Шан Елизэ-Клемансо Жорж V 1
 Гран Пале с Елисейских Полей (нижняя часть) |
 Елисейские Поля — нижняя часть, зимой |
9 Округ: Гран Опера (Палата Гарнье) — ул. Мартиров (в дни рынка) — район Пигаль, к югу от метро М Опера 3,7,8. Тринитэ, Нотр Дам де Лорэтт 12 Пигаль 2,12
 Гран Опера, на ступеньках — толпы туристов |
 Деталь фасада Оперы |
 улица Мартиров в день антикварного рынка |
 Фасад на проспекте Трюден |
10 Округ: Канал Сен Мартен — Отель дю Нор (реставрированный ресторан в котором был снят Марселем Карнэ фильм того же имени в 1938 с Арлети и Луи Жувэ, сверхизвестные актриса и актер того времени) находится у шлюза M Жак Бонсержан 5
 Канал Сен Мартен — Шлюз у Сталинградской площади, где канал превращается в Бассейн Ла Виллет |
 Проспект Жана Жореса выходит на Сталинградскую площадь. Вдали мост 2ой линии Метрополитена, |
11 Округ: пл. Бастилии -ул. Рокет -Ул. Оберкампф — западная часть округа. М Бастиль 1, 5 ,8 Оберкампф 5, 9 Ришар Ленуар 9.
12 Округ: Парк Берси, вдоль Сены, откуда видна Большая Библиотека (TGB) на левом берегу (можно туда перейти по мостику им. Симон де- Бовуар) -Лионский вокзал — Зелёная тропа (Пешеходная тропа, установленная на бывшей железной дороге вдоль пр. Домениль с его начала практически до пл.Нации. Дорога на высоте 2-3го этажа, так что вид оттуда интересный. М Бастиль 1,5, 8 Берси 6 Гар де Льон 1 Насьон (Нация) 1, 2, 6, 9
 Очень Большая Библиотека (TGB) |
 Внутренний лес в прямоугольнике библиотеки |
13 Округ: парк Ле Галь — Бют о Кай — Цветной ситэ — район Пэплие (Тополей) М Корвизар 6— бул. Венсан Ориоль ( Гигантские стенные графы) М Плас д’Итали 5, 6, 7 — Чайнатаун М Олимпиады 14 — Порт де Шуази 7 -Большая Библиотека (TGB) M Кэ де ла Гар 6 — Библиотека Ф. Миттерана 14 RER C
 Магазин в Районе Тополей (Пэплие) вечером |
 Район Тополей — улица Буо |
14 Округ: парк Монсури -Международный Студенческий городок M RER B cитэ U
15 Округ: район Богренелль М Бир Хакэм 6 RER C -Парк им. Андрэ Ситроэн.
Вид на Богренель и 15ый округ (слева), реку Сен и Дом радио и 16ый округ (справа) с Эйфелевой башни
16 Округ: Сад и дворец Трокадеро -Музей Человека М Трокадеро 6, 9 -Дворец Токио -Музей Искусств Дальнего Востока им.Гимэ М Иена 9 — Фонд Луи Вуиттон (Билеты и бронирование автобуса по интернету:
https://www.fondationlouisvuitton.fr › billetterie Автобусы стартуют в начале пр. Фриедланда, в направлении к пл. Этуаль.)
 Дворец Токио |
 Ступеньки Трокадеро |
17 Округ: Сквер Батиньоль и парк Батиньоль М пон Кардинэ 14
18 Округ: Монмартр М Анвер 2 подняться по улочкам до Сакрэ Кёр — пл. дю Тертр -Пигаль М Пигаль 2, 12 (вокруг станции метро) — Мулен Руж М Бланш 2
Восточная часть округа, в районе бул.Барбес — зона узких улочек, куда туристов не приглашают. Блошиный рынок Сент Уан Маласси-Клинянкур М Порт де Клинянкур 4 Выйдя направо из метро, пройти пешком по пр. Порт де Клинянкур до периферийной дороги, пройти под неё до рынка.
Вид на Монмартр, Сакре Кер, Сену (тёмную косую линию), Гран Пале, и Лувр с Эйфелевой башни
 Путь вверх к Сакре Кер |
 Площадь Тертра с художниками |
19 Оуруг: Ceверная час округа по обеим сторона канала Урка и Бассейна Вилетт М Жорес 2, 5, 7В -Парк Вилетт — Ситэ Наук М Порт де Пантен 5 -Общий сад жителей бют Бержер — Пaрк Бют Шомон М Бют Шомон 7В —
20 Округ: район Белвиль и парк Белвиль -ул. Менильмонтан
М Курон 2 — Кладбище Пер Лашез М Пер Лашез 2, 3.
Каждый год, начиная с 1982 года, проводится Праздник музыки. В каждом округе проходят всевозможные концерты, образуя огромный популярный фестиваль во всем Париже и остальной Франции.
 |
 |
 |
 |
Конечно, чтобы посетить все, что указано в этой статье, потребуется не менее 8 дней… Поэтому я советую вам прочитать разные статьи, чтобы понять, что вас больше всего интересует… и задать вопросы в комментариях к этой статье; я постараюсь дать вам ответы.
Часть ответов, особенно по «необычному» Парижу, вы уже можете найти по активным ссылкам на сайте «Путешествия с удовольствием»
Introduction
Paris est divisé administrativement en 20 arrondissements. Lorsque vous demandez à un Parisien : «Où est-il situé ?», il vous dira d’abord quel arrondissement.
Les Parisiens divisent Paris en deux moitiés :
La rive droite est composée de 1,2,3,4,8,9,10,11,12,16,17,18,19 et 20.
La rive gauche est composée de 5, 6, 7, 13, 14 et 15.
Entre les deux se trouvent deux îles : l’île de la Cité (avec la cathédrale Notre-Dame, le Palais de justice, la Saint-Chapelle et la Conciergerie) et l’île Saint-Louis (où l’on sert les plus délicieuses glaces — Bertillon 31 rue Saint Louis en l’Isle). A leur sujet on oublie les arrondissements…
Le métro est le moyen le plus pratique de se déplacer dans la ville. Les lignes sont indiquées par des numéros.
Dans l’article les stations de métro qui desservent les lieux concernés sont indiquées par leur nom et le numéro de la ligne: M Louvre 1
Les arrondissements centraux 1,2,3,4,5 et 6 sont accessibles à pied. Les curiosités les plus «visibles» sont les suivantes :
1e Arrondissement: le Louvre, le palais le musée et le jardin des Tuileries — l’église de Saint Germain l’Auxerrois — le Palais Royal — la Place Vendôme — l’ église Saint Eustache et Les Halles. M Louvre et Tuileries 1- Le Hall 4 RER B
3e Arrondissement: Musée Picasso -Jardin des Archives Nationales -Musée Carnavalet -Marché des enfants rouges -Place de la République. M Rambuteau 11 Chemin Vert 8
4e Arrondissement: Marais Tour Saint Jacques -Hôtel de ville -Place des Vosges -Musée- Appartement de Victor Hugo (N°6) où il vécut de 1832 à 1848. -Place de la Bastille et bassin de l’Arsenal M St Paul 1 — Bastille 1, 5, 8
Vous pouvez, bien sûr, vous promener sur les quais de Seine de la rive gauche.
5e Arrondissement: Quartier latin — Musée de Cluny (sur le Moyen Âge) -Place de la Sorbonne -Université de la Sorbonne -rue Soufflot -Panthéon — Cirque (type romain) de Lutèce — Place de la Contrescarpe et rue Mouffetard M RER B Luxembourg — Monge 7
6e arrondissement: Jardins du Luxembourg — Maison-musée d’Osip Zadkine (sculpteur) — Fontaine Saint-Michel — Saint Germain de Prés, quartier et église — rue de Seine — Quai Conti et quai Voltaire — Institut de France — en face du quai Conti se trouve l’île de la Cité avec un monument à Henri IV (avec une belle vue sur le fleuve et le Louvre) et la jolie petite place Dauphine avec des cafés où vous pouvez vous poser… -Place Saint-Sulpice et rue de Rennes M Odeon, Saint-Germain des Prés, Saint-Sulpice 4
7e Arrondissement: Place des Invalides et Musée des Invalides — Tour Eiffel et Place de Mars. M Invalides 8, RER C
8e Arrondissement: Place de la Concorde (Concorde) — Champs-Elysées — Grand Palais — Petit Palais M Champs Élysées-Clémenceau Georges V 1
9e Arrondissement: Grand Opéra (Palais Garnier) — rue des Martyrs (les jours de marché) — quartier Pigalle, au sud du métro M Opéra 3,7,8. Trinité, Notre Dame de Laurette 12 Pigalle 2,12
10e Arrondissement: Canal Saint Martin — Hôtel du Nord (restaurant restauré où Marcel Carné a tourné un film du même nom en 1938 avec Arletty et Louis Jouvet, actrice et acteur super vedettes de l’époque) face à l’écluse. M Jacques Bonsergent 5
11e Arrondissement: Place de Bastille — rue de la Roquette — Rue Oberkampf — côté ouest du quartier. M Bastille 1,5,8 Oberkampf 5, 9 Richard Lenoir 9.
12e Arrondissement: Parc de Bercy, le long de la Seine, où l’on peut voir la Grande Bibliothèque (TGB) sur la rive gauche (on peut la traverser par le pont Simone de Beauvoir) -Gare de Lyon -Sentier vert (sentier piétonnier, établi sur l’ancienne voie ferrée le long de l’Ave. Du début de l’Avenue Daumesnil jusqu’à la Place des Nations. Le chemin est haut de 2 ou 3 étages, la vue est donc intéressante. M Bastille 1,5, 8 Bercy 6 Gare de Lyon 1 Nation 1, 2, 6, 9.
13e Arrondissement: Parc des Le Galles — Butte au Cailles — Cité Fleurie — quartier des Peupliers M Corvizart 6
— Boulevard Vincent Auriol (graphes muraux géants) M Place d’Italie 5, 6, 7 — Quartier chinois M Olympiades 14 — Porte de Choisy 7
14e Arrondissement: Parc Montsouris — Campus international des étudiants M RER B Cité U -Grande Bibliothèque (TGB) M Quai de la Gare 6 — Bibliothèque F. Mitterrand 14 RER C
15e Arrondissement: Beaugrenelle quartier M Bir Hakem 6 RER C -Parc André Citroën 8 RER C
16e Arrondissement: Jardins et palais du Trocadéro -Musée de l’Homme M Trocadéro 6, 9 -Palais de Tokyo -Musée Guimet d’art extrême-oriental M Yen 9 -Fondation Louis Vuitton (Billets et réservations de bus en ligne : www.fondationlouisvuitton.fr/fr/billetterie Les bus partent du début de l’Ave. Friedland, en direction de la Place des Etoiles.
17e Arrondissement: Square Batignolles et Parc Batignolles M Pont Cardinet 14
18e Arrondissement: Montmartre M Anvers 2 jusqu’aux ruelles du Sacré Coeur — Place du Tertre -Pigalle M Pigalle 2, 12 (autour de la station de métro) — Moulin Rouge M Blanche 2
La partie orientale du quartier, autour du boulevard des Barbes, est une zone de rues étroites où les touristes ne vont pas.
Marché aux puces de Saint Ouen-Malassis-Clignancourt M Porte de Clignancourt 4. Sortir du métro à droite prendre l’Avenue de la porte de Clignancourt jusqu’au périphérique, passez dessous, vous êtes au marché.
19e Arrondissement: partie nord du quartier de part et d’autre du canal de l’Ourcq et de la Basse de Villette M Jaurès 2, 5, 7B -Parc de la Villette — Cité des Sciences M Porte de Pantin 5 -Jardin partagé des habitants de la Butte Bergeyre -Parc des Buttes Chaumont M Buttes Chaumont 7B
20e Arrondissement: Quartier de Belleville et parc de Belleville — rue Ménilmontant
M Couronnes 2 — Cimetière du Père Lachaise M Père Lachaise 2, 3.
Chaque année, depuis 1982, a lieu la Fête de la Musique. Dans chaque arrondissement ont lieu de concerts de toutes sortes qui forment une immense fête populaire dans tout Paris et dans toute la France.
Bien évidemment, visiter tout ce qui est indiqué dans cet article demanderait au moins 8 jours… Je vous conseille donc de lire les différents articles pour vous faire une idée de ce qui vous intéresse le plus … et de poser des questions des les commentaires de cet articles; j’essaierai de vous donner les réponses.