Роза — это национальный цветок Болгарии. Где болгары, там и розы. Согласно переписи населения 2001 года на Украине проживает 204,6 тысяч болгар, преимущественно в Одесской области, точнее, в бывшей Бессарабии. в Буджакских степях. По этой выжженной солнцем степи, ярко желтеющий подсолнухами, мы пробирались к морю по разбитым дорогам Украины в жаркие дни начала июля. Позади осталась Молдавия, наши городские проблемы, белые и желтые розы: Но, розы должны быть розовыми, как и... →
Подсолнухи сопровождали нас всю дорогу, начиная с выезда из Кишинева. Ярко-желтые поля веселыми квадратами пестрели на холмах Молдовы между садами, виноградниками, полями пшеницы. На Украине началась ровная, бескрайняя степь. Голубое небо и золотые поля. Подсолнухи мелькали за окнами, как цвета нынешнего украинского флага, только более яркие и живые. Дорога шла через Буджакские степи Бессарабии, воспетые еще Пушкиным. Теперь вдоль дорог надписи на украинском... →
Рассейка или Расейка? Для меня это путаница. Вспоминаю школьные годы, когда с 5 по 10 класс в моей русской школе с физмат уклоном половина уроков была отдана изучению украинского языка, а так же литературы, истории и географии не только СССР, но и УССР. Спасаясь от головной боли, я выработала тогда для себя простой алгоритм: «писать по-украински — это писать по-русски, только с ошибками». Короче, там, где в русском языке двойная согласная, там жизнерадостные... →
Уважаемые читатели сайта Travelreal! Хочу поделиться впечатлениями от поездки в Санкт-Петербург на VII Всероссийский чемпионат по компьютерному многоборью среди пенсионеров, который проходил с 25-го по 27-е мая. Чемпионат был организован Союзом пенсионеров России (СПР) при поддержке различных фондов и коммерческих структур. В Петербурге проходил финальный тур чемпионата, и на него съехались победители сначала районных, а затем региональных этапов. Допуск к соревнованиям в категориях... →
День второй: Пеше-вело-многокилометровый Поскольку я вчера порядком подустала, уснула я, как убитая, и довольно рано. Так что, когда в пять утра меня разбудил стрекот белок снаружи, спать уже совершенно не хотелось. Ночью прошел дождь, небо все еще хмурится, но кое-где есть разрывы и я надеюсь, что распогодится. Раз уж я встала в такую рань, можно прогуляться на другой берег реки, где я вчера не была. Вот маньячка, в полшестого утра по лесу шастать! Тропа на другой стороне менее... →
День первый, который начинался вполне стандартно, но уже на 13 км что-то пошло не так. Одним прекрасным весенним утром, нагрузив на велосипед все необходимое для двухдневного путешествия, я отправилась в парк Шют-А-Бюль (Chute-a Bull). Так как начало маршрута проходило по велодорожке Ptit Train du Nord, по которой уже много раз езжено, и летом, и осенью, и даже зимой было дело, то вроде первые 32 км ничего необычного и нового я не ожидала увидеть. Первый «вокзал», где можно остановиться отдохнуть,... →
Ptit Train du Nord, в переводе с французского Маленький Северный Поезд – это классика для монреальских велотуристов, очень ее все любят, и есть за что. Меня заинтересовала необычная связь между поездом я и велосипедом. Пришлось почитать WIKI на французском. И вот что выяснилось. Официально, Le P’tit Train du Nord — самый длинный по протяженности линейный парк в Канаде, (Линейный парк отличается от всех других видов парков, тем, что его длина намного больше ширины). Le P’tit Train du Nord... →
Услыхав имя Вивальди, вы, наверное, вспомнили его знаменитый «Шторм». Это третья часть концерта № 2 соль минор «Лето», RV 315. Но есть еще и «Весна»! Вообще, о весне написана масса прекрасных стихов, картин, музыки. Мы любим с детства нежный «Апрель, Подснежник» Чайковского, бурные «Весенние воды» Рахманинова и роскошные «Весенние голоса» Штрауса. Но первым был Антонио Вивальди. Его «Весна» написана в 1723 году. Точнее, в это время Вивальди написал первые четыре из... →
Рождество… Ах, как ели мы в это время дома! Помню таинственную кутью, приготовленную бабушкой, и маковый рулет. А после поста была утка с яблоками, начинался Мясоед. И еще помню сало, изгибающееся твердой белой стружкой. Выбегаешь на зимнюю веранду, замерзшие окна искрятся серебром, отрезаешь кусочек сала, слегка пахнущего смоленой шкуркой, и с тонкой линией «пророси» посередине. И кладешь его на кусочек черного хлеба. Этого «бутерброда» хватало на целый день катания на лыжах.... →
Кишинев. У многих с этим городом связаны определенные ассоциации, или воспоминания, или ностальгия. Кто-то здесь родился, и Кишинев является его Родиной. У кого-то здесь живут друзья. Для кого-то это город детства – здесь прошли школьные годы. Наверняка найдутся и те, кто скажет, что это город нашей юности – мы здесь учились в Университете или в институте, влюблялись, дарили цветы, гуляли по тенистым аллеям парков или катались на лодочке по Комсомольскому озеру. Недавно на сайте... →
Вид из окна 23 февраля 2016 г. Площадь Санк-Петербурга на Московском проспекте в Кишиневе. Я родился в Ленинграде, учился в Москве, а сейчас живу в Кишиневе на Московском проспекте на площади Санкт-Петербурга. Вот так в этом мире все переплелось и смешалось. Многие спросят, а почему рассказ назван «Зимний этюд»? На фотографии явно пахнет весной. Да, у нас сейчас +17, распустилась верба, продают первые цветы и травка зеленая. Но это сегодня. А вчера эта площадь выглядела так Мы успели утром... →
ОТ РЕДАКТОРА. Сегодня мы открываем новый цикл рассказов о Колумбии нашего молодого колумбийского автора Ivan Dario Arellano Ramirez, который прекрасно владеет русским языком. Авторский стиль и орфография сохранены полностью. Легкий акцент придает дополнительный шарм его рассказу . Мы знаем Колумбию, как страну Южной Америки, лежащую на экваторе на границе с Эквадором и Бразилией на одной широте с Эфиопией, Малайзией, Индонезией. Мы представляем, как должна выглядеть экваториальная страна с... →
Фоторепортаж из университета Фотографировать живую природу, особенно птиц и животных – невероятно увлекательное занятие. Еще более интересно и необычно, когда удается это сделать прямо в университете. Недавно я просматривал свой фотоархив, и отобрал несколько фотографий животного мира, сделанных на территории университетского кампуса, или в непосредственной близости от него. Дело в том, что университет в Малайзии (Universiti Sains Malaysia), где я работал, расположен на территории, отвоеванной... →
Все фото сделаны в конце октября и в первых числах ноября 2015. Не ищите хронологии или какого-то сюжета – это просто фото-зарисовки с натуры. К зеленому цвету деревьев у воды, добавляется багрец кустарников и золото упавших листьев на лесных тропинках. Если зимой преобладает белый цвет снега, весной он переходит в белизну цветущих садов, а летом все становится зеленым, то палитра осенних красок самая богатая и яркая! Природа как бы задумалась, и не решила окончательно, каким цветом все... →
И вот еще одно молдавское лето. На календаре июнь 2015 г, вечером +35 в тени, днем лучше не говорить. К счастью, всегда есть утро! Утро. Озеро. Романовка. Дремлют плакучие ивы, круги на воде, просыпается подводный мир. Хорошо клюет на заре. Птицы все знают и занимают лучшие места. Ласточки на рыбалке. Впервые мы приехали сюда в ноябре прошлого года http://travelreal.ru/europe/moldova/noyabr-v-moldavii Место нашей стоянки на озере между деревнями Романовка и Христофоровка было обозначено ... →
Пурпурную магнолию называют иногда красной. На латыни это Mulan magnolia, известная также как Magnоlia liliflora, Lily magnolia, Tulip magnolia. В Европе пурпурную магнолию называют иногда «Тюльпановым деревом». Ее цветы похожи на птиц, а бутоны на большие тюльпаны. Пробуждение Грациозно раскрывается первый лепесток Полет в небеса Снаружи лепестки темно-пурпурные, внутри нежно-розовые, как две стороны жизни. В Индокитае красный цвет — это цвет любви. Как говорится в китайской... →
Бельхен высится на 1414 метров над уровнем моря и является четвертой по высоте возвышенностью в Шварцвальде. Имя ей дали кельты, а в переводе оно означает «Сияющая». Ежегодно Бельхен посещают больше 300 тысяч туристов, зимой это преимущественно любители лыжного спорта или сноубординга, но и много любителей прекрасных видов. Здесь я хочу представить вам фотографии из двух разных зимних посещений Бельхен, после просмотра которых вы поймете, почему эта вершина носит такое ослепительное... →
Отель Sol Dahab Red Sea находится в 90 км от Шарм-Эль-Шейха и в 4-х км, не доезжая Дахаба, прямо на берегу кораллового рифа в заливе Красного моря Акаба. Это настоящий цветущий оазис в Синайской пустыне! Писать и рекламировать отели во время путешествий обычно не входит в мои правила, но сегодня я делаю исключение. Во-первых, я обещал главному менеджеру отеля Sol Dahab Red Sea господину Bassem El Hadidy опубликовать на нашем сайте подробный отчет об отдыхе в Дахабе, и я держу слово. А во-вторых, сам отель и природа... →
Ноябрь выдался на редкость теплым. Народ сменил куртки на футболки, мы решили, что рыба тоже может перепутать осень с летом, и поехали на прощальную рыбалку. Точнее, поехали на незнакомое озеро. Забегая вперед, я скажу, что мы его нашли, и оно было прекрасно. Это была встреча с новой для меня частью Молдавии. Мы ехали на северо-запад от Кишинева по дороге Е58, ведущей в Унгены. Место для рыбалки и приключений выделено на карте красным кружочком. В утреннем тумане миновали Страшены,... →
Рышкановский лес. Раннее утро. Первые лучи пробиваются сквозь туман. Озеро просыпается. Лес наполнился сиянием. В холодной воде вспыхнула яркая звезда. А на поляне собрались верные друзья. Фокстерьер Джулия всегда готова улететь навстречу солнцу. «Японец» Сёма сочиняет осенний хокку. Новичок мечтает о человеческой любви. А люди спят там, внизу, в бетонных коробках, оживленных первым золотом кленов. Это наш старый добрый Московский проспект. Слева наступают Новые... →