Корейские дневники
Путешествие в Южную Корею
(29.05.2003-29.05.2004)
Повесть в трех частях
Часть 1. Первая неделя
1.1 Дорога
1.2 Квартира
1.3 Работа
1.4 Еда
1.5 Магазины
1.6 Места, где лежат хорошие вещи
1.7 Первые выходные: корейская баня и поездка на море
1.8 13 июня!
1.9 Экскурсия на EXPO «World LED» в Сеул
1.10 Один день без желаний!
Часть 2. Первый месяц
2.1 Не все, что корейское, значит отличное!
2.2 О ценах, и не только о них
2.3 Покупка монитора
2.4 Портрет корейской девушки
2.5 Погода
2.6 О Дайджоне
2.7 Музей науки
2.8 КАИСТ
2.9 Библиотека
2.10 Велопробег по Дайджону
Часть 3. Первый год
3.1 Интернет
3.2 Флаг и национальные праздники
3.3 Немного правды о политике
3.4 Секс по-корейски
3.5 Свастика
3.6 Уголок России в далекой Корее
3.7 Национальный Парк Кирьянсан
3.8 Бразильский карнавал
3.9 Симпозиум КАIST-KYOTO или еще раз о бане
3.10 Женьшеневый фестиваль
3.11 Спорт
3.12 Отпуск
3.13 Грибы
3.14 Рыбалка
3.15 Тайфун «Маэми»
3.16 Воскресная авантюра
3.17 Вечер балета
3.18 Ужин в 5-звездочном отеле
3.19 Интернациональный день
3.20 Октябрь- открытие купального сезона
3.21 Операция «красный бантик»
3.22 Фестиваль красоты и здоровья
3.23 Конференции, презентации, банкеты…..
3.24 Сафари!
3.25 Чудодейственная сила пирамиды
3.26 Конджу и Пуё — 2 древние столицы Кореи
3.27 В гостях у мадам Lee
3.28 О кулинарии
3.29 О половой жизни
3.30 Горные лыжи
3.31 Рождество
3.32 Физфак в Корее
3.33 Новый 2004 год!
3.34 Музей искусства
3.35 Рестораны новые — проблемы старые!
3.36 Список оригинальных вещей
3.37 Большой выброс
3.38 8 марта!
3.39 Весна в Корее
3.40 Из серии «Нарочно не придумаешь»
На какой станции нам выходить?
Free for foreign tourists
Шутка с водкой
3.41 Hiking (ходьба пешком или бродяжничество)
3.42 О Юпитере и Луне
3.43 Сеул. Императорский дворец Кёнбоккун
3.44 Долгий путь к музею Валюты
3.45 О Сеуле и Корее
3.46 Сеул и памятники архитектуры
3.47 Основные достопримечательности Кореи
Заключение. Корейцы, какие они?
Окончание
3.39 Весна в Корее
Как и положено, после зимы приходит весна! В Корее это не исключение, но сама весна исключительная! Такой красоты я не видел нигде. Весна в Корее официально начинается 22 марта после весеннего равноденствия и начинается она «морем» цветов.
Практически сразу как растаял мартовский снег, стали раскрываться цветы на душистых магнолиях. Очень крупные белые цветы и раскрылись они так быстро, что не успели заметить, как неожиданно пришла весна. Сразу за белыми магнолиями расцвели розовые и фиолетовые. Еще не успели появиться на деревьях листья, и жухлая прошлогодняя трава не успела смениться новой, а весь КАИСТ буквально расцвел, как большой сад. И с каждым днем цветов становилось все больше и больше. В апреле зацвела сакура. Ее нежно розовыми цветами можно любоваться, как произведением искусства. Люди приезжают специально из отдаленных мест, чтобы побродить по аллеям цветущей сакуры. Традиция любования сакурой зародилась в Японии и перешла в Корею по меньшей мере в 9 веке н. э. и была во многом связана с влиянием буддизма, поскольку быстро отцветающие нежные лепестки напоминают местным жителям о быстротечности жизни и ее радостей. А у нас в КАИСТе эти аллеи цветущей сакуры расположены рядом с домом, где совсем недавно мы катались на лыжах. Как и зимой, все стало белым-бело. И на этом белом фоне вдруг расцвели пламенные красные азалии, желтый рапс, камелии и все парки Кореи окрасились в яркие радужные цвета. В начале мая распускаются розы и чуть позже мугунхва или гибискус, он же роза Шарона. Этот цветок отличается выносливостью, и его бутоны неописуемой красоты не вянут долгое время, и он даже получил статус Государственного цветка Кореи. В это время прогулки в парке особенно очаровывают красотой окружающих пейзажей, и рука невольно тянется к фотоаппарату.
3.40 Из серии «Нарочно не придумаешь»
Некоторые истории из корейской жизни настолько необычны, что я решил их объединить в серию «Нарочно не придумаешь». Вот некоторые из них.
— На какой станции нам выходить? Вечер, около 20 часов. Я удобно расположился в кресле у себя дома в Дайджоне, и после работы просматриваю по компьютеру новости в Интернете. Раздается телефонный звонок. Звонят по мобильнику Сергей с Наташей из Сеула. Они сели в метро и едут в центр за подарком. Оказалось, что они забыли дома схему с названием улицы, магазина и главное станции метро, на которой им выходить. А магазин им нужен специальный, и попасть они хотят именно в него. Так как им ехать до центра около 40 минут, они просят меня найти за это время в Интернете название улицы, где продаются в Сеуле золотые украшения (это известный район и в справочниках он указан), и подсказать им станцию, на которой надо выходить! С заданием я справился, отыскал по ключевым словам нужный район в Сеуле, название улицы и станцию метро. Через 30 минут они перезвонили еще раз и получили достоверный адрес! Подарок был куплен вовремя. На следующий день они благодарили меня за предоставленную оперативно информацию.
— Free for foreign tourists. С нашим менталитетом в это трудно поверить, но все, что я описываю это истинная правда. Как-то на выходные мы приехали в Сеул. Договорились заранее с Сергеем о встрече в центре города у одной из станций метро. Дальше наш маршрут лежал в императорский дворец. Так получилось, что случайно наш приезд совпал с очередным фестивалем под названием «Hi, Seoul!» По этому поводу для иностранцев на улицах раздавали бесплатно футболки с эмблемой фестиваля! Доказательством, что ты иностранец, служила только внешность, так как никаких документов никто не спрашивал. Наша внешность сомнений не вызывала, и каждому из нас вручили по майке. Естественно, мы не возражали по этому поводу и с благодарностью приняли подарки. Сергей сразу же позвонил своей дочке, которая училась неподалеку в школе при российском посольстве, и на переменке уже весь класс оделся в праздничные майки! Чуть дальше также бесплатно предлагали прохладительные напитки. Это было уже для всех, и корейцы в жаркий день также как и мы, не отказывались от воды. А еще чуть дальше предлагали кофе, молоко, печенье, пирожные и опять же все совершенно бесплатно. Ешь сколько хочешь, чем тебе не коммунизм! Мы к такому еще не привыкли, и это подтолкнуло меня к одной шутке, которая потом имела успех.
— Шутка с водкой. Предыстория такова. Одна из наших многочисленных экскурсий была на дамбу вблизи Дайджона, где расположено водохранилище и центр по очистке воды. Я сфотографировал надпись и привожу оригинал, а рядом справа авторская копия, сделанная в фотошопе. Дальше все понятно без слов.
|
|
 |
Когда я разослал знакомым фотографию с бесплатной водкой, народ воспринял это вполне серьезно и начал солить огурцы, так как бесплатную закуску никто не обещал, а то, что будут давать бесплатно водку, почему бы и нет, в Корее все возможно! Раздают же бесплатно пирожные и футболки для иностранцев! Естественно все требовали адрес центра, и вскоре пришлось расколоться, так как последствия могли быть непредсказуемы!
3.41 Hiking (ходьба пешком или бродяжничество)
Многие слова уже стали интернациональными, тем более в интернациональных компаниях. К таким понятиям относится и hiking! В Корее этот спорт или пешие прогулки по воскресеньям очень распространены. В магазинах продается специальное снаряжение, включающее в себя как обязательные атрибуты ботинки с рифленой подошвой для лазания по горам, альпеншток, набор туристической посуды и кружек, которые привязываются к рюкзаку и много прочих прибамбасов. Тысячи корейцев каждый выходной выезжают в Национальные парки, лезут в горы, короче говоря, оставляют свои автомобили и ходят пешком. Основной девиз — быть здоровыми и вести активный образ жизни. Ходят по одиночке, чаще семьями или компаниями. Сложилась такая компания и у нас. Организатором, вдохновителем и бессменным руководителем такой интернациональной группы на протяжении уже многих лет является американец Алан по фамилии England. В свободное от своей основной работы время (он физик, специалист в области плазмы) Алан ведет курсы разговорного английского языка для всех желающих. Мы поздно об этом узнали и познакомились и подружились с ним сравнительно недавно. Он-то и пригласил нас присоединиться к группе и вместе совершать походы выходного дня. Если учесть, что ему 76 лет, а по горам за ним не всегда и молодежь успевает, то только можно восхищаться таким энтузиазмом и жизнелюбием! Как правило, он заранее выбирает интересный маршрут (а о Корее и ее достопримечательностях он знает гораздо больше любого корейца), и сообщает нам план на ближайший weekend. Иногда поход бывает вблизи Дайджона, а чаще на 4-5 машинах мы едем в какой-нибудь заповедник за 40-60 км, и там 5-6 часов лезем в гору или в пещеру, смотрим дворцы или другие достопримечательности или просто любуемся красивыми видами природы. Описывать по отдельности такие экскурсии вряд ли целесообразно, так как их много и каждая по-своему интересна. А заканчивается маршрут традиционно в ресторане Лапута, где шведский стол и наедаешься за весь прошедший день и следующий тоже!
3.42 О Юпитере и Луне
Этот параграф о двух небесных светилах, которые нам помогают жить, работать и активно отдыхать в Корее! Сразу предвижу много вопросов, поэтому начну с пояснений.
То, что Юпитер является самой крупной планетой Солнечной системы, знают, наверно, все. То, что в отличие от Меркурия, Венеры, Земли и Марса он не является твердотельной планетой, а является газообразной и состоит в основном из водорода (80%) и гелия (14%), многие, возможно, подзабыли. А вот какая связь между Юпитером и нашей жизнью в Корее, догадаться с первого взгляда нелегко. Ларчик, тем не менее, открывается просто. Дело в том, что рядом с нашим домом находится главная обсерватория Дайджона. Здесь не только работают ученые и изучают астрономию, но и позволяют всем желающим приобщиться к познанию звездного неба. Конечно, такой возможностью мы решили воспользоваться. 5 или 6 небольших телескопов можно легко настроить на интересующую тебя звезду или планету (естественно, если она видна в настоящий момент). А вот самый большой телескоп зафиксирован в определенном положении, и когда светило попадает в его поле зрения, можно в течение какого-то небольшого промежутка времени его наблюдать. Расписание вывешивается заранее, поэтому можно выбрать и посмотреть то, что тебя интересует. Самым удобным и интересным оказался Юпитер, поэтому он и фигурирует в названии параграфа. В телескоп он выглядит размером с небольшую монетку, хотя по размерам он в 300 раз больше Земли. Юпитер настолько красив, что хочется привести его фотографию.
Очень хорошо виден пояс из облаков, опоясывающий планету. Это связано с тем, что Юпитер очень быстро вращается вокруг своей оси, (он делает один оборот за 10 часов) и из-за этого облака вытягиваются длинными красочными лентами. Знаменитое красное пятно, превосходящее по своим размерам Землю, также видно. Большое Красное пятно представляет собой огромного размера бурю в атмосфере Юпитера, которую наблюдают вот уже 300 лет. Изображение с телескопа передается на компьютер и можно разглядеть подробности и 4 самых больших спутника Юпитера. На самом деле их 16, но мы видели только 4, причем самый большой Ганимед превосходит по размеру планету Меркурий.
Вторая часть этого параграфа о Луне, которая помогает нам активно отдыхать в Корее.
Первые ассоциации возникают с прогулками при Луне, но я бы назвал это пассивным отдыхом, хотя и романтичным. Мы же любим экстрим, и каждую субботу летом выезжаем на море. Более того, разбиваем палатки прямо на берегу на очень ограниченном участке между скалами и морем. И вот тут-то наше благополучие напрямую связано с Луной! Если хочешь остаться сухим, пришлось досконально изучить фазы Луны и рассчитать высоту прилива.
Приливы и отливы знакомы каждому, кто живет или бывал на океанских или морских побережьях. Дважды в день уровень океанских вод поднимается и снижается, причем кое-где на весьма значительную величину. Например, на Черном море высота прилива 10 см и практически незаметна. В Корее море поднимается и опускается на 7 метром, что весьма и весьма существенно. И, конечно, во всем этом виновата Луна.
Луна удерживается на своей орбите вокруг Земли по той причине, что между двумя этими небесными телами существуют силы тяготения, притягивающие их друг к другу. Земля все время стремится притянуть к себе Луну, а Луна притягивает к себе Землю.
Поскольку океаны представляют собой большие массы жидкости и могут течь, они легко деформируются под влиянием сил притяжения Луны, принимая форму лимона. Шар из твердых горных пород, которым является Земля, остается в середине. В результате на той стороне Земли, что обращена к Луне, возникает водяная выпуклость и другая такая же выпуклость — с противоположной стороны. Вода в подлунной точке испытывает более сильное притяжение к Луне, чем Земля под ней, но Земля, в свою очередь, сильнее притягивается к Луне, чем вода, на противоположной стороне планеты. Таким образом, возникает приливная волна, которая на обращенной к Луне стороне Земли называется прямой, а на противоположной — обратной. Первая из них всего на 5% выше второй. Поскольку твердая Земля вращается вокруг своей оси, на берегах океана возникают приливы и отливы, это происходит дважды в течение каждых 24 часов 50 минут (период вращения Луны).
Наряду с Луной и Солнце оказывает влияние на высоту приливов. Подсчитано, что в среднем приливные силы Солнца меньше приливные сил Луны в 2,2 раза. Когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются в одну линию таким образом, что силы тяготения Солнца и Лупы действуют на Землю в одном направлении и усиливают друг друга, приливы бывают выше средних, и называются сизигийными приливами. Это происходит во время новолуния и во время полнолуния. Когда же силы тяготения Солнца и Лупы действуют на Землю под прямым углом, они частично гасят друг друга, и тогда приливы оказываются ниже средней величины. Такие приливы называются квадратурными; они бывают, когда Луна находится в фазе первой четверти и последней четверти.
3.43 Сеул. Императорский дворец Кёнбоккун
О Сеуле можно писать много и ему будет посвящена отдельная глава, а пока первые впечатления от посещения императорского дворца Кенбоккун. Название дворца в переводе означает — «дворец, сулящий счастье» и построен он шестьсот лет тому назад в 1394 году. Всего в Сеуле сохранилось пять королевских дворцов династии Чосон (1392-1910 гг.). Конечно же «визитной карточкой» города считается Кёнбоккун — старейший королевский дворец, на территории которого расположены тронный зал, несколько павильонов, а также Государственный музей Кореи и Государственный этнографический музей. Неудивительно, что осмотр дворцов нам захотелось начать именно с «дворца, сулящего счастье». Центральная часть дворца Кёнбоккун была возведена в соответствии с расположением звезд, и дворцовый комплекс разделен на пять основных частей. К пяти основным частям дворца примыкают другие помещения: например, павильоны для официальных церемоний, олицетворяющие пять королевских звезд, расположены вокруг зала Кынчончжон. Личные покои короля размещались вокруг жилого зала Кынчончжон, символизирующего пять мерцающих светил; залы для приемов находились вокруг павильона Кенхверу, и все эти здания были отгорожены стенами. Иногда считается, что различные постройки дворца имеют произвольное архитектурное убранство, на самом деле в них можно обнаружить строгую иерархию. Главный зал дворца Кынчончжон и его жилая часть Чипкендан различаются тем, что первый построен на двухступенчатой террасе, а второй на одинарной. Кынчончжон имеет круглые колонны, что характерно для построек высокого уровня, а Чипкендан — колонны квадратные. Больше всего меня поразили крыши. С одной стороны они типичные, как и у всех корейских пагод, а с другой стороны на крышах много какой-то непонятной пока символики и фигурок, чем-то напоминающих химер на Нотр-Дам де Пари. И еще очень красиво эти старинные одноэтажные постройки вписываются в современный Сеул и хорошо смотрятся на фоне небоскребов из стекла и бетона. Если позволит время, сделаю в будущем фотоподборку «крыши или силуэты Сеула».
В расположении колонн, а также в архитектуре и скульптуре всего дворца ясно обнаруживается символика конфуцианских идей. Важными элементами пейзажа дворца Кёнбоккун являются пруды, декоративная стена и труба. Во дворцовом парке располагаются два пруда. Большой квадратный пруд, на котором построены три искусственных острова, разместился в западной части дворца. На одном из островов высится павильон, который использовался в основном для приема гостей, на двух других островах посажены деревья. Сам Квадратный пруд символизирует Небо, круглые острова на нем — Землю, три божественных горы — даосизм. Однако самое сильное впечатление от прудов (у меня, во всяком случае) оставили огромные рыбины, которых было там немерено.
В северной части дворца расположился Малый пруд, который предназначался для женщин — жены правителя и ее придворных дам. Если учесть, что все это очень хорошо сохранилось и расположено в самом центре современного Сеула и соседствует с небоскребами, то сочетание такой экзотики просто поражает и восхищает! Достойным завершением нашей экскурсии был костюмированный парад королевской гвардии и театрализированное шоу перед главными воротами. Здесь же происходит смена караула.
3.44 Долгий путь к музею Валюты
«Currency myseum» дословно переводится как музей Валюты. Можно перевести, как музей нумизматики или музей денег. На самом деле этот музей значительно богаче, так как кроме вышеназванного там представлен большой отдел геральдики и филателии. Территориально это самый близкий к КАИСТу музей и находится он в 10 минутах ходьбы от нашего дома, однако путь к нему оказался далек и долог! Сначала мы откладывали по времени его посещение на потом, так как думали, что всегда успеем посмотреть то, что под боком, а когда год незаметно подошел к концу, вспомнили, что еще не все музеи в Дайджоне мы осмотрели и решили наверстать упущенное. До этого наши друзья подробно рассказали нам дорогу к музею, так как найти его нелегко, несмотря на то, что по карте он где-то рядом. Нужную тропинку мы пропустили или не заметили и ушли далеко вперед. Через час забеспокоились и начали спрашивать у корейцев дорогу. Это была наша главная ошибка, так любезные корейцы искренне желали нам помочь, но почему-то всегда показывали противоположное направление. Когда, наконец, через 2 с небольшим часа мы приблизились с противоположной стороны почти вплотную к музею и увидели его крышу, очередной кореец сказал, что здесь прохода нет и нужно обойти еще 3 км, чтобы попасть в музей! Как уже потом выяснилось, нам оставалось ровно 2 минуты, чтобы достичь цели, но он настолько убедительно говорил, а главное предложил свою машину, чтобы нас довезти, что нам отказываться было просто неловко, и мы согласились проехать с ним еще 3 км. Каково же было наше удивление, когда мы приехали с ним снова в КАИСТ, а уже потом с другой стороны подъехали к музею. Такой прокол я себе простить не могу! Хоть сегодня было и не 13 число, но если не везет, то жди следующей неприятности, и она случилась очень быстро. Только мы с увлечением начали осматривать музей, а он оказался, действительно, очень интересным, как нашу экскурсию неожиданно пришлось прервать. В этот же день и именно в это же время этот же самый музей решили посетить корейские дети. У них было какое-то организованное мероприятие, и одеты они были все (и девочки и мальчики) почему-то в милицейскую форму с погонами, с аксельбантами и со свистами на шее! Сколько их привезли, сосчитать невозможно, мне показалось больше 1000! А теперь нетрудно представить картину, когда любопытные и совсем незакомплексованные малыши пытаются тебя потрогать, сказать единственное слово на английском языке, которое они знают»hi», и говорят его при каждой встрече с иностранцем — дальше все понятно. Поскольку до этого мы были единственными посетителями музея и уже вкусили радость одиночества, нам пришлось сесть и молча переждать неожиданно налетевший тайфун. Через час этот смерч также неожиданно исчез, как и появился. Только теперь стало возможным все внимательно посмотреть, прочитать и сфотографировать. Музей начинается с истории денег. Хронологически представлены первые обменные предметы: рис, морские раковины, рыбки, ножи, которые выполняли роль денег до появления монет. Первый этаж музея посвящен монетам. Самые древние датировались 900 годом, а последние юбилейные были посвящены Олимпийским играм, различным соревнованиям и, конечно же, чемпионату мира по футболу, который проходил недавно в Японии и Корее. Здесь я впервые увидел и советские юбилейные монеты достоинством 150 рублей из платины, 100 рублей из золота и много других раритетов, выпущенных к Московской Олимпиаде. Интересными оказались коллекции портретов на серебряных монетах многих стран и другие тематические выставки. Нажатием ноги на педаль можно было подводить монеты к линзе и рассматривать их фрагменты и детали. На 2 этаже разместились залы банкнот (как корейских, так и многих других стран со всех континентов и Океании), филателия, ордена и памятные знаки. Из необычного впервые увидел американскую купюру в 2 доллара, бумажку в 1 миллион долларов (американскую и канадскую), а также доллары островов Фиджи, Самоа и других экзотических стран. Один из залов был посвящен защите денег. Такое впечатление, что это наглядное пособие для фальшивомонетчиков. На корейской купюре размером 1,5 на 3 метра во всех подробностях показаны водяные знаки, невидимые в обычном свете номера, муаровые картины, специальные защитные полосы и много других нюансов, которые высвечиваются при нажатии определенных кнопок или подсветки! Смотрите, учитесь и делайте, как мы!
К филателии я отношусь с уважением, поскольку сам с детства коллекционирую марки. Залы с историей Кореи на почтовых марках мне были особенно интересны, тем более, что раньше в таком объеме я корейских марок не видел никогда. Под впечатлением увиденного захотелось поискать чего-нибудь оригинального в филателистических магазинах Дайджона или Сеула. Сейчас с появлением Интернета писем уже практически не пишут и марки постепенно уходят в историю, поэтому пока не поздно, надо пополнить свою коллекцию.
Теперь о корейских орденах. Орден — это изобретение европейское, западное, и в Корее ордена появились сравнительно недавно, чуть меньше столетия назад. До этого, конечно, в Корее награждали отличившихся в боях воинов, но награды обычно были денежными. Только в 1900 г., то есть в те времена, когда корейцы начали активно заимствовать новые западные идеи и изобретения, да и вообще постепенно перестраивать всю жизнь страны на новый лад, появилось и первое корейское положение об орденах. Однако всего лишь через 10 лет, в 1910 г., Корея потеряла независимость, и самостоятельная система корейских орденов и медалей прекратила свое существование. Вновь государственные награды были учреждены лишь после провозглашения республики Корея в августе 1948 г. Первой наградой независимой Кореи стал орден «За заслуги в создании государства», который был учрежден 27 апреля 1949 года. Окончательно же корейская наградная система сформировалась к 1963 году, когда вступил в действие закон «О государственных наградах», который с некоторыми изменениями действует и поныне. В настоящее время в Корее существует 10 орденов, каждый из которых, в свою очередь, имеет несколько степеней. При этом, в отличие от советской/российской системы, степени не нумеруются, а имеют специальные названия (у каждого ордена — свои). Существуют в Корее и орденские ленточки, а знаки высших степеней большинства орденов по парадным случаям могут носиться на специальной шейной перевязи. (Надеюсь, что на фотографиях у меня все это получилось и в моем фотоальбоме можно увидеть образец мундира с такими знаками отличия). По своей форме корейские ордена представляют из себя многолучевые звезды. Любопытно, кстати, что внешне знаки разных степеней одного и того же ордена почти не отличимы друг от друга. Высшей наградой Кореи является орден «За заслуги в создании государства». В отличие от остальных орденов, он имеет только три степени (высшая — «республиканская», средняя — «президентская», низшая — «гражданская»). Изначально этим орденом награждались участники освободительного движения, герои борьбы за независимость (многие из них были удостоены этой награды посмертно). Впоследствии этот орден также присваивался за особый вклад в развитие и укрепление корейского государства. Представляет он из себя восьмилучевую золотую звезду, в центре которой находится один из символов Кореи — круг, образованный двумя каплевидными знаками, которые символизируют позитивное и негативное начала «инь» и «янь». Та же самая эмблема изображена на корейском государственном флаге, и «капли» на флаге тех же цветов, что и на ордене — одна красная, а другая — синяя. Кроме этой, главной, награды, в Корее существует еще девять орденов, причем каждый из них присваивается за заслуги в какой-то определенной области. «Орден трудового отличия» и «Гражданский орден» присваиваются в основном государственным служащим, а также и рядовым гражданам, которые своим трудом внесли особый вклад в развитие страны. Часто государственные чиновники получают ордена почти автоматически, за беспорочную службу в течение определенного периода времени. Орден «За боевые заслуги» вручается участникам Корейской войны и лицам, отличившимся во время иных боевых операций Корейской армии. В настоящее время его удостоено примерно 180 тысяч человек, то есть почти все ныне здравствующие участники военных действий, так что он по своей функции несколько напоминает советский/российский Орден Отечественной войны, который в последние годы у нас тоже стали вручать всем ветеранам. Остальные шесть корейских орденов являются специализированными. Для военных, отличившихся в мирное время, предназначен орден «За оборону страны». В «Сеульском Вестнике» была информация, что этот орден присваивается и северокорейским военнослужащим, перешедшим на сторону Юга. Так орден «За оборону страны» получил бывший северокорейский летчик, который перегнал в Сеул свой «МИГ-19». Особо удачливых предпринимателей и организаторов индустрии награждают «Промышленным орденом». Заслуги в развитии сельского хозяйства отмечаются «Орденом новой деревни». Впрочем, сейчас этот орден практически перестал вручаться, по крайней мере, в корейской прессе упоминания о награждениях им в последние годы практически не попадаются. Достижения творческих работников отмечаются в Корее «Орденом культуры», а спортсменов — «Орденом спорта». К спорту отношение в Корее серьезное, власти воспринимают его как важное средство повышения международного престижа страны. Поэтому кавалерами «Ордена спорта» становятся почти все корейские спортсмены, добившиеся заметных успехов на международных соревнованиях. Наконец, есть в Корее и орден «За установление дипломатических отношений». Он остался как напоминание о тех давних временах, когда Южная Корея ожесточено соперничала с Северной на международной арене. Главным показателем успеха тогда было количество стран, которые поддерживали официальные дипломатические отношения с каждым из соперничающих корейских государств. Дипломатическая дуэль уже давно и безоговорочно выиграна Югом, но напоминанием о ней остался орден, который присваивается как корейским гражданам, так и иностранцам за заслуги в деле развития связей между Кореей и иными государствами (в этом отношении он отчасти напоминает советский орден «Дружбы народов»). Все корейские ордена, кроме главного — ордена «За заслуги в создании государства», имеют по пять степеней. Так, пять степеней «Промышленного ордена» именуются «Золотая башня», «Серебряная башня», «Медная башня», «Железная башня» и «Каменная башня». Степени «Гражданского ордена» носят «цветочные» названия: «Роза Шарона» (мугунхва, символ Кореи), «Пеон», «Камелия», «Магнолия», «Гранат». Однако, на мой субъективный взгляд, самые интересные и колоритные названия — у степеней «Ордена спорта», которые именуются: «Синий дракон», «Отважный тигр», «Могучий слон», «Белый конь» и «Единорог».
Теперь о монетах. Коллекцию монет мне удалось пополнить прямо в музее, точнее в соседнем помещении, где продают различные наборы, от довольно древних и до современных. Последние корейские монеты у меня, конечно же, есть, а вот юбилейные представляют интерес и ценность. На многочисленных фотографиях наиболее интересные монеты я постарался запечатлеть и показать их в фотоальбоме. Для тех, кто любит нумизматику, привожу краткие выдержки из заметок А. Ланькова о корейских монетах.
Корейские монеты. Относится к деньгам можно по-разному, но нельзя не признать, что они относятся к числу самых интересных и важных изобретений человечества. Идея денег кажется нам столь очевидной, что даже странно подумать о том, что некоторые великие цивилизации (древнеегипетская, например) преблагополучно обходились без привычной нам монеты — и строить пирамиды отсутствие денег не мешало! И, тем не менее, деньги были изобретены несколько раз, в разные эпохи и в разных странах, причем, скорее всего, независимо друг от друга. Одним из главных центров денежной экономики с древнейших времен был Китай, страна, которая на протяжении тысячелетий оказывала на Корею огромное влияние. Монеты в Китае появились в середине I тыс. до н.э., и не удивительно, что и в Корее вскоре после ее превращения в централизованное государство попытались воспользоваться китайским опытом и создать свою собственную монету. В Китае существовали и бумажные деньги, но этот опыт на Корею особого влияния не оказал (впрочем, сегодня у нас речь идет только о монетах, бумажные купюры — это отдельная тема). Первая попытка ввести в Корее монетное обращение была предпринята почти ровно тысячу лет назад, в 996-998 годах, в начале правления династии Коре. Именно тогда отчеканили первые корейские монеты. Впрочем, это слово не совсем точно, ведь на Дальнем Востоке монеты в старину, строго говоря, не чеканили, а отливали в специальных формах. Материалом для монет служил медный сплав. Любопытно, что в те времена на Дальнем Востоке у монет не было номинальной стоимости, они стоили ровно столько, сколько стоила та меди, из которой они были изготовлены, то есть очень немного. Попытки внедрить идею номинальной стоимости предпринимались, но без особого успеха — основная масса потребителей все равно предпочитала оценивать монеты на вес. Монеты на Дальнем Востоке использовались в основном в мелких сделках — крупные суммы проплачивались серебряными слитками, которые принимались на вес. Несмотря на отдельные эксперименты, ни серебряные, ни золотые монет на Дальнем Востоке не прижились до конца XIX века. Внешний вид первых корейских монет вполне соответствовал тогдашним дальневосточным традициям (традиции эти зародились в древнем Китае). Это были маленькие круглые монетки с квадратным отверстием посредине. Отверстие было необходимо потому, что монеты использовались обычно в связках, и через отверстие пропускали шнурок, на который они и нанизывались. Это было вызвано тем, что каждая отдельная монетка была очень дешевой, и на одну монетку можно было, в лучшем случае купить чашку чая. При покупке товара подороже счет шел на сотни и даже тысячи монет. Как и современные им монеты китайской династии Сун, весили они 3,75 г каждая. Как и на других монетах стран средневекового Дальнего Востока, на первых корейских деньгах не было рисунков, а только короткая надпись китайскими иероглифами (обычно — только 4 знака). Надпись эта указывала, при каком короле или императоре была изготовлена монета. Впрочем, иногда вместо имени (точнее — девиза правления) императора на корейских монетах указывалось место их изготовления — «Восточная страна» («Тонгук» в корейском чтении) или же «Приморская страна» («Хэгук»), то есть Корея. Однако первый блин вышел комом. Первые корейские монеты особой популярностью не пользовались, и продержались в обращении они недолго. Примерно через полвека произошел полный возврат к натуральному обмену. При этом основной «валютой» служили рис и свитки ткани, а для особо крупных платежей изредка использовались слитки серебра (из-за своеобразной формы их часто называли «серебряные бутылки»). Впоследствии корейские власти предприняли еще несколько попыток ввести монеты в обращение, но и эти попытки окончились неудачей. По причинам, о которых до сих пор довольно горячо, но безуспешно спорят историки, натуральный обмен оставался в Корее главной (и, по сути, единственной) формой торговли необычайно долго, вплоть до конца XVII столетия. Постоянная чеканка монеты началась в Корее поздно, только в середине XVII века. В 1633 монеты были изготовлены в порядке эксперимента, а с 1679 года их отливка стала производиться регулярно. На этот раз монеты вошли в повседневный быт и стали постепенно вытеснять из обращения рис и свитки ткани. Внешний вид этих монет мало отличался от первых «экспериментальных» медных денег, выпущенных в обращение почти семью столетиями раньше: небольшие медные монетки круглой формы с квадратным отверстием посредине. В этом, впрочем, нет ничего удивительного, ведь традиция монетного дела в Восточной Азии в XVII веке была в общем и целом той же, что и в X веке. Ситуация изменилась только в конце XIX столетия, после того, как на Дальнем Востоке появились европейские колонизаторы. Они принесли с собой не только много плохого, но и немало хорошего, в том числе и новые технологии, новые идеи и знания. На смену китайской традиции монетного дела на всем Дальнем Востоке (в том числе и в Корее, да и в самом Китае) пришла традиция западная. Новые веяния в оформлении корейских денег начинают ощущаться уже в 1880-е годы. Сначала исчезло отверстие в центре монеты, так как монеты перестали нанизываться связками на веревку. Окончательно утвердилось понятие нарицательной стоимости, то есть принцип, когда монета оценивается не по стоимости материала, из которого она изготовлена, а по указанному на ней номиналу. В конце восьмидесятых годов прошлого века была отчеканена (уже действительно отчеканена, а не отлита) и первая корейская серебряная монета, которая по своему внешнему виду была похожа на западные серебряные монеты тех времен. На ней мы видим уже и четко обозначенный номинал, и качественные пространные надписи, и орнамент (на традиционных восточноазиатских монетах орнамента не было, а надпись отличалась краткостью — обычно всего лишь четыре иероглифа). Однако в целом конец XIX века был временем полного хаоса в корейском денежном обращении, как и в корейской политике вообще. Корейское правительство несколько раз меняло денежную систему, менялись и названия денежных единиц. В стране, вдобавок, наряду с корейскими, обращались и японские, и китайские, и даже… мексиканские монеты. Только в начале нашего века система была более или менее упорядочена. Однако захват Кореи Японией в 1910 году означал и ликвидацию ее финансовой системы. Возрождение ее произошло только после 1945 года. В колониальные времена в Корее, естественно, существовала денежная система, скопированная с японской. Главной денежной единицей тогда были иена. Сейчас иена — маленькая монетка, меньше американского цента, и в безумно дорогой Японии она практически не употребляется. Однако в тридцатые годы одна иена была вполне солидной монетой, она даже состояла из более маленьких денежных единиц — сен. После формального провозглашения независимой Республики в августе 1948 года, Корея в течение некоторого времени продолжала использовать монеты, оставшиеся в наследство от колониального периода. Собственно корейские деньги были впервые введены в обращение во время Корейской войны, но свирепствовавшая в стране неистовая инфляция сделала их очень недолговечными. Поэтому сразу после войны, в 1953 году, была проведена новая денежная реформа. Название денежной единицы сменили на хвану (вместо воны) и отчеканили первые монеты достоинством в 10, 50 и 100 хван, с надписями на английском и корейском языке (корейскими буквами, а не китайскими иероглифами, которые использовались на всех более ранних корейских монетах). Любопытно, кстати, что на монете достоинством 100 хван был изображен тогдашний президент (фактически — диктатор) Южной Кореи Ли Сын Ман. За всю историю Кореи это был единственный случай, когда изображение здравствующего руководителя попало на денежные знаки или монеты. В старой Корее королей, как вы помните, на монетах никогда не изображали. Однако эти монеты просуществовали не очень-то долго. В 1962 году, через год после того, как Ли Сын Ман был свергнут народным восстанием, новое правительство провело денежную реформу, и установило ту систему, которая, в общем и целом, действует и в наши дни. В результате реформы, в частности, возродилось традиционное название корейской денежной единицы — вона. Сейчас в Корее существуют монеты достоинством в 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Самые маленькие монеты в 1 и 5 вон сначала изготовляли из меди, а потом — из легкого алюминиевого сплава. На одновоновой монетке изображен символ Кореи — роза Шарона (один из видов дикой розы, в изобилии встречающийся в корейских горах). На 5-воновой монетке изображен знаменитый корабль-черепаха, первое в мире бронированный боевой корабль, который отличился в войне с японцами в конце XVI века. Однако из-за инфляции со временем обе эти монеты (и одновоновая, и пятивоновая) вышли из употребления, ведь по нынешнему курсу 1 вона — это примерно 1/10 американского цента. Тем не менее, эти монетки в минимальных количествах чеканят и сейчас, и некоторые банки по закону обязаны их иметь. Я сам этим иногда пользуюсь: прихожу в банк и прошу обменять мне 50 вон одновоновыми монетами. Девушки операторы, давясь от смеха, проводят эту операцию, а пока они отсчитывают мне все эти деньги, я объясняю им, в чем, собственно, дело. Эти монетки — замечательные сувениры для России! Сейчас реально в обращении находятся монеты в 10, 50, 100 и 500 вон, хотя, похоже, и 10-воновая монетка потихоньку выходит из употребления. Инфляция… 10-воновая монета — медная, остальные — из никелевого сплава. На 10-воновой монете изображено самое старое сохранившееся архитектурное сооружение Кореи — пагода храма Пульгукса (построена в седьмом веке). На 100-воновой монетке можно увидеть изображение знаменитого полководца Ли Сун Сина, а на 500-воновой красуется летящий в небе журавль. Форма монеток не оставалась неизменной. В начале восьмидесятых их внешний вид слегка изменился. В частности, с них исчезли надписи на английском, что, наверное, правильно. Иностранец разберется и с помощью одних цифр, а писать название национального банка на иностранном языке — несколько странно. Изменился и их дизайн в целом, но не очень значительно. Старые монетки с надписями на английском языке изредка попадаются и сейчас, ведь из обращения их специально не изымали. И в заключение, не удержусь и скажу пару слов о банкнотах — но только о современных. Бумажные деньги представлены сейчас в Корее купюрами достоинством в 1.000, 5.000 и 10.000 вон. В свое время, в начале 1960-х гг., когда эта структура номиналов была установлена впервые, 10.000 вон были весьма крупной денежной единицей, однако теперь при расчетах на большие суммы десятитысячные бумажки переходят из рук в руки толстенными пачками. Чтобы в таких случаях несколько упростить платежи, широко используют банковские чеки на предъявителя (на 100, 500 тысяч или 1 миллион вон), которые широко применяются при крупных платежах. Кстати сказать, не так давно исполнилась тысяча лет с момента первого выпуска корейских монет состоявшегося в 996-998 годах. Корейским монетам — тысяча лет.
Пожалуй, на этом я закончу рассказ об интереснейшем в Корее музее валюты.
3.45 О Сеуле и Корее
Заключительные две главы моей книги о Корее я решил написать с помощью Интернета. Во-первых, рассказывая о Корее, просто нельзя обойти вниманием ее главную достопримечательность — Сеул. Но так как я живу и работаю в 150 км от столицы и бываю там не часто, то мне самому хочется, как можно больше узнать и найти информацию о Сеуле, чтобы успеть увидеть основные его достопримечательности. Во-вторых, о Сеуле уже написано так много, что трудно добавить что-то новое, кроме разве что своих впечатлений. И, в-третьих, из всего моря или океана публикаций, в которых можно утонуть, я постарался выбрать наиболее интересные с моей точки зрения, немножко переработать их, частично сократить и предложить их моим читателям. Часть материала взята из многочисленных справочников по Корее, некоторые ссылки будут на Андрея Ланькова, которого я считаю лучшим корееведом, и много его интересных статей я прочитал в «Сеульском вестнике».
Сеул — это символ современной Кореи. По сути, современная Корея — это и есть Сеул, вся остальная территория страны играет роль национального парка, огорода и, разумеется, заводской и научной площадки при этом мегаполисе. Скорее всего, это положение сохранится еще очень и очень долго. Я очень люблю топонимику, и естественно, начать свой рассказ о столице мне хочется с ее названия. Оно любопытно тем, что является одним из очень немногих корейских географических названий исконно корейского происхождения. Переводится слово Сеул (корейцы произносят его как «Соуль») на русский очень просто — «столица». Однако, как ни странно, это название корейская столица формально получила только в 1946 году. До этого корейцы обычно называли свою столицу «Сеулом» в устной речи, однако официально город имел другие, китайские по происхождению, названия. Именовали его то Хансоном («город на реке Хан»), то КTнсоном (тоже «стольный град», но по-китайски), и лишь после Освобождения традиционному народному названию был придан официальный статус.
Сеул является не только административной столицей Республики Корея, но и крупнейшим историческим, политическим, экономическим, культурным и образовательным центром страны. В Сеуле сохранились пять королевских дворцов династии Чосон (1392-1910 гг.). Я думаю, что с них и надо начинать экскурсию по Сеулу. Один из дворцов Кёнбоккун мы посетили ранее, и о нем я написал отдельную главу и свои впечатления, а об остальных приведу лишь справочные данные. Не менее интересен Токсугун («дворец добродетельного долголетия»), в пределах и вокруг которого лежат главные ворота Тэханмун, тронный зал и зал для аудиенций Чунхвачжон, театр «Чондон», дворец Кенхигун, художественная галерея «Чосон ильбо», концертный зал газеты «Мунхва ильбо», старинный англиканский собор, бывшая Русская миссия, сельскохозяйственный музей, театр «Нанта» и единственное во дворце здание в западном стиле Сокчочжон (в настоящее время в Сокчочжоне находится Королевский музей с коллекцией предметов дворцового обихода эпохи Чосон, и Музей искусств Токсугун, где представлены работы современных художников). Дворец Кёнхигун (1617 г.), один из пяти королевских дворцов эпохи Чосон, был впоследствии разрушены во время японской экспансии. Территория бывшего дворца сейчас превращена в парк, а все его сооружения, включая главные ворота и главный зал, полностью восстановлены.
Дворцы Чхандоккун и Чхангенгун, с великолепно спланированными садами и классической архитектурой, являются центром исторического ядра города. Чхандоккун служил основной резиденцией для многих королей династии Ли и известен своим садом Хувон (или Пивон, «Укромный (тайный) сад») с превосходной ландшафтной архитектурой, павильонами, прудами и уютными лесными массивами. Дворец Чхангенгун, кроме своей замечательной архитектуры отличается тем, что его главные ворота и тронный зал обращены на восток, в то время как во всех других дворцах они обращены строго на юг. По соседству с дворцовыми комплексами находится королевский поминальный храм Чонме, соединенный с дворцом Чхангенгун при помощи пешеходного мостика. В храме хранятся поминальные дощечки монархов династии Чосон. Главный павильон называется Чончжон (самое длинное деревянное строении в Ю. Корее), а аналогичное здание, построенное королем Седжоном Великим (1418-50 гг.), получило название Ённёнчжон («Павильон вечного мира»). Сейчас церемонии поминовения в главном святилище проводятся раз в год, в первое воскресенье мая.
Также в Сеуле интересны высшее конфуцианское учебное заведение — Институт Сонгюнгван, Дом-музей первого президента страны Ли Сын Мана — «Ихвачжан», Институт корейской классической музыки, Национальный музей народного творчества, Культурный центр им. Сечжона — самый большой центр сценического искусства страны, Центр искусств Хоам, башня и парк Намсан, храм Чогеса, колокольня Посингак, Национальный театр на склоне горы Намсан, тематический парк под открытым небом «Сеул-лэнд», а также символ города — Сеульская телебашня с Музеем этнографии народов мира и обзорными площадками. Для любителей военной истории немалый интерес представляет большой Военно-исторический музей (1994 г.). В районе специальной туристической зоны Итхэвон расположено около 2 тыс. разнообразных магазинов, а также джаз-бары, ночные клубы и рестораны корейской и зарубежной кухни.
Огромное количество офисов и деловых учреждений сосредоточено в районе острова Ёыидо, символом которого считается небоскреб «63», располагающий собственным широкоформатным кинотеатром «Ай-мэкс», огромным океанариумом, широким спектром развлекательных заведений, обзорными площадками на крыше, торговыми центрами и ресторанами. Также здесь интересны комплекс зданий Национального собрания с собственным Мемориальным музеем, самый большой храм страны — Фулл-Госпел-Чёрч и очаровательный парк Ёыйдо.
В районе Самсон-дон, новом деловом центре города, привлекают внимание Сеульский Центр международной торговли, старинный храм Понъынса (Понунса, 794 г.), королевская гробница династии Ли — «Сончжоннын», а также оригинальный «Сеульский учебный центр по сохранению и развитию важного нематериального культурного достояния», созданный для сохранения традиционных корейских искусств и ремесел. Улицы престижного района Апкучжон-дон буквально кишат шикарными бутиками всемирно известных модельеров, ультрамодными кафе, ресторанами, ночными клубами и т. д.
Район около станции Чамсиль считается вторым центром Сеула. Здесь находится крупнейший в Корее крытый развлекательный комплекс «Лотте уорлд», состоящий из аттракциона «Лотте уорлд адвенчер» с «Островом чудес» в центре озера, торгового центра, Этнографического музея, кинотеатра, ледового катка, роскошной гостиницы, Сеульского спорткомплекса с «парком Азия» и открытого театра «Сеул нори мадан» на берегу озера, где часто устраиваются выступления фольклорных коллективов. В десяти минутах ходьбы, в районе Сокчхон-дон, находятся каменные могильники эпохи раннего Пэкче, где сохранились развалины Хансона, древней столицы Пэкче.
На территории Олимпийского парка (более 1,5 млн. кв. м.) расположены земляные укрепления Мончхон (эпоха раннего Пэкче), шесть спортивных сооружений для Олимпийских игр в Сеуле 1988 г., различные памятники и 200 подлинных произведений известных скульпторов. Поблизости находится парк доисторических поселений Амса-дон (6000 лет до н. э.) с воспроизведенными жилыми постройками эпохи неолита, могильники периода Пэкче (200 г. до н. э. — 475 г. н. э.) в районе Панъи-дон, а также земляные укрепления Пхуннап.
В окрестностях столицы сосредоточено немало интересных мест — гигантский дольмен бронзового века, парк-музей «Корейская деревня» («Хангук минсокчхон»), крепость Хвасон (внесена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО) и комплекс развлекательных парков «Эверлэнд» в Сувоне, крепости Намхансансон и Пуюсансансон, гробницы династии Ли на территории Государственного дендрария в Кванныне, озеро Чхунчжухо и др. Фольклорная деревня «Намсанголь ханок маыль» (50 мин. езды от Сеула), раскинулась на территории 7934 кв. м. и предлагает вниманию туристов всё, что связано с традиционным укладом жизни страны, а также демонстрирует типичные для разных корейских провинций традиционные дома «ханок». Регулярно в деревне устраиваются всевозможные уличные представления, свадебные церемонии, похоронные процессии, цирковые номера, состязания по запуску воздушных змеев, народные танцы, соревнования по традиционным видам спорта и т. д.
3.46 Сеул и памятники архитектуры
А.Н.Ланьков
/2000-01-01/
Одна из особенностей современного Сеула — это то, что в нем до обидного мало архитектурных напоминаний о прошлом, памятников старины. Есть в корейской столице, правда, несколько королевских дворцов XV-XIX веков, а также несколько городских ворот (как утверждают корейские путеводители — XV века, но в действительности — полностью перестроенные в середине XIX столетия). Однако этими сооружениями весь список местных памятников архитектуры, по сути, и ограничивается. Нынешний облик корейской столицы сформировался только в 1980-е гг. Центральный Сеул — это город небоскребов и сияющих новизной зданий…
Причин, по которым в корейских городах осталось мало следов прошлого, несколько.
Во-первых, традиционные корейские жилые дома никогда не отличались долговечностью. Камень в Корее использовали только для фундаментов, а сами здания в своем подавляющем большинстве представляли из себя легкие постройки с деревянным каркасом и тонкими стенами. В жарком и влажном климате они быстро приходили в негодность.
Во-вторых, быстрый рост цен на недвижимость в центральных районах Сеула и других крупных городов привел к тому, что землю там оказались в состоянии покупать только очень богатые фирмы. Сейчас квадратный метр земли в центре Сеула может стоить до 50 тысяч долларов. Поэтому компании, раз приобретя кусок земли, строят на нем возможно более роскошное сооружение и безжалостно сносят все, что там только находилось ранее. Для владельцев земли просто нет экономического смысла в том, чтобы беречь трехэтажное здание там, где можно построить тридцатиэтажное (и, соответственно, получать в десять раз больше денег от его аренды).
В-третьих, идея сохранения памятников сравнительно недавнего прошлого, которая везде пробивает себе дорогу с немалым трудом, и в Корее эта идея пока еще не получила серьезного распространения. Массовому сознанию вполне понятно, что, скажем, королевский дворец XIV века или городские ворота пятисотлетней давности — это памятники архитектуры, достойные заботы и охраны. Однако когда речь заходит о сооружениях начала нашего века или, тем более, двадцатых-тридцатых годов, то они воспринимаются просто как старые облезлые дома, которые только портят облик города и которые, соответственно, следует как можно скорее снести. В этом отношении, кстати, ситуация в Корее не очень-то отличается от российской.
Вдобавок, отношение к памятникам культуры недавнего прошлого окрашивается в Корее и националистическими эмоциями: ведь подавляющее большинство зданий, построенных до 1945 г., было возведено японскими архитекторами, на японские деньги, для японских колониальных учреждений, и поэтому они воспринимаются корейским сознанием как символы ненавистной колониальной эпохи. Эта ситуация лучше всего отразилась в судьбе Национального музея — мрачноватого серого здания, которое находилось в самом центре Сеула, перед дворцом Кёнбоккун. Оно было построено в 1916-1921 годах для японского Генерал-губернаторства и воспринималось многими как символ колониальной власти. Здание это, бесспорно, имеет огромную историческую ценность. Однако, в 1996 г. его решили снести. Мотивировалось это тем, что для большинства корейцев это здание все равно оставалось символом японского колониализма. При этом, однако, никто не упомянул, что на протяжении трех десятилетий это здание было самым крупным архитектурным сооружением в Сеуле, что с ним связаны многие важнейшие события, в том числе и провозглашение Кореи независимой республикой (церемония произошла 15 августа 1948 г. перед этим зданием). Робкие протесты против планов сноса были заглушены возмущенными криками националистической интеллигенции, которая в данном случае единодушно поддержала правительство.
В результате всего этого от колониального Сеула полувековой (не говоря уж о вековой) давности, почти ничего не сохранилось. Исключением являются несколько королевских дворцов в центре города, городские ворота Намдэмун и Тондэмун, да могилы членов правящего дома в сеульских пригородах. От колониальной эпохи тоже осталось всего лишь несколько зданий — Железнодорожный вокзал (1925 г.), Муниципалитет (1926 г.), несколько зданий бывших японских банков и иных учреждений, а также универмаг «Синсегйе», да еще некоторые полуразвалившиеся жилые дома, которые в большинстве своем доживают последние годы.
Дома послевоенной постройки тоже едва ли просуществуют долго. Большинство владельцев домов без колебаний сносит свои постройки, как только у них появляются деньги на то, чтобы возвести на своем участке нечто более презентабельное. Корейские дома, в том числе и современные, построенные из кирпича и бетона, достаточно недолговечны. Строить на века в Корее по-прежнему не принято. Даже крупные жилые комплексы здесь изначально рассчитаны на то, чтобы прослужить лишь несколько десятилетий, так что снос той или иной постройки часто бывает вызван реальной технической необходимостью, а не изменением вкусов или потребностей хозяина.
В результате всего этого любой жилой микрорайон в Сеуле за 15-20 лет меняет свой облик почти до неузнаваемости.
Картина гиперконцентрации населения, характерной для современной Южной Кореи, будет неполной, если не принимать в расчет того, что реальный Сеул заметно больше Сеула административного. Административные границы города не пересматривались почти четверть века, и в результате корейская столица давно перехлестнула через старые рубежи. Современный Сеул является центром огромного мегаполиса — т.н. «столичной зоны». Значительная часть населения «столичной зоны» и живет за пределами официальных административных границ Сеула, но на практике эти люди являются сеульцами. Вся «столичная зона» пронизана множеством дорог и линиями сеульской городской электрички, переходящей в метро, а многие из ее жителей работают или учатся в Сеуле или же, наоборот, живут в пределах административных границ столицы, а работают где-нибудь по соседству. В этой зоне, которую можно упрощенно представить как окружность диаметром около 80-100 км с центром на южной окраине Сеула, в 2000 г. жило 22 млн. чел. или 45% всего населения страны. В мире вообще мало стран со столь высокой концентрацией населения в столице и ее округе. Жители Лондона, например, составляет только 13% населения Англии, жители Токио — 10% населения Японии, жители Парижа — 4% населения Франции.
Сеул — это не только центр мегаполиса, в котором живет почти половина всех корейцев, это еще и сосредоточение всей интеллектуальной, экономической и политической жизни Кореи. С определенной долей преувеличения Корею можно сравнить с городами-государствами типа Гонконга или Сингапура. Практически все, что сколь-либо серьезно влияет на жизнь страны, происходит в Сеуле. В Сеуле находятся штаб-квартиры всех крупных концернов, все ведущие университеты и научно-исследовательские центры, там живет почти вся политическая, интеллектуальная и деловая элита. Правительственный Институт проблем градостроительства лет пять назад опубликовал свои подсчёты удельного веса Сеула в различных областях жизни страны. Их странно некруглые цифры выглядят подозрительно точно, но в целом они достаточно показательны. Итак, в соответствии с их подсчётами, в Сеуле сосредоточено 76% всего экономического потенциала страны, 92% внешнеполитического потенциала, 62% всех финансовых возможностей. В Сеуле обучается 26% всех корейских студентов, работает 41% всех корейских докторов.
Особая роль Сеула — явление не новое, Корея всегда отличалась высокой степенью централизации. В 1918 г., например, в Сеуле насчитывалось 189.153 жителя, то есть в шесть с лишним раз больше, чем в Кэсоне, который с населением в 27.659 человек был тогда вторым городом страны. Любопытно, что на третьем месте находился тогда Пхеньян (21.869), на четвертом и пятом — совершенно захолустные сейчас Санджу и Чонджу, в то время как нынешние мегаполисы Пусан, Тэгу, Кванджу занимали весьма скромные места: двенадцатое, шестое, и…тридцать шестое соответственно (население ни одного из этих нынешних городов-миллионеров не превышало тогда 10 тысяч человек). На этом фоне Сеул выделялся, пожалуй, даже еще больше, чем в наши дни, когда разрыв между ним и вторым по населению городом страны стал «всего лишь» трехкратным.
Сеул, как и иные корейские города, едва ли отличается четкостью планировки и продуманностью строительных решений. Скорее, наоборот: человека, привыкшего к строгим и четким линиям городов Европы, города эти поражают своей хаотичностью. Игра цен на земельные участки и форма самих этих участков оказывают на внешний облик корейской столицы, пожалуй, больше влияния, нежели все усилия архитекторов, вместе взятые. В этом ощущается, пожалуй, влияние корейской деревни, ибо для традиционного дальневосточного градостроительства, наоборот, всегда была характерна тяга к правильной планировке, четкой ориентации по сторонам света, прямым улицам.
Вплоть до самого начала «экономического чуда», то есть примерно до 1970 г., корейская столица представляла собой скопление одноэтажных домиков, часто глинобитных и, временами, с соломенными крышами. Водопровод в городе появился только в 1908 г., а первый многоэтажный жилой дом был возведен в 1961 г. По укладу своей жизни городские районы не очень отличались от поселков и каждый из них, по сути, представлял из себя своеобразную деревню.
Разумеется, в Сеуле существует социальная дифференциация, есть там богатые и бедные районы. Наименее обеспеченные корейцы обычно селятся на крутых горных склонах, образуя т.н. «лунные деревни», корейский эквивалент бразильских «фавелл», хотя и куда более благоустроенный. К концу 80-х гг. канализация, водопровод и электричество были уже обязательными принадлежностями даже самого неказистого корейского городского дома. Однако во многих, если не в большинстве, районов города жилища людей самого разного достатка и самых разных вкусов хаотически перемешаны. Возможно, дело тут в том, что в Корее отсутствует один из главных факторов, который заставляют западных богачей селиться поближе друг к другу — высокая преступность в бедных районах. Уличной преступности в Сеуле практически нет, так что все районы города в равной степени безопасны в любое время дня и ночи. Поэтому порою рядом с виллой богача (три этажа, вычурная архитектура, небольшой садик с искусственным водопадом, подземные гаражи) можно увидеть лачугу ремесленника или мелкого торговца (покосившиеся глинобитные стены, ржавая водопроводная труба, используемая вместо дымохода, крыша, покрытая неровными кусками шифера).
3.47 Основные достопримечательности Кореи
Корея с ее живописной природой, горами, пляжами и реками, с богатым культурным и историческим наследием, представляет собой одну из наиболее интересных в туристическом плане стран Юго-Восточной Азии. Здесь можно увидеть древние буддийские монастыри, королевские дворцы, скульптурные памятники, пагоды, археологические достопримечательности, крепости, фольклорные деревни и многочисленные музеи. А живописная природа и бережно сохраняемая среда обитания придают стране особое очарование.
Остров Канхвадо в Жёлтом море (58 км. от Сеула) известен своими историческими памятниками и великолепной природой. Среди главных достопримечательностей острова следует назвать алтари Чхамсондан, Сунёльджон и Чхонняндан, крепостные стены и форты Королевской резиденции XV-XIX вв., древнюю печь XIII в. для производства селадона, монастырь Чондынса, дольмен Коиндоль, крепость Намхансансон и Самнансон, храмы Помунса, Кукчхонса, Манвольса и Чондуса. Пляжи восточного побережья острова, расположенные вдоль мелководья со слабыми прибрежными течениями, считаются самыми лучшими в Корее.
Восточные районы страны считаются основным «пляжным» районом страны — здесь расположены одни из лучших в стране пляжей Кенпходэ и Наксан. Первоклассный Национальный парк Сораксан, находящийся на побережье Японского моря (примерно 200 км. к востоку от Сеула), на территории гор Сораксан (входят в состав гряды Кымгансан или «Алмазные горы»), считается одним из самых живописных мест в мире. Горы Сораксан знамениты первозданной красотой своих пейзажей, «дикой» каменистой равниной Писондэ, минеральными источниками Осэк и храмом Пэктамса. Благодаря зимним видам спорта этот район превратился в курорт, действующий круглый год. Помимо горных лыж, самые популярные виды спорта — плавание летом и альпинизм осенью.
Национальный парк Одэсан расположен к югу от Сораксана и знаменит храмами Вольчжонса и Санвонса — это одни из древнейших храмов королевства Силла. Курорт Енпхен («Долина дракона») лежит южнее горного массива Одэсан и известен прекрасными горнолыжными трассами. Стоит посетить водный парк «Сорак уотерпия» с горячими (+49 С) источниками, одну из крупнейших в Азии известняковую пещеру Хвансонгуль, Национальный парк Чхиаксан, красивейший остров Уллындо, а также Косонскую башню воссоединения и зоны Хэанмен и «Железный треугольник», где проходили крупнейшие сражения Корейской войны.
Центральные районы славятся обилием исторических памятников и живописных ландшафтов. В районе Тэчжона расположены огромный «Экспо-парк» (площадь около 627 тыс. кв. м.), Национальный парк Керенсан с храмами Капса и Тонхакса, Государственный музей в Кончжу с роскошной коллекцией сокровищ из гробницы короля Мурена (VI в.), Государственный музей и крепость Пусосансон в Пуе, храм Кванчхокса со знаменитой статуей Будды — Ынчжинмирык (19 м.) около Нонсана, горячие источники Онъян и святилище Хенчхунса возле Асана и Музей независимости Кореи около Чхонана.
Знаменитая пещера Косу (1,5 км. от Таняна) поражает воображение сталактитами разнообразнейших форм и размеров. Национальный парк Вораксан соавится прекрасными ландшафтами и храмом Токчуса, а национальный парк Соннисан с храмом Попчуса (553 г. н. э.) является одним из популярнейших туристических достопримечательностей центральной части Кореи.
Юго-восточные районы страны исстари являлись центром формирования нации, поэтому обилие исторических памятников здесь просто огромно. Наибольшее количество памятников старины сосредоточено в Кёнчжу — столице древнего королевства Силла (57 — 935 гг. н. э.). Здесь находится старейший буддистский храм страны — Пульгукса («Монастырь царства Будды», 751-774 гг.) с всемирно известным Колоколом Эмилле (3,78 м. в высоту и два с небольшим метра в диаметре), главный павильон Тэунджон, а также скопление королевских захоронений Силла периода «Трех государств» — парк Тумули, Онын («Пять гробниц»), Чхомсондэ (древнейшая из сохранившихся до наших дней обсерваторий), Национальный музей Кёнчжу, гробница полководца Ким Ю Сина и гора Намсан с пагодами и развалинами монастырей, трехъярусная пагода храма Пунхванса, один из известнейших храмов Кореи — Пульгукса (535-752 гг. н. э.) и пещерный храм Соккурам (включены в список памятников всемирного культурного наследия ЮНЕСКО), а также курортный комплекс на озере Помун.
Вокруг Кёнчжу сосредоточено немалое количество других сокровищ истории. В монастыре Хэинса в Национальном парке Каясан (провинция Кенсан-Намдо) хранится «Трипитака Кореана» (самое полное из сохранившихся в Восточной Азии собраний буддийских писаний ). Эти постройки в стиле раннего периода Чосон примечательны не только своим изяществом, но и своей уникальной конструкцией — их создатели сумели без каких-либо специальных устройств обеспечить в зданиях оптимальную вентиляцию, благодаря чему печатные доски-клише прекрасно сохранились спустя многие века. В Андоне можно увидеть старинные дома корейских дворян «янбан». На территории храма Пончжонса находится древнейшее деревянное строение на территории Кореи. В деревне-музее Хахве можно увидеть традиционные корейские дома и посмотреть театрализованные представления с масками «хахве пельсингут тхальнори». По склонам горы между Кёнчжу и Пусаном раскинулся один из крупнейших храмов в Корее — Тхондоса, славящийся множеством прекрасных скульптур и храмовым музеем с хорошей коллекцией произведений искусства. В Чинчжу стоит посетить крепость Чинчжу, павильон Чхоксонну и святилище Нонгэ.
Пусан — главный морской порт Кореи и второй по величине город страны. Среди наиболее интересных мест города — парк Ёндусан, Мемориальное кладбище ООН, торговые и развлекательные районы Кванбок-дон и Нампхо-дон, а также огромный рыбный рынок Чагальчхи и Парк Тхэчжондэ. В окрестностях города интересны пляж Хэундэ и горячие источники Тонхэ, парк Кымган, а также храмы Помоса и Тхондоса. Морской национальный парк Халлё, более известный как «водный путь Халлёсудо», это 150-километровая акватория, протянувшаяся от о. Кочжедо до города Ёсу. На территории парка находится около 400 островов и островков, многие из которых необитаемы, а изрезанная береговая линия создала множество необычных скальных образований и пещер.
Юго-западные районы считаются «житницей» и одним из самых живописных районов Кореи — заливные рисовыми поля спускаются здесь к самому побережью, изрезанному многочисленными мелкими бухтами. В этом районе интересны Провинциальный парк Маисан («гора Лошадиные уши») с храмом Тхапса, Национальный парк Нэчжансан и храм Кымсанса (32 км. юго-западнее Чончжу), «кулинарная столица страны» — Кванчжу с его Государственным музеем и «чайной горой» Мудынсан, «бамбуковая столица» Тамян с её единственным в мире Музеем бамбука, Национальный парк Чирисан — лучшее место страны для треккинга и альпинизма, основанный в 554 г. н. э. храм Хваомса (восстановлен в 1606 г.), один из крупнейших в стране храм Сонгванса (юго-восточнее Кванчжу) и «храм тысячи пагод» Унчжуса (30 км. юго-западнее Хвасун), а также живописный остров Хондо и уникальный участок ископаемых окаменелостей около деревни Уханни.
Примерно в 100 км. от южного побережья полуострова находится остров Чечжудо — один из лучших курортных районов страны. Остров имеет мягкий тропический климат, а его растительность и пейзаж разительно отличаются от континентальной части Кореи. Основная достопримечательность — гора Халласан или Халла, самая высокая на острове (1950 м.), являющаяся потухшим вулканом с кратерным озером Пэнномдан на вершине. Потоки застывшей базальтовой лавы образовали на склонах множество туннелей, столбов и других причудливых образований, а также многочисленные вулканические пещеры. Не менее интересны причудливая скала Ёндуам, уникальный ландшафтный сад «Тамна моксоквон», Этнографический музей города Чечжу, деревня-музей Сонъып, павильон Квандокён (1448 г.), пещера Манчжангуль, пляж Ихо с черным песком, парк Халлим с гротом Хёпчэгуль, парк Чхонджеёнпхокпхо с живописным каскадом водопадов, ботанический сад Ёмиджи, скальный храм Санбагульса, а также водопады Чхонджеён и Чонбан около Согвипхо. На острове расположено множество дайв- и рыболовных центров.
САМЫЕ-САМЫЕ
Самые большие в мире морские (доковые) ворота находятся в сухом доке «Дэу Окпо» на о. Кодже (высота — 14 м., толщина основания — 10 м.).
Самым древним печатным произведением является свиток Дхарани (сутра Дхарани, 704 г. н. э.), найденный 14 октября 1966 г. в фундаменте пагоды Пульгукса в Кёнчжу.
Обсерватория Чхомсондэ в Кёнчжу является древнейшей из сохранившихся в мире обсерваторий (7 в.).
Висячий мост Намхэ, связывающий о. Намхэдо с материком, считается самым длинным из мостов такого рода в Азии.
Парк Cанчжогам на о. Намхэдо по количеству отпечатков следов динозавров занимает третье место в мире.
Водопад Чонбан на острове Чечжудо — единственный в Азии, низвергающийся прямо в море (высота — 23 м.).
Пещера Манчжангуль на острова Чечжудо — самый длинный в мире лавовый туннель (длина — 13,4 км.).
Охотничий парк Тэю на острова Чечжудо — единственный в Азии частный охотничий парк (площадь — 3,3 млн. кв. м.).
ПОЛЕЗНЫЕ МЕЛОЧИ
Корея — одна из самых безопасных стран мира. Здесь практически нет наркомании (наркотики находятся под абсолютным запретом), случаи карманных краж или нападения крайне редки, угон автомобиля до сих пор считается сенсацией, а традиционная мораль общества столь сильна, что встретить случаи открытого хамства или грубости почти невозможно. Практически все городские районы хорошо освещены и постоянно патрулируются нарядами полиции.
Для официальных учреждений, музеев и памятников существует зимнее и летнее расписание работы, соответственно ноябрь — февраль (иногда и март) и март — октябрь. Это делается в целях экономии электроэнергии в холодные и темные месяцы.
Традиционная система иерархии и уважения к старшим до сих пор имеют огромное значение во всех сферах жизни. Прямые вопросы о возрасте и семейном положении считаются обыденным явлением, так как позволяют корейцу составить представление о собеседнике и его месте в иерархической системе общества. Корейцы избегают выражать эмоции на людях или громко смеяться в присутствии пожилых людей. Смех без причины в неловкой ситуации часто означает, что человек смущен, и его не следует расценивать как насмешку.
Приветствия всегда произносятся с легким поклоном, глубина которого зависит от положения говорящих. Вопрос «куда вы идете?» часто заменяет приветствие, а не является признаком чрезмерного любопытства, поэтому отвечать на него надо вскользь и мимоходом. При встрече подают и пожимают как правую, так и левую руку, хотя предпочтение отдается правой — левую руку кладут под правую. Несоблюдение этого правила может быть расценено как проявление невежливости. Чаще распространен просто кивок головой, а также легкий или почтительный поклон (в зависимости от того, кто с кем здоровается). Обычно прямо в глаза не смотрят — это воспринимается, скорее, как угроза или попытка оказать психологическое давление. Здесь почти не говорят «спасибо» или «не за что», чтобы не смущать человека, оказавшего любезность. Когда приносят подарки, их тихо оставляют при входе, а не показывают человеку, которому они предназначены. Также никто не будет извиняться, нечаянно толкнув кого-то на улице или наступив на ногу. Публичные проявления чувств, такие как поцелуи и обнимания, продолжают считаться непристойными.
За столом не приступают к еде, пока не придет самый старший по возрасту, и все встают, когда он выходит из-за стола. На стол перед каждым ставят отдельные чашки для риса и супа, а все остальные блюда расположены в центре стола, откуда каждый берет себе еду. Приборы кладут справа от тарелки с супом, а суп ставят справа от посуды с рисом. При еде, в отличие от соседних стран, пользуются ложками и специальными длинными (и очень тонкими!) металлическими палочками. Традиция предписывает есть суп, рис и европейские блюда ножом и вилкой, а для корейских, японских и китайских блюд — использовать палочки. Вилки есть почти во всех корейских домах. Вошли в обиход и чайные ложки, которые раньше были здесь просто не нужны — добавлять сахар в чай, кофе или иные напитки в Корее стали совсем недавно, и под западным влиянием. Ложку не оставляют в общей посуде. Рис не кладут в суп, а едят отдельно. Тарелку или миску не берут в руки и не подносят ко рту, как это принято во многих странах Востока. Когда едят лапшу, позволительно наклоняться к тарелке и шумно втягивать лапшу. Руками есть нельзя, за исключением листьев салата. Большинство фруктов корейцы подают на стол, обязательно очистив и от косточек, и от кожуры, а также разрезав на кусочки.
У корейцев не принято есть с закрытым ртом. Нельзя оставлять палочки в рисе, так как это ассоциируется с похоронами. Нельзя писать имена красными чернилами — так пишут имена умерших. По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. Нельзя стоять на пороге, чтобы не впустить злых духов. Говорить о разводе, смерти или разорении нельзя даже в шутку, чтобы не накликать на себя злой рок. Считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи.
В корейских ресторанах, как правило, сразу подается нечто вроде комплексного обеда, который, помимо основного блюда, включает в себя суп, рис и, конечно, кимчхи. При этом весь этот «набор» оплачивается вместе. Чаевых в ресторанах не берут, расчет производится не с официантом, а на кассе, которая находится у выхода. Меню как таковое в ресторанах корейской кухни обычно отсутствует, все названия блюд и их цены указаны на специальной таблице, которая висит на стене. В китайских, японских и западных ресторанах меню, как правило, вам принесут. Названия блюд в меню часто указываются как по-корейски, так по-английски. Чаевые дают только в крупных отелях международного класса.
В лифтах многоэтажных зданий отсутствует четвертый этаж (слово «са» — «четвертый», звучит также как «смерть»), поэтому он обозначается обычно буквой «F» или за третьим следует сразу пятый этаж. Подвал обозначается буквой «В».
Заключение
Вот и подошел незаметно к концу год моего пребывания в Корее. Многое удалось сделать, увидеть, узнать нового. Конечно, далеко не все из того, что хотелось, удалось реализовать, но поставленную перед собой задачу — описать свои впечатления за год жизни в удивительной стране Корея, я считаю, что выполнил! За этот год я познакомился с «корейским чудом» и воочию убедился, как можно за такой короткий срок превратить голодную, нищую и отсталую страну в капиталистический рай, в одну из самых процветающих и богатых стран! Безусловно, само ничего не приходит, и надо отдать должное трудолюбию корейского народа, но мне кажется, что такой же трудолюбивый народ живет и в Северной Корее…Значит дело не только в этом. Я уже подвел читателей к тому, чтобы сделать самостоятельно правильный вывод.
Еще за этот год я пережил здесь период дождей, один тайфун, необычный снегопад в марте, который бывает раз в столетие, и 2 минуты тому назад случилось землетрясение. Это я расценил, как знак свыше и понял, что пора вовремя остановиться и ставить точку в своих мемуарах.
Трудно попасть в Корею, но еще трудней отсюда уехать, потому что не хочется! В результате я продлил контракт на полгода, затем еще на 2 года и, по-видимому, новых впечатлений у меня будет много…… Но это уже будет другая книга.
Корейцы, какие они?
Как бы подводя итог, пора делать выводы и я попытаюсь все разложить по полочкам в форме тезисов, правда, весьма субъективных, впрочем, как и все, о чем я писал ранее. Итак, корейцы:
— Дружелюбные, улыбчивые и гостеприимные, всегда и во всем готовые помочь! Все написанное выше подтверждает эти слова. Это первый и главный вывод.
— Уважение к старшим и повиновение сильному.
— Трудоголики. Отпуск от 4 до 6 дней в году! Несмотря на то, что официально рабочий день в Каисте заканчивается в 18 часов, окна лабораторий часто светятся до глубокой ночи и стоянки с велосипедами заполнены до 24, что говорит о том, что их хозяева еще работают. Причем не только студенты, но и профессора и преподаватели считают это в порядке вещей. Когда недавно был правительством проведен всенародный опрос, надо ли переходить на пятидневную неделю, большинство ответило «Нет». Чтобы еще лучше жить, надо еще больше работать, такой был ответ!
— Законопослушные и дисциплинированные. На красный свет дорогу не переходят, правил не нарушают, не воруют.
— Странные: едят собак, енотов, кротов, червей, змей, медуз, пауков, жуков и все, что считают полезным для здоровья. Почему в Корее нет ворон? Оказывается, они тоже попали в разряд блюд, полезных для здоровья! Однако, самым полезным считается дикорастущий женьшень. Кажется, нет ничего, что не шло бы у корейцев в пищу, даже пьют водку со змеями.
— Не мыслят жизни без кимчхи и риса!
— Постоянно чистят зубы, причем везде: в бане, в туалете, в лаборатории, в ресторане
— Все делают по команде. Поражает «уникальный коллективизм». Купальный сезон с 15 июля по 15 августа. Если утром корейцы идут с зонтами, значит по радио передали, что, возможно, вечером будет дождь. Иногда мы по этому поводу над ними смеемся, но когда неожиданно начинается дождь, тогда они смеются над нами!
Идея создания фотоальбома о Корее возникла как иллюстрация к этой книге. Его можно также рассматривать независимо, как фотопутешествие по Южной Корее. Фотографий за 2 года жизни в Корее набралось больше 10 000 и поэтому, чтобы отобрать лучшие, пришлось руководствоваться известными принципами фотографа: 1) не снимай все, что видишь, 2) не печатай все, что снял, и 3) не показывай друзьям все, что напечатал! В результате жесткого отбора получился этот альбом.
Корея, Дайджон, 2004
Автор Михаил Назаров
Полностью книгу о Южной Корее можно приобрести на нашем сайте:
СТРАНА УТРЕННЕЙ СВЕЖЕСТИ
Книга написана в форме дневников по свежим впечатлениям о работе и жизни в Южной Корее в хронологическом порядке. Книга состоит из трех частей: Первая неделя, Первый месяц и Первый год. Не удивительно, что по объему они все разные. Конечно, самые яркие и сильные впечатления – это самые первые. Все новое, все необычное. Затем ко многому привыкаешь и уже не удивляешься, как в первый раз. Все самое интересное, что мне удалось увидеть за первый год в свободное от работы время, я постарался изложить в данной книге. Приглашаю всех моих друзей в путешествие по Южной Корее.
Цена книги 100 рублей
Навигация
Предыдущая статья: ← КОННО-ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА В КИШИНЕВЕ
Следующая статья: СТРАНА УТРЕННЕЙ СВЕЖЕСТИ. Часть 3-3 →