Новогодняя ночь в Пхеньяне.
Пока я спускалась вниз, ярко вспыхнули в памяти события февральских дней 2002 года. Февраль в Пхеньяне схож с апрелем во Владивостоке. Было хоть и ветрено, но достаточно тепло. Еще немного, и зазеленеет листва, мир наполнится благоуханьем цветов и буйством красок. В правительственной резиденции Пэкхвавон, предоставленной делегации, которую возглавлял полпред Константин Пуликовский, радовала глаз зелень ковров ручной работы и красота оранжерейных цветов. Среди них особо выделялась кимченирхва. Ярко красные цветы с сочными узорчатыми лепестками, семейства бегониевых, в течение двух десятилетий выводил японский селекционер Камо Мотодеру и назвал новый сорт «цветком Ким Чен Ира». Чтобы навечно сохранить цветок как общенародную ценность, в Пхеньяне, в Центральном ботаническом саду, построили специальную теплицу площадью более тысячи квадратных метров. Оттуда декоративное растение и попало в резиденцию, над которой с 10 по 13 февраля 2002 года развевался российский трехцветный флаг.
Время шло, насыщенное активной работой, встречами. К вечеру 12 февраля по некоторым признакам стало понятно: в резиденцию прибудет руководитель Корейской Народно-Демократической Республики. В коридорах буквально через каждые полметра – офицеры корейской охраны устанавливали «ворота» металлоискателя. Как оказалось, труднее всего контроль было пройти Сергею Шерстюку, главному федеральному инспектору по Приморскому краю. После травмы ноги он передвигался, слегка опираясь на трость. Американская по «происхождению», трость имела конструкцию, благодаря которой спокойно складывалась в металлическую трубку пятидесяти сантиметров. Уж как ее ни крутили, ни вертели, пытаясь даже заглянуть в ее темное нутро. В конечном итоге хозяину предложили оставить ее под присмотром бдительной охраны. Там же остались фотоаппараты и мой диктофон.
За десять минут до приезда лидера КНДР мы стоим в ряд, как вымуштрованные солдаты на параде. Ловлю себя на том, что нервничаю, впрочем, волнение охватывает всех членов делегации. Наконец, резные створки дубовой двери, высотой под шесть метров, весом каждая в сто килограммов, медленно раскрываются. Вбегают корейские телерепортеры и фотографы, мгновенно занимая, видимо, заранее определенные для них места, замирают, как и мы.
В 18 часов вновь распахнулись массивные двери резиденции, в нее вошел Ким Чен Ир. Он крепкого телосложения, одет во френч цвета хаки. Ясный, острый взгляд. Сразу же, широко улыбаясь, он шагает навстречу главе делегации: «Я рад Вас снова видеть, полпред Пуликовский». Они тепло обнялись, приветствуя друг друга. Со всеми остальными — дежурное рукопожатие с дежурными словами: «Очень рад, рад встрече». Вдруг взрыв эмоций: северокорейский лидер узнал одного из офицеров российской охраны, который нес свою службу во время его визита в Россию. Затем — протокольный снимок на фоне великолепнейшей картины, написанной маслом, где изображено неукротимое море, которое бросается на скалы гор Кымгансан. На следующий день снимок напечатают почти на полполосы в газете «Нодон синмун».
Константин Пуликовский провел переговоры с Ким Чен Иром, обсуждая различные аспекты двусторонних отношений и вопросы экономического сотрудничества между нашими странами. Была проявлена схожая или идентичная позиция по многим вопросам, готовность претворять в жизнь договоренности, достигнутые в ходе встреч руководителей России и КНДР в 2000 и 2001 годах.
Через час нас пригласили в зал, где стояли сервированные столы. В центре каждого – цветочная композиция с цветком кимченирхва. За самым большим круглым столом отведены места для Ким Чен Ира и Пуликовского. Рядом находились дипломаты из Министерства иностранных дел России, работники российского посольства с женами, несколько членов правительства КНДР. За двумя другими столами расположились все остальные. После официальных здравиц началось неформальное общение. К руководителю КНДР один за другим подходили члены нашей делегации, российские дипломаты, выражали благодарность за прием, поздравляли Ким Чен Ира с наступающим по восточному календарю Новым годом.
Он был оживлен, общителен, улыбчив, притягателен. Его баритон, казалось, солировал в общем хоре русских и корейских реплик и тостов. В какой-то момент он неожиданно предложил всем исполнить песню «Широка страна моя родная» и солировал с едва уловимым акцентом, великолепно ведя мелодию подзабытой нами песни.
Меня попросили поздравить северокорейского лидера от лица женщин России. Я растерялась, что же ему пожелать от имени россиянок? Когда шла через зал, почему-то боялась, что споткнусь и плесну на кого-нибудь вино из бокала. Когда приблизилась к Ким Чен Иру, он поднялся из-за стола. Обращаясь к нему, сказала, что учила перед поездкой несколько корейских фраз, но сейчас от волнения все позабыла. Но точно знаю, что его предстоящее шестидесятилетие –хвангап– дата зрелости и мудрости. И пусть в его жизни будет то, что по-корейски звучит как саран, а по-русски – любовь. Стоящий за спиной лидера КНДР помощник молниеносно переводил, но мне показалось, что Ким Чен Ир понимает русскую речь. Он поблагодарил за поздравление и предложил осушить бокалы до дна. Наверное, я поддалась его обаянию, если осмелилась сказать, мол, согласна, но тогда — на брудершафт. Ким Чен Ир улыбнулся, мы сомкнули руки. Он смотрел дружелюбно, я подставила щеку для поцелуя.
Спустя час Ким Чен Ир направился к российской делегации, поднимая бокал с кратким тостом. Когда он оказался рядом со мной, я и без переводчика поняла, что хотел сказать загадочный правитель, поскольку он жестом показал на свою щеку. Я подтвердила, что готова его поцеловать, но прежде спросила, а может ли он выполнить желание женщины? В его взгляде читалось одобрение, и я мгновенно выпалила свое сокровенное желание: пять минут – три вопроса – блиц-интервью! «Интересные пошли у женщин желания!» – кивнул с улыбкой Ким Чен Ир. Поцелуй в щеку завершил диалог.
Интервью началось спустя десять минут.
«Кто для Вас самый дорогой и близкий человек на свете?» – спросила сначала. «Это моя мама, которую я потерял в раннем детстве, – ответил Ким Чен Ир. – Она была революционерка-борец, она желала, чтобы у ее сына все было благополучно. Но вряд ли она могла представить, что я стану тем, кем являюсь сегодня. Я многим обязан ей». «А что стало самым запоминающимся во время визита в Россию?» Ким Чен Ир ответил, что это встреча и общение с Президентом России Владимиром Путиным и доброжелательность россиян. «В их глазах я видел симпатию к себе», – подчеркнул лидер КНДР. – «Мне это было приятно». И еще добавил, что рад, найдя в полпреде Пуликовском настоящего товарища и интересного собеседника.
Интервью могло длиться и дольше, но стоящий за спиной Ким Чен Ира начальник корейского протокола настойчиво стучал пальцем по циферблату своих часов, давая понять, что пора и честь знать. В заключение Великий Полководец громко и властно произнес: «Вы можете писать про меня совершенно свободно – хорошо ли, плохо. Пишите, как хотите, я вам это разрешаю», – и поцеловал на прощанье руку. Признаюсь, это прозвучало для меня весьма неожиданно. Похоже, что и для окружающих тоже.
Часы пробили полночь. За пять минут до этого в зал внесли шампанское. Мы отметили наступающий восточный Новый год на европейский лад, чокнулись фужерами искристого вина и выпили за счастье и благополучие всех граждан Корейского полуострова и России.
Спустя полгода судьба уготовила мне новую встречу с Ким Чен Иром.
Вальс на теплоходе.
Когда я вошла в музыкальный салон, мне казалось, что впереди меня скачут и роятся клубком вопросы, вопросы, которые, дай мне волю, я готова задавать бесконечно. Поднявшись со стула, руководитель КНДР кивнул, приветствуя, улыбнулся: «Ольга Мальцева, опять интервью?» «Может, он умеет читать мысли?» – мелькнуло у меня. Я радостно закивала, но вижу, в такой хороший вечер ему не хочется слышать никаких вопросов. Произнесла тост за здравие Ким Чен Ира, подняла рюмку, которую незадолго до этого мгновенно наполнили.
Мне предложили место за соседним столом. Рядом находились умные, интересные люди, завязалась беседа, мы с удовольствием общались. Вдруг за моей спиной раздается голос переводчика. Ему около тридцати лет, интеллигентного вида, в очках. Как говорят специалисты, переводит с сохранением авторской стилистики, имеет богатый словарный запас. Талант, одним словом. «Товарищ Председатель готов дать вам интервью. Вам надо подсесть к нему со своим стулом».
Обрадованная, держа в одной руке блокнот, а другой, волоча за собой стул, перебралась к столу Ким Чен Ира. Спросила о цели его визита на Дальний Восток. Он ответил, что у России и КНДР давние дружественные связи, которые особенно стали укрепляться после встречи в Пхеньяне в июне 2000 года и в Москве в августе 2001 года двух руководителей на высшем уровне. Дружба с Россией не просто восстановлена, она переживает новый подъем. Теперь нужно налаживать контакты на взаимовыгодных условиях. Реальнее всего это сделать в области экономического и культурного сотрудничества между Дальним Востоком и Корейской Народно-Демократической Республикой. Примеров такого сотрудничества в прошлом много, это база, чтобы сделать перспективы еще значимее.
«А почему Вы путешествуете поездом?» – не удержалась я. Рассмеявшись, он ответил, что зарубежные средства массовой информации пытаются представить его человеком, страдающим аэрофобией. Это не так. «Что я могу узнать за время перелета? Ничего. И общаться буду только с политиками. Мне же своими глазами хочется увидеть, что есть хорошего в России, а что плохого. Теперь, вопреки утверждению об аэрофобии, если состоится визит в Москву, полечу самолетом. А если поеду на Дальний Восток, то вновь выберу поезд».
Прозвучал вопрос о первых впечатлениях корейского гостя. «Я рад, – продолжил Ким Чен Ир, – что все могу посмотреть сам. Какие преобразования идут в России, какие есть достижения. Мне приятно, что от меня ничего не скрывают, не выставляют в лучшем, чем есть, свете. Я вижу открытых, доброжелательных людей, они стремятся поделиться опытом своей работы».
А вот отвечая на вопрос о своих дальнейших планах, посетит ли он Россию вновь и когда, Ким Чен Ир, загадочно улыбнувшись, произнес, если он полетит в Москву, непременно пригласит и российскую журналистку, чтобы она вновь смогла задавать свои нескончаемые вопросы за время длительного перелета. Тем самым корейский лидер тактично давал понять, что время мое истекло. Поблагодарив, я вернулась к своему столу.
Заиграла музыка, зазвучали русские народные и советские патриотические песни прошлых лет. По инициативе корейской стороны в салоне начались танцы. Соратники Ким Чен Ира стали приглашать русских девушек, артисток из ансамбля города Комсомольска-на- Амуре. Сменялись мелодии вальсов и танго, корейские партнеры легко и умело кружили с нашими девушками, одетыми в национальные костюмы.
Несколько раз меня приглашал танцевать один и тот же кавалер, я знала, что он из аппарата ЦК Трудовой партии Кореи. Он рассказал, что в свое время учился в Москве, разговаривали мы с ним по-русски. В перерыве между танцами прозвучал тост за дружбу. Все вернулись на свои места. К нам подошел член корейской делегации и стал наливать водку. Может, он обратил внимание, что я пила только минеральную воду и решил навести порядок? Я с изумлением посмотрела на льющийся через край крепкий напиток, потом на того, кто так щедро наливал, не спрашивая моего желания, и отрицательно покачала головой. Однако товарищ проявлял настойчивость, если не настырность, и протягивал рюмку. Своеобразная борьба рук и характеров привела к тому, что водка пролилась на мою шелковую блузу и расползлась по костюму безобразным пятном.
По законам гостеприимства мне, наверное, следовало принять предложение корейского гостя. Но как джентльмен он мог бы считаться с моими желаниями, и вообще, поступал не по-мужски. Неловкую и напряженную ситуацию разрядил корейский переводчик. Он вновь возник за моей спиной и тихо прошептал на ухо: «Пожалуйста, пригубите, сделайте хотя бы небольшой глоток».
Отпив немного, поставила рюмку на стол. Казалось, инцидент исчерпан. Ан, нет. Кореец, когда зазвучала музыка, как ни в чем не бывало, стал приглашать на танец. Я наотрез отказалась, показывая, что не желаю танцевать с человеком, который облил меня водкой. Уязвленный отказом, член корейской делегации с недовольным видом вернулся к своему столу, что-то сердито высказывая своим соседям.
Ким Чен Ир поднялся. Все решили, что он хочет покинуть музыкальный салон и тоже поднялись. Он вышел из-за стола и направился прямо ко мне. Подошел и властным жестом подал руку, приглашая на вальс. Левую руку я положила на его плечо, правую вложила в ладонь Ким Чен Ира. Вальсировал он превосходно, словно прошел хорошую школу бального танца. На последних тактах мелодии Ким Чен Ир остановился, в знак благодарности склонил голову, я слегка присела в полупоклоне.
До сих пор мне памятна мелодия этого вальса.
Медаль для капитана.
Речную прогулку Ким Чен Иру предложили, зная, что он остался доволен экскурсией по Амуру в предыдущий раз на легендарном теплоходе «Москва-75». Известность «Москва-75» снискала тем, что именно на нее падал выбор, когда гостям Хабаровска хотели показать Амур-батюшку. Теплоход был переоборудован под специальное прогулочное судно. На нем путешествовали премьер-министр Малайзии, сын Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева, бывший при высокопоставленном отце заместителем министра внешнеэкономических связей СССР, Президент Азербайджана Гейдар Алиев, два десятилетия назад входивший в состав правительства Советского Союза. Но самым именитым пассажиром «Москвы-75» стал Ким Чен Ир.
Капитан теплохода узнал, что ему придется принимать лидера КНДР за три дня до события. Судно поставили в док. Экипаж из девяти человек принялся драить и чистить свой лайнер от киля до клотика. Перед приездом малазийского Премьера подготовка занимала десять дней. Тогда на палубах неспешно поменяли линолеум на ковровые дорожки, поставили два кондиционера. После того, как малайзийский Премьер совершил экскурсию по Амуру и покинул теплоход, кондиционеры, как это у нас водится, сняли. Потом их пришлось устанавливать снова.
За сутки до приезда Ким Чен Ира все работы на «Москве-75» закончились, был составлен акт технического состояния. Теплоход спустили на воду, отвели на специальную стоянку, выставили охрану из сотрудников ФСБ. Один из них осмотрел все закутки судна в поисках взрывных устройств, хотя все знали, что их на речном лайнере и быть не может.
С утра на теплоход начали завозить продукты из ресторана «Аквариум», построенного на территории хабаровского аэропорта еще в 1961 году. За обед отвечал Марат Гатин, заслуженный ресторатор, лауреат национальных премий в области ресторанного бизнеса. Много интересного довелось ему повидать, принимая в своем ресторане гостей из различных стран. В Хабаровске приземлялся руководитель одной из стран Латинской Америки, которому сервировали стол мясными блюдами, но вдруг выяснилось, что он — вегетарианец. А вместо чая и кофе предпочитает выпить чашку кипяченого молока. Директор «Аквариума»быстренько отправился в молочное кафе, работавшее в аэропорту. Из пятидесятилитрового бидона налил в кувшин молока. Ну а кроме этого, для латиноамериканского руководителя на кухне «Аквариума» нашелся жареный терпуг. Вообще-то, по этикету рыба должна подаваться без костей. Тут выбирать не пришлось, принесли то, что было.
Пролетом в Японию останавливался в хабаровском аэропорту Президент Чехии Вацлав Гавел. Для него приготовили диетические бульоны, поскольку знали, что у чешского гостя больной желудок. Большие сложности могли возникнуть в Хабаровске в связи с прилетом сюда первого Президента России Бориса Ельцина. Его сопровождали врачи и личные повара. Сервировкой стола поручили заняться Марату Гатину. Сюрпризом для гостей стал фаршированный фазан в перьях и глазированный осетр длиной в полтора метра. Личные повара Ельцина удивились, что на далекой окраине водятся такие диковины и есть такие искусные повара. Впрочем, москвичи вообще склонны многому удивляться, попадая на Дальний Восток.
Никакой предварительной заявки, что приготовить для Ким Чен Ира, в ресторан «Аквариум» не поступало. Но, зная вкусы корейцев, приготовили побольше блюд из морепродуктов. Ким Чен Ир с удовольствием пробовал все блюда, наши повара оказались ничуть не хуже его корейских с французской выучкой.
В полной неожиданными событиями жизни директора «Аквариума» визит северокорейского лидера пополнился еще одной интересной страницей. Уже заканчивалась прогулка по Амуру, когда к нему подошел помощник лидера КНДР и на чистом русском языке, показывая на краюшку черного «бородинского» хлеба, спросил: «Можно купить у вас такой хлеб? Мы заплатим». Корейцев заверили, что проблем с доставкой хлеба, в качестве подарка, не будет. «Сколько нужно буханок?»
Последовал ответ – десять. Только ресторатор дал по телефону распоряжение привезти понравившийся «бородинский», как вновь подходит человек из свиты, уточняет: «А можно двадцать булок?» На берегу, занятые перегрузкой хлеба, директор ресторана и корейский дипломат отстали от кортежа и нагнали корейскую делегацию лишь на железнодорожном вокзале, когда поезд уже набирал ход. Скандал, катастрофа… Но помощник Ким Чен Ира, сохраняя спокойствие, сказал, что в Пхеньяне он будет раньше своего руководителя, в хабаровском аэропорту стоит самолет, он улетит на нем. Вот только как хлеб сохранить свежим?
Ему рассказали о старинном способе, который до сих пор популярен зимой в сибирских деревнях. Он прост: хлеб выставляют на мороз, отрезая потом краюхи по мере необходимости. Но температура должна быть минус двадцать градусов и ниже. Вооруженный рецептом сохранения хлеба путем глубокой заморозки, помощник Ким Чен Ира взял сумку с булками и отправился в аэропорт. Но все это случилось уже после прогулки по Амуру.
Экскурсию по реке назначили на 13 часов. В этом рейсе капитан, который начинал ходить по Амуру еще матросом с шестнадцати лет, лучше всех в экипаже знал, как вести теплоход. На прогулку с Ким Чен Иром были отправлены три судна. Впереди шел инспекторский катер «Патрульный-4», за ним – «Москва-75», следом дублер – «Москва-205». При форс-мажорных обстоятельствах Полководца и всех остальных переправили бы на дублирующий речной лайнер.
В отличие от премьер-министра Малайзии, который обошел все прогулочное судно, Ким Чен Ир лишь раз поднялся на верхнюю палубу подышать свежим воздухом. Экскурсия по Амуру заняла около двух часов. Караван из трех судов прошел пятнадцать километров сначала вниз по течению, потом вверх, и вернулся к дебар- кадеру, от которого отчалил. Через две недели после экскурсии капитану теплохода вручили памятную медаль, выпущенную в честь Трудовой партии Кореи и присланную в Амурское речное пароходство из КНДР. Так что капитан в своем роде может себя считать заслуженным трудящимся Северной Кореи…
Продолжение следует.
Автор Ольга Мальцева
Чтобы быть в курсе всех наших новостей, приглашаем Вас
путешествовать вместе с нами: http://travelreal.ru/puteshestvuem-vmeste
Навигация
Предыдущая статья: ← Вальс с Ким Чен Иром
Следующая статья: Вальс с Ким Чен Иром — часть 3 →
- 18♥ (10)
- Австралия (5)
- Азия (303)
- Бутан (1)
- Вьетнам (32)
- Гонконг (16)
- Грузия (1)
- Израиль (9)
- Индия (5)
- Иордания (6)
- Йемен (1)
- Камбоджа (4)
- Киргизия (1)
- Китай (38)
- Малайзия (60)
- Непал (2)
- Объединенные Арабские Эмираты (4)
- Саудовская Аравия (3)
- Северная Корея (12)
- Сингапур (17)
- Таиланд (15)
- Тайвань (1)
- Турция (10)
- Филиппины (5)
- Южная Корея (64)
- Япония (16)
- Активный отдых (103)
- велосипед (3)
- Горные лыжи (31)
- Горный туризм (12)
- Дайвинг (33)
- Кайтинг-быстрее ветра (2)
- Рыбалка (18)
- Америка (112)
- Антарктида (4)
- Арктика (2)
- Африка (125)
- Алжир (27)
- Египет (89)
- Канарские острова (7)
- Мадагаскар (1)
- Без рубрики (16)
- Аренда авто (1)
- Вести с полей (14)
- Все свое беру с собой (1)
- Горящий тур (2)
- Европа (793)
- Абхазия (1)
- Австрия (8)
- Англия (2)
- Андорра (7)
- Бельгия (5)
- Болгария (9)
- Ватикан (2)
- Венгрия (3)
- Германия (14)
- Греция (3)
- Исландия (4)
- Испания (24)
- Италия (80)
- Мальта (5)
- Молдова (186)
- Монако (2)
- Нидерланды (16)
- Норвегия (4)
- Португалия (1)
- Россия (87)
- Румыния (3)
- Сан-Марино (2)
- Сербия (1)
- Скандинавия (1)
- Словакия (30)
- Украина (67)
- Франция (200)
- Хорватия (2)
- Черногория (1)
- Чехия (27)
- Швейцария (2)
- Швеция (1)
- История науки и техники (6)
- Кулинарная страница (30)
- Ешь, что дают (2)
- Кухни мира (11)
- Приготовь сам (12)
- Литературная страница (141)
- МГУ им. Ломоносова (5)
- Путешествия с юмором (3)
- Творчество наших авторов (132)
- Музыкальная страница (24)
- Музыкальный праздник (12)
- С гитарой по жизни (4)
- Новая Зеландия (1)
- О Луне (5)
- Океания (10)
- Банка Шарлотт (1)
- Гавайские о-ва (1)
- Галапагосские о-ва (1)
- Гуам (1)
- Западное Самоа (1)
- Науру (1)
- Новая Гвинея (1)
- Новая Каледония (1)
- Острова Эллис и Гильберта (1)
- Питкэрн (1)
- Раротонга (1)
- Святая Елена (1)
- Тристан-да-Кунья (1)
- Фунафути (1)
- Путешествие в историю (3)
- Советы по безопасному отдыху (3)
- Фотоклуб (224)
- подводная фотография (16)
- Уроки мастерства (9)
- Фото недели (1)
- фото-миниатюра (10)
- фото-рассказ (105)
- Фотогалерея (50)
- Фототехника (23)