Татьяна Бойко-Назарова

Немного о словацком и чешском языках

17 Сентябрь 2018 ♦ Рубрика: Словакия

Словацкий язык я начала изучать в автомобиле. Первым понравившимся мне словом было «припутаться» — «пристегнуться». Затем приятный женский голос из навигатора начал указывать: «Одбочте вляво/вправо» — Поверните налево/направо». Короче, если призвать на помощь любознательность, доброжелательность и немного воображения, то можно не запутаться. Единственное слово, которое бросало меня в дрожь в Словакии и в Чехии, было написано большими черными буквами... →

Словацкие каникулы. Начало

7 Сентябрь 2018 ♦ Рубрика: Словакия, Творчество наших авторов

«География, по отношению к человеку , не что иное, как История в пространстве, точно также, как История является Географией во времени.» (Жан Элизе Реклю) Мы сидим в кафе на заправке в Братиславе. Позади остался автобус, солнечная Молдавия, серая Румыния, хмурая Венгрия. А здесь и сейчас начинаются наши Словацкие каникулы. Вокруг все рослые, голубоглазые, светловолосые, с правильными чертами лица и спортивными фигурами. Славяне. Как хорошо, что в Средние века... →

Добродетели жителей города Левоча

30 Август 2018 ♦ Рубрика: Словакия

Очаровательный городок Левоча (Levoča) уютно расположился в долине между Низкими Татрами и Высокими Татрами. Самый высокий пик всех Карпат — Герлаховский Штит (Gerlachov Peak, 2654 м) находится не так уж и далеко от этого славного города. — На фоне своего высокого окружения Левоча сияет улыбкой Ренессанса. Вольный королевский город Левоча с достоинством хранит в себе черты прошлых веков от Средневековья до Возрождения. Герб города Левоча 1550 года и барельеф 1615... →

Кишиневский Ботанический сад

6 Май 2018 ♦ Рубрика: Молдова, Фотогалерея

Немного романтики И сени расширял густые огромный, запущенный сад, Приют задумчивых дриад ( А.С Пушкин, Евгений Онегин, глава 2) И хотя эти строки из романа «Евгений Онегин» были написаны Пушкиным во время южной ссылки в мае 1823 г, мне они почему-то вспоминались в Кишиневском Ботаническому саду в мае 2018 г. Ботанический сад приглашает вас под сень берез и других вековых деревьев. Он действительно, огромный. Площадь 107 гектара, с... →

Церцис канадский в Кишиневе. Апрель 2018 г.

1 Май 2018 ♦ Рубрика: Молдова, фото-рассказ

Последние годы мы живем в Молдавии, которая в советские годы по праву называлась цветущей. Многое исчезло, но цветы остались, кажется, их стало даже больше. В апреле Кишинев утопает не только в белой пене абрикос, яблонь, вишен, слив, груш и черемухи. Сейчас вблизи новых домов цветут магнолии, напоминающие мне корейскую весну, и сакура, не уступающая японской. К счастью, деревья выше политики. А рядом с нашим домом, в сквере у Политеха, появились незнакомые мне... →

С днем 8 Марта!

8 Март 2018 ♦ Рубрика: Музыкальная страница

Всех милых женщин с днем 8 Марта! Пусть весна придет скорее и будет теплой, дружной и счастливой! 8 марта 2018 г , Кишинев Автор Татьяна Бойко-Назарова →

РЫБЫ ПРЕКРАСНЫЕ И СТРАШНЫЕ

28 Январь 2018 ♦ Рубрика: Дайвинг, Египет

Вместо введения Хочу предупредить, что я не ихтиолог, не аквариумист, а просто любитель прекрасного. А этого за годы странствий было немало. Но, так как я жена рыбака и дайвера, то в мою жизнь постоянно попадали рыбы, причем не только на сковородке. И вот, я решила написать свою, женскую, серию рыбацких рассказов. Тема эта бесконечна, но в моих рассказах будут только те рыбы, с которыми мне посчастливилось встретиться лично, при этом испугаться, остаться в живых, ... →

Новогодний концерт 2018 г. Иоганн Штраус. Вена.

14 Январь 2018 ♦ Рубрика: Австрия, Музыкальная страница, Музыкальный праздник

Новогодние праздники – это музыка. Которая, как вы знаете, бывает разной, и, вообще, о вкусах не спорят. Но есть музыка, которую вот уже полтора века знают и любят все. Это музыка Штрауса. В Австрии даже существуют два неофициальных гимна : 1) марш Радецкого и 2) вальс «На прекрасном Голубом Дунае». Эти произведения звучат так часто, что имя композитора можно даже не называть. Но если быть точным, то марш Радецкого и вальс Голубой Дунай написали два разных человека, и обоих... →

Шарм-эль-Шейх – Кишинев. Небо и земля.

9 Декабрь 2017 ♦ Рубрика: Египет, Турция, фото-рассказ

Итак, летим. Куда? На Красное море! Летим туда, где много солнца и тепла, причем, сейчас, в декабре, когда за окном… Впрочем, на улицу лучше не смотреть. Давайте придвинемся к иллюминатору в самолете. Мы летим в Шарм-эль-Шейх из Кишинева. Что касается времени полета, то Google Map иногда запаздывает. Например, он всё ещё показывает, что перелет из аэропорта Кишинева в Шарм-эль-Шейх длится 8 часов 15 минут, а обратно 5 часов 15 мин. Но это было давно, когда летели с пересадкой в... →

Кишиневский Дендропарк, 17 октября

22 Октябрь 2017 ♦ Рубрика: Молдова

Когда-то давно в Москве 17 октября мы катались с Ленгор на лыжах. Так мы и познакомились. Много воды утекло, но 17 октября сохранилось как семейный праздник. И вот теперь мы отмечаем его уже не в Москве, а в Кишиневе. Что делать? Мы решили отметить 17 октября 2017 года не за столом, а в Дендропарке*. 17 октября 2017 синоптики обещали + 24 С, обманули, как всегда, днем было + 28. Здесь осень дружит с летом. О снеге напоминала разве только белая герань. У входа нас ждали хризантемы. Они... →

Валентин Гафт Юрию Визбору

15 Август 2017 ♦ Рубрика: Музыкальная страница

«Спой нам, Юра, О женской теплоте и мужестве мужчин.» Попса дробит шрапнелью наши души, Её за это не привлечь к суду. Часть поколенья выросла на чуши, И новое рождается в бреду… О, Солнышко лесное, чудо-песня! Как мы в неволе пели, чудаки! Пришла свобода, стали интересней Писклявые уродцы-пошляки… Слова – ничто, есть вопли вырожденья. Тот знаменит, кто больше нездоров. Кто выйдет петь без всякого стесненья, Без совести, без страха, без штанов. Где песня, чтобы спеть её хотелось? Слова –... →

Отдохнем?

4 Август 2017 ♦ Рубрика: Музыкальный праздник

Жара не страшна, если есть пиво, музыка и танцы. И друзья рядом. Отдохнем? Поехали! Нас ждет Андре Рьё, оркестр Иоганна Штрауса, «Венецианский Карнавал», вальс в Маастрихте и голубка в Мехико . PS Андре Рьё (Андре Леон Мари Николя Рьё — André Léon Marie Nicolas Rieu, родился в 1949 .в г. Маастрихт) нидерландский дирижер и скрипач, называемый в прессе Королём вальса вслед за Иоганом Штраусом (1825-1899) Автор Татьяна Бойко-Назарова Жаркий август 2017 г... →

Рассейка. Часть 4. Розы

25 Июль 2017 ♦ Рубрика: Творчество наших авторов, Украина, фото-рассказ

Роза — это национальный цветок Болгарии. Где болгары, там и розы. Согласно переписи населения 2001 года на Украине проживает 204,6 тысяч болгар, преимущественно в Одесской области, точнее, в бывшей Бессарабии. в Буджакских степях. По этой выжженной солнцем степи, ярко желтеющий подсолнухами, мы пробирались к морю по разбитым дорогам Украины в жаркие дни начала июля. Позади осталась Молдавия, наши городские проблемы, белые и желтые розы: Но, розы должны быть розовыми, как и... →

Рассейка. ЧАСТЬ 3. На рассвете

23 Июль 2017 ♦ Рубрика: Без рубрики, Творчество наших авторов, Фотогалерея

Мой муж рыбак. Иногда и мне приходилось вставать вместе с ним до рассвета, около 4 -30 утра. Не скажу, что это было легко. Но тишина, светлеющее небо, розовеющий восток, легкий ветерок, первые птицы, радостное ожидание яркой точки на сером горизонте… И вот уже не точка, а сегмент, а затем уже половина солнечного диска. А затем, как награда, яркие потоки алого, пурпурного, золотого света, заливающие небо и озеро. Солнце встает быстро. Но успевает остаться на... →

Ферма и солнце

21 Июль 2017 ♦ Рубрика: История науки и техники, Творчество наших авторов

Все натуральное округлено, все искусственное угловато. (О’Генри. «Квадратура круга») № 1 Какой язык лучше? «Конечно, русский» — скажете вы. И будете совершенно правы. Вспомним обычный подсолнух, по-русски сразу ясно, что он и все его семена любят жизнь под солнцем. На других языках он просто привязан к солнцу (лат. helianthus, англ. sunflower, фр. tournesol). Только французское название tournesol, дословно, «поворачивающий на земле к солнцу», отражает умное поведение... →

РАССЕЙКА. ЧАСТЬ 2. Подсолнух и спираль Ферма

17 Июль 2017 ♦ Рубрика: Вести с полей, Творчество наших авторов, Украина, фото-рассказ

Подсолнухи сопровождали нас всю дорогу, начиная с выезда из Кишинева. Ярко-желтые поля веселыми квадратами пестрели на холмах Молдовы между садами, виноградниками, полями пшеницы. На Украине началась ровная, бескрайняя степь. Голубое небо и золотые поля. Подсолнухи мелькали за окнами, как цвета нынешнего украинского флага, только более яркие и живые. Дорога шла через Буджакские степи Бессарабии, воспетые еще Пушкиным. Теперь вдоль дорог надписи на украинском... →

Рассейка. Часть 1. Зачем мы едем?

15 Июль 2017 ♦ Рубрика: Ешь, что дают, Украина, фото-рассказ

Рассейка или Расейка? Для меня это путаница. Вспоминаю школьные годы, когда с 5 по 10 класс в моей русской школе с физмат уклоном половина уроков была отдана изучению украинского языка, а так же литературы, истории и географии не только СССР, но и УССР. Спасаясь от головной боли, я выработала тогда для себя простой алгоритм: «писать по-украински — это писать по-русски, только с ошибками». Короче, там, где в русском языке двойная согласная, там жизнерадостные... →

Маленький Северный Поезд — Ptit Train du Nord

3 Июнь 2017 ♦ Рубрика: велосипед, Канада, Творчество наших авторов, фото-рассказ

Ptit Train du Nord, в переводе с французского Маленький Северный Поезд – это классика для монреальских велотуристов, очень ее все любят, и есть за что. Меня заинтересовала необычная связь между поездом я и велосипедом. Пришлось почитать WIKI на французском. И вот что выяснилось. Официально, Le P’tit Train du Nord — самый длинный по протяженности линейный парк в Канаде, (Линейный парк отличается от всех других видов парков, тем, что его длина намного больше ширины). Le P’tit Train du Nord... →

«Цивилизация» Кеннета Кларка

23 Май 2017 ♦ Рубрика: Европа

В 1969 году на телеэкраны вышел 13-серийный фильм «Цивилизация». Точнее, «Цивилизация: персональный взгляд Кеннета Кларка — Civilisation: A Personal View by Kenneth Clark». Это документальный фильм о расцвете Западного искусства, архитектуры и философии после окончания эпохи Темных Веков. Напомню, что Темные Века означали грустный период в истории Европы, когда искусство, наука и культура были в глубоком упадке, и процветала лишь агиография, изучающая жития святых и богословские аспекты святости. В... →

Украинские Карпаты

2 Май 2017 ♦ Рубрика: Горные лыжи, Творчество наших авторов, Украина

Этот рассказ я писала в апреле 2017 г, когда у нас сначала было лето, потом сразу зима, потом опять лето. И в духе этой природной чехарды я вспоминаю события, произошедшие в Карпатах летом и зимой, но в разные годы. Я родилась и выросла на востоке Украины, но Карпаты полюбила с первого взгляда. Возможно, это генетика, т.к. в этих краях жили мои далекие предки — народность бойки. Судя по старинным гравюрам, бойки собирали грибы и ягоды, а также виноград, ибо любили... →