Немного о словацком и чешском языках

Словацкий язык  я начала изучать в автомобиле. Первым понравившимся мне  словом  было «припутаться» - «пристегнуться».  Затем приятный женский голос   из навигатора начал указывать:    "Одбочте вляво/вправо"  - Поверните налево/направо".  Короче, если призвать на помощь любознательность,   доброжелательность и  немного воображения,  то  можно не запутаться. Единственное  слово, которое  бросало  меня в дрожь  в Словакии и в Чехии, было написано  большими черными буквами и звучало как ... 

Словацкие каникулы. Начало

  «География,  по отношению к человеку , не что иное, как История   в пространстве, точно также, как История является  Географией во времени.»  (Жан Элизе  Реклю)   Мы сидим в кафе на заправке в Братиславе.   Позади остался   автобус,  солнечная Молдавия, серая Румыния, хмурая  Венгрия.  А здесь и сейчас начинаются наши  Словацкие  каникулы. Вокруг   все рослые, голубоглазые, светловолосые,  с правильными чертами  лица  и спортивными фигурами. Славяне. Как  хорошо, что в Средние века... 

Добродетели жителей города Левоча

Очаровательный городок Левоча (Levoča)  уютно расположился в долине  между Низкими Татрами и  Высокими Татрами. Самый высокий пик    всех Карпат -  Герлаховский Штит (Gerlachov Peak,  2654 м) находится не так уж и далеко от этого славного города. - На фоне своего высокого окружения  Левоча сияет  улыбкой    Ренессанса.  Вольный королевский город   Левоча  с достоинством  хранит в себе   черты прошлых веков от   Средневековья до Возрождения.  Герб города   Левоча 1550 года  и  барельеф 1615 года  на... 

Кишиневский Ботанический сад

 Немного романтики И сени расширял густые огромный, запущенный сад,  Приют задумчивых дриад                                      ( А.С Пушкин,  Евгений Онегин,  глава 2) И хотя эти строки  из романа   "Евгений Онегин" были написаны   Пушкиным во время южной ссылки  в мае 1823 г, мне они почему-то вспоминались в Кишиневском   Ботаническому  саду в мае 2018 г.  Ботанический  сад  приглашает  вас  под  сень  берез и  других вековых деревьев. Он  действительно,  огромный. Площадь  107 гектара, с прудами!... 

Церцис канадский в Кишиневе. Апрель 2018 г.

Последние годы мы живем в Молдавии,  которая  в советские годы  по праву  называлась  цветущей. Многое исчезло, но цветы остались,  кажется,  их стало даже больше.  В апреле  Кишинев утопает не только в белой пене  абрикос, яблонь,   вишен, слив, груш  и черемухи. Сейчас  вблизи новых домов   цветут   магнолии,  напоминающие мне корейскую  весну,  и сакура, не уступающая японской. К счастью,   деревья выше политики. А  рядом с нашим домом,  в сквере у Политеха,   появились  незнакомые  мне... 

С днем 8 Марта!

Всех   милых женщин  с днем 8 Марта!     Пусть весна придет скорее и будет теплой,  дружной и счастливой!     8 марта 2018 г , Кишинев Автор Татьяна Бойко-Назарова   

РЫБЫ ПРЕКРАСНЫЕ И СТРАШНЫЕ

Вместо введения Хочу предупредить,  что я  не ихтиолог, не аквариумист, а просто любитель  прекрасного.  А этого  за годы странствий было немало.  Но,  так как я жена рыбака и дайвера, то в мою жизнь   постоянно попадали  рыбы, причем не только  на сковородке. И вот,  я решила написать свою,  женскую,   серию рыбацких рассказов.  Тема эта бесконечна, но в моих рассказах   будут  только  те  рыбы,   с которыми мне посчастливилось встретиться лично,   при этом  испугаться, остаться  в живых, ... 

Новогодний концерт 2018 г. Иоганн Штраус. Вена.

 Новогодние праздники – это музыка. Которая, как вы знаете,  бывает разной,   и,  вообще, о вкусах  не спорят. Но есть музыка,  которую вот уже полтора века знают и любят  все. Это музыка  Штрауса. В  Австрии  даже существуют  два неофициальных гимна :  1) марш Радецкого и 2) вальс «На  прекрасном Голубом Дунае». Эти произведения звучат так часто, что имя композитора можно даже не называть.   Но если быть точным, то марш Радецкого и вальс Голубой Дунай написали  два разных человека, и обоих... 

Шарм-эль-Шейх – Кишинев. Небо и земля.

Итак,  летим. Куда? На Красное море! Летим туда,  где много солнца и тепла, причем, сейчас, в декабре, когда  за окном… Впрочем,  на улицу  лучше  не смотреть. Давайте  придвинемся  к иллюминатору  в самолете. Мы летим в Шарм-эль-Шейх из  Кишинева. Что касается времени полета,  то Google Map иногда запаздывает. Например,  он всё ещё показывает,   что перелет из аэропорта  Кишинева в Шарм-эль-Шейх длится  8 часов 15 минут,  а обратно  5 часов 15 мин. Но это было давно,   когда летели с пересадкой  в... 

Кишиневский Дендропарк, 17 октября

Когда-то давно  в Москве 17 октября мы катались  с Ленгор на лыжах.  Так мы и познакомились. Много воды утекло,  но 17 октября сохранилось   как семейный праздник. И вот теперь мы отмечаем его уже не в Москве, а в Кишиневе.  Что делать? Мы решили отметить 17 октября 2017 года не за столом, а в Дендропарке*. 17 октября 2017 синоптики обещали  + 24 С, обманули,  как всегда,  днем было  + 28. Здесь осень дружит с летом. О снеге напоминала разве только белая герань. У входа  нас ждали   хризантемы. Они... 

Валентин Гафт Юрию Визбору

«Спой нам, Юра, О женской теплоте и мужестве мужчин.» Попса дробит шрапнелью наши души, Её за это не привлечь к суду. Часть поколенья выросла на чуши, И новое рождается в бреду… О, Солнышко лесное, чудо-песня! Как мы в неволе пели, чудаки! Пришла свобода, стали интересней Писклявые уродцы-пошляки… Слова – ничто, есть вопли вырожденья. Тот знаменит, кто больше нездоров. Кто выйдет петь без всякого стесненья, Без совести, без страха, без штанов. Где песня, чтобы спеть её хотелось? Слова –... 

Отдохнем?

Жара не страшна,  если есть пиво,  музыка и танцы.  И друзья рядом. Отдохнем?  Поехали! Нас ждет  Андре Рьё,  оркестр  Иоганна Штрауса,  «Венецианский Карнавал",  вальс в Маастрихте  и  голубка в Мехико  .     PS Андре Рьё (Андре Леон Мари Николя Рьё - André Léon Marie Nicolas Rieu, родился в 1949 .в г.  Маастрихт) нидерландский  дирижер и скрипач, называемый в прессе Королём вальса вслед за Иоганом Штраусом (1825-1899)     Автор Татьяна Бойко-Назарова Жаркий август 2017 г... 

Рассейка. Часть 4. Розы

Роза - это национальный цветок Болгарии. Где болгары, там и розы. Согласно переписи населения 2001 года на Украине проживает 204,6 тысяч болгар, преимущественно в Одесской области, точнее,  в бывшей Бессарабии. в Буджакских степях. По этой выжженной солнцем степи,  ярко желтеющий подсолнухами,   мы пробирались к морю  по разбитым  дорогам Украины в жаркие дни начала июля.   Позади осталась Молдавия,  наши городские  проблемы,  белые и желтые  розы:   Но,  розы должны быть розовыми, как и мечты... 

Рассейка. ЧАСТЬ 3. На рассвете

Мой муж рыбак. Иногда и мне приходилось вставать вместе с ним   до рассвета, около   4 -30 утра.   Не скажу,  что это было легко. Но тишина,  светлеющее небо,    розовеющий  восток, легкий ветерок,   первые птицы,  радостное ожидание яркой точки на сером горизонте...  И вот уже не точка, а сегмент, а затем уже половина   солнечного диска.   А затем,  как награда,      яркие потоки алого,  пурпурного,  золотого света, заливающие небо и озеро. Солнце встает быстро. Но успевает остаться на... 

Ферма и солнце

Все натуральное округлено, все искусственное угловато. (О'Генри. "Квадратура круга") № 1 Какой  язык лучше? «Конечно,  русский» -  скажете вы. И будете совершенно правы.  Вспомним  обычный  подсолнух,  по-русски  сразу ясно,   что он и все его семена  любят  жизнь под солнцем. На других языках он просто привязан  к   солнцу  (лат. helianthus,   англ.  sunflower,  фр. tournesol). Только  французское название tournesol,  дословно,   «поворачивающий на земле к солнцу», отражает умное   поведение подсолнуха в... 

РАССЕЙКА. ЧАСТЬ 2. Подсолнух и спираль Ферма

  Подсолнухи сопровождали нас всю дорогу, начиная с  выезда из  Кишинева. Ярко-желтые поля веселыми квадратами  пестрели на холмах Молдовы  между садами,  виноградниками, полями пшеницы. На Украине   началась ровная,  бескрайняя степь. Голубое небо  и золотые  поля. Подсолнухи  мелькали за окнами,  как цвета нынешнего  украинского флага,  только более яркие и живые.  Дорога шла через Буджакские степи Бессарабии, воспетые еще Пушкиным. Теперь вдоль дорог   надписи на украинском... 

Рассейка. Часть 1. Зачем мы едем?

Рассейка или Расейка? Для меня это путаница. Вспоминаю   школьные годы, когда  с   5 по 10 класс   в моей русской школе с физмат уклоном половина   уроков была   отдана изучению украинского языка, а так же литературы, истории и  географии не только СССР,  но и  УССР.  Спасаясь от головной боли,   я выработала тогда   для себя простой алгоритм:  «писать  по-украински - это писать по-русски,  только    с ошибками». Короче,  там,  где  в русском языке двойная согласная, там  жизнерадостные... 

Маленький Северный Поезд — Ptit Train du Nord

Ptit Train du Nord, в переводе с французского Маленький Северный Поезд  – это  классика для монреальских велотуристов, очень ее все любят,  и есть за что. Меня заинтересовала необычная связь между поездом я и   велосипедом.  Пришлось почитать WIKI на французском. И вот что выяснилось. Официально, Le P'tit Train du Nord   -  самый длинный по протяженности линейный парк в Канаде, (Линейный парк отличается от всех других видов парков, тем,  что его длина  намного больше  ширины).    Le P'tit Train du Nord  включает в себя... 

«Цивилизация» Кеннета Кларка

В 1969 году на телеэкраны вышел 13-серийный фильм «Цивилизация». Точнее, «Цивилизация: персональный взгляд Кеннета Кларка - Civilisation: A Personal View by Kenneth Clark». Это документальный фильм о расцвете Западного искусства, архитектуры  и философии после окончания эпохи Темных Веков. Напомню, что Темные Века означали грустный период в истории Европы, когда искусство, наука и культура были в глубоком упадке, и процветала лишь агиография, изучающая жития святых и богословские аспекты святости. В... 

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Этот очерк я написала 8 мая 2007 года, когда я жила вдали от Родины. Но  сегодня, 8 мая 2016 года, накануне 71-летия великой Победы,  я хочу его повторить в память наших отцов и дедов, которые ценой  своего  здоровья  и жизни  освободили родную землю  и всю Европу от фашизма.   Посвящаю  отцу. Кратко об отце  говорят  его  ордена и медали      А вот что стоит  за этим наградами. (Из выписки приказа  о награждении Орденом Красного Знамени в апреле 1945 г. )  Боевые  ордена и медали отец получил, кода... 

Страница 1 из 512345
Поиск
Гид самостоятельного путешественника
Travelata.ru
Главные новости недели
Путешественникам: гороскоп на 2017 год
Фото дня
Бронируем билеты и отели
Наши лица за границей
Лучшие путешествия от наших партнеров
Для взрослых
Магазин сайта «Путешествия с удовольствием»
Hardcover Book MockUp UVA
Рубрики
Рейтинг@Mail.ru
Вверх
© 2018    Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки   //    Войти