Воспоминания о шабатоне в Техническом Университете Тампере (Финляндия) с лирическими отступлениями и красивыми картинками

 

На этом снимке — Технический Университет Тампере, Финляндия, в который я был приглашен провести свой годовой шабатон. Расположен он в городке –спутнике Херванта в 15-20 минутах на автобусе от центра Тампере, второго по величине города Финляндии. Этот городок построен был сравнительно недавно среди лесов, озер и скал. По мере его строительства и расширения леса и скалы уступали место жилым кварталам. Мы были свидетелями этого процесса, поскольку приезжали на работу туда на два-три месяца каждый год, начиная с 1998. А в 2008 приехали на год.

Вот что можно найти в Википедии о Херванте: «Херванту иногда называют финской силиконовой долиной благодаря высокой концентрации хай-тех компаний, Техническому Университету и наличию нескольких отделений фирм Нокия, Интел и Микрософт. В Херванте в 1991 г. был сделан первый в мире телефонный звонок по системе мобильной телефонии GSM.»

Эти воспоминания были написаны сразу «по горячим следам», но теперь, через семь лет, специально для сайта TravelReal.ru подчищены и насколько возможно обогащены фотографиями. Их можно разбить на две части. Первая часть это что-то вроде дневника природы с октября 2008 по октябрь 2009, как мы когда-то в школьные годы вели. Вторая часть – это впечатления о стране.

Итак,

Октябрь 2008.

Приехали 7 октября. Поселили нас в университетской двухкомнатной квартире для приезжих ученых. Мы в ней уже жили в июле-августе 2007. Застали чудесную погоду: багрец и золото. Это вид из кухни в первый день.

А эти снимки сделаны через пару дней вечером на прогулке вокруг дома.

А это снято в субботу 11 октября. Митинг финской компартии по поводу, как я понял, каких-то выборов.

И на прогулке возле озера в воскресенье 12 окт.

К 20 октября, погода перешла в осеннее состояние: густая облачность, моросящий дождь, хоть и временами с прояснениями. Но багрец и золото быстро облетели. Впрочем, иногда солнце появляется.

Ноябрь 2008.

Ноябрь уж на дворе. Сегодня 2 ноября. Листья облетели и лежат жёлтым ковром на земле. Только одно дерево в нашей округе никак не сдаётся, а так зелеными остались только ели и сосны.

Вот этот клён не сдаётся (слева), а лес уже весь облетел кроме, конечно, сосен.

Погода по-разному. Когда мрачно, тучи, а когда яркое, как-то по весеннему, солнце. И почти ручные белки. Эта, пока я готовился её фотографировать, показала мне свой пышный хвост.

Интересные наблюдения, касающееся акклиматизации. Во первых, почти весь октябрь дни были смещены: ложились спать около 12 и не могли встать утром до примерно 8:30, потому что только к этому времени светало. Постепенно к началу ноября привыкли, встаём около 7:30. Во-вторых, сменились диэтические предпочтения: например, хочется хлеб с маслом, чего никогда не хочется в Израиле.

К 15 ноября наступила глубокая осень. Темно, постоянно моросит дождь, листья полностью облетели. Вот так выглядит теперь озеро, когда нет дождя

15.11.2008

А 20 ноября выпад снег и установилась зима. Пока мягкая (-2,-4). Когда выглядывает солнце, небо нежно синеет сквозь бело-розовые облака, как весной. Вот как теперь выглядят те же места.

Озеро замёрзает, и живущие здесь утки спасаются в небольшой полынье у берега.

14 декабря 2008

Тот снег, что показан на предыдущих снимках, растаял, потом был ещё один снегопад, и этот снег тоже тает. Температура около 0^о. Вот как выглядит теперь вид из окна кухни, который в начале октября был багряно-золотым.

Темно и мрачновато даже около двух часов дня. Фотоаппарат даже пытался включить вспышку, да я запретил.

Сегодня воскресенье. Ходили гулять и покормить уток у озера. Спуск к озеру был скользкий, и пока я искал пологих безопасный спуск, Жена догадалась: «Зачем, утки сами придут!». И действительно как только мы остановились, в утиной стае почувствовалось внимание, и самые сообразительные утки стали потихоньку продвигаться в нашу сторону. А как только она вытянула руку, стали поспешать, и все другие дружно потянулись к нам.

Январь 2009.

Настоящая снежная зима. Так выглядело озеро и окрестности 31 января 2009 г.

А вот так была украшена снегом площадка возле ближайшего супермаркета, возможно, в честь моего дня рождения.

Март 2009.

 Дело к весне. 8 марта: первые почки на берёзе – пока только на одной!

16-17 марта.

Весна не спешит. Все эти дни около 0 днём и минус 3-9 ночью и пасмурно. Гулять ничего, но сыровато и мрачновато. Зима была классическая и март классический с обильными снегопадами на грани нуля градусов и туманами по утрам.

Вид с балкона утром 17 марта

27 марта.

Весна днём, зима ночью. Всю прошлую неделю днём солнечно, на солнце +1, в тени морозно, ночью минус 15 — 20. Сугробы подтаивают, подтаивает и под корнями деревьев.

8-16 апреля

Весна очень неспешная. Снег практически стаял, но озеро всё ещё подо льдом. Днём температура +5:+8, но иногда дует прохладный ветер, а ночью вообще –1 :-3.

Как только сошёл снег, открылись подснежники и иногда можно днём посидеть у озера на солнышке.

Это было 8 апреля. А это гало наблюдал 16 апреля

Наконец вчера (15 апреля) нашёл правильную форму и ориентацию для поделки, начатой ещё осенью:

Это стереоскопический фотоснимок. Если его рассматривать, скосив глаза к носу, так, чтобы правый глаз смотрел на левый снимок, а левый – на правый, то можно увидеть объемное изображение.

А вот еще пара поделок из подобранных в лесу на память веток:

25 апреля, Рыбный праздник в Тампере

Дым коромыслом, хвост – трубой:

Мы в Тампере на рыбном рынке.

Давно мечтали мы с тобой

О безмятежном «вiдпочинке»!

Апрельский первый тёплый день,

Не весь ледок ещё растаял,

И томит сладостная лень,

И расслабляет дух усталый.

В весеннем воздухе парит

Надежда, спавшая зимою,

И небо солнышку вторит,

Лаская глаз голубизною.

Кафе на яхте, свежая уха,

Копчёный сиг, в киосках безделушки,

И я сижу, валяя дурака,

На свежем ветерке и с сидра кружкой.

Прошу у читателя прощения за это рифмоплётство, написанное в реальном времени память.

Вот как этот сиг коптили на этом рыбном празднике

1-15 мая

Появилась зелёная трава, распустились почки, появились подснежники, прошёл первый весенний дождь (4 мая). Температура днём поднимается до 20 градусов.

Подснежники на берегу озера – 10 мая. Чем не Куинджи?

Распускаются почки. Иногда ветрено.

Озеро после весеннего дождя

4– 21 июня

Цветёт сирень, гудят шмели и прочая экзотика,

Утки успели вывести утят.

Цветут рябины под нашими окнами. Рядом, казалось бы, одинаковые деревья, рябины, а вот некоторые цветут рясно, а другие нет. Почему бы это?

По выходным дням утки тоже устраивают семейные прогулки парами. А на улицах – прогуливающиеся мусульманки в хиджабах.

В течение тех 10 лет, что мы регулярно приезжали на пару месяцев в Херванту, мы наблюдали постепенный и довольно быстрый рост мусульманского населения в хиджабах. Надо сказать, что многие финские молодые женщины также стали предпочитать эту униформу.

В соседнем дворе нашли плошадку со стенкой для тенниса

Дворы оборудованы для отдыха, в некоторых даже стационарные мангалы

На озере можно встретить земляков из России и даже из Израиля

А жизнь прёт из всех щелей

4 июля 2009, суббота.

Когда мы вышли погулять, оказалось, что местная церковь устроила угощение сосисками и блинами. Одна из волонтёров, которая пригласила меня угоститься, сказала, что Бог меня любит. Она попала в самую точку. То, что они устроили это угощение, — доказательство.

Август 7, 2009

Время бежит стремительно. Уже август. В июле и начале августа выдались очень умеренные температуры: днём 20-23^о, ночью 11-15. Хотя в озере вода 20-21^о. Утром иногда пасмурно, так что не хочется идти на озеро купаться. Настояших пляжных дней было раз-два и обчёлся. Как-то и этот месяц прошёл очень быстро и незаметно. Занят был в основном электронной книгой и заказной статьей о связи цифровой и оптической обработки.

Регулярно гуляли в парке около центрального озера. Наблюдали самые разные картины. Например, как отдыхают аборигены.

Попадались и дикие зайцы в зелёных дворах и рябые – не белые – чайки

Кормили чаек и уток на ближнем озере

Когда позволяла погода – отдыхали на пляже у озера

В начале августа стали попадаться на обочинах аллей грибы – в основном подберёзовики. Но и подосиновики тоже.

Рясные цветы на рябинах превратились в гроздья ягод, где жёлтых, где красных, а в основном пока оранжевых. Интересно, что в одной аллее одни рябины усыпаны ягодами, а другие, рядом, почти пустые. И листьями они, помнится, покрывались не в один срок, и цвели по-разному. Наверное, генетика разная. Так и люди.

15 – 20 августа

Похолодало. Появились первые жёлтые листья на земле под деревьями. 18-20 августа были на воркшопе LNLA-2009 в Gustavelund Conference Hotel in Tuusula (Finland). Это недалеко от аэропорта Хельсинки. Был, конечно, и банкет на воздухе, была и экскурсия – в дом-музей Яна Сибелиуса. Я, в частности, узнал, что Сибелиус – почти наш современник, он современник наших родителей.

Это на память о банкете. На заднем плане народ толпится в рассуждении чего бы взять покушать на столах по-шведски

У дома-музея Яна Сибелиуса

Начало сентября

Начало осени – золотое с багрянцем бабье лето. Пошли опята.

А это на озере, прощанье с теплым летним солнцем на закате

Листья деревьев начали желтеть – как седеют волосы – проседью, верхними прядями. А клёны – тоже сверху – стали покрываться ярким багрянцем, который мы в прошлом году, когда только приехали в начале октября, уже не застали. Сфотографировать всю эту немыслимую красоту очень трудно, если не невозможно. На фотографии она получается как-то тускнее, без той яркости.

Вот эту красоту я успел поймать в последних закатных лучах солнца 21 сентября, но вживе она смотрится намного сочнее и ярче.

Ещё несколько последних попыток запечатлеть эти багрец и золото

Под это красивое увядание пишутся хорошие стихи

Осень в Херванте
(Людмила Хоцияр)
http://world.lib.ru/l/ljudmila_h/osenxwherwante.shtml

Ко мне подбирается осень

Листвой золотистых берёз,

Стволами светящихся сосен,

Беззвучным полётом стрекоз.

Ко мне подбирается осень

Прохладной озёрной водой,

Ночными обильными росами,

Туманною утренней мглой.

И небо, как яркая просинь,

И красных рябин бахрома…

Ко мне подбирается осень.

Какою же будет зима?

Качается ветер в деревьях,

Ответ растянул на века.

И легкой надломленной тенью

Сквозь солнце плывут облака.

 

Стало прохладнее. Белочки начали чаще выбегать на дорогу к пешеходам в надежде поживиться, а грибы попадаются в самых неожиданных местах. Этот моховичок вырос прямо на стволе сосны.

А это вид из нашего окна на стоянку перед нашим домом, тот же вид, что я снимал прошлой осенью. Прошёл год. Быстро, как мгновение.

Отдельные зарисовки.

В супермаркете

 

Супермаркеты как везде теперь во всём мире. Но хлебные ряды в финским супермаркете поражают абсолютно невероятным разнообразием сортов хлеба. Такого я ещё нигде не видел. Это не 5-10, это несколько десятков сортов. Вот только на переднем плане 6 сортов. Это не сравнимо даже с количеством сортов сыра в парижском супермаркете. Чем это объясняется – не знаю. Я нашёл один сорт – очень вкусный, и мы его покупали всё время. Надо сказать, что не мы одни его покупали, так как он не залеживался, и его не всегда можно было застать. Потом – в январе — он пропал и мне пришлось искать другой хлеб. Методом проб и ошибок я нашел другой хлеб, который называется Maalaisleipa (в переводе что-то вроде деревенского хлеба) – 2 евро за 0.5 кило. Но и его тоже нужно ловить только в одном супермаркете (из двух); в субботу его уже не купишь. Дефицит.

Есть французские булки – такие как в Москве, они так называются и по фински. Они, повидимому субсидированны, так как стоят в 2 – 2.5 раза дешевле (69 центов 400 гр.), чем такого же веса другие хлеба. Их тоже можно есть, особенно, если подсушишь в тостере. Есть фрацузские (Ранска – по-фински) багеты – но не такие вкусные как настоящие фрацузские – какие-то серые. Я нашёл один сорт – называется чесночный – более или менее белый, с корочкой потёртой чесноком, который, впрочем на вкус не ощущается. 1.39 евро 240 грамм. А по субботам 0.99, но до часа дня их расхватывают.

Из всех других сортов хлеба большинство на вид не внушают желания попробовать. Все они имеют названия, которые не всегда можно найти в словаре. Вот некоторые из них, привлекшие моё внимание. Riihileipa (riihi – рига, овин; рижский хлеб?), Buccoleipa (bucco – нет такого слова в самом большом словаре на 82 тыс. слов; может быть это по-шведски). Я спросил у одной девушки в супермаркете, которая вроде говорила по-английски. Она сказала что это просто белый хлеб (regular white bread). Потом со словарём я отождествил овсяный хлеб (Kauraleipa), ячменный хлеб (Ohraleipa), ржаной каравай (Ruislimppu), гостевой хлеб (Kestileipa), греческий хлеб (Kreikanleipo), Arinarievo (arina – под, что такое rievo я не нашёл, подовый хлеб, что ли?). Про подовый хлеб я нашёл в интернете:

«В его составе только ржаная мука, вода и соль и нет никаких искусственных добавок. Хлеб производится на жидких молочнокислых заквасках без добавления прессованных дрожжей и консервантов. Подовый хлеб, в отличие от формового, где и созревание и выпечка происходят в смазанных маслом металлических формах, не соприкасается с формами. Подовый хлеб созревает в льняных мешочках и выпекается в марсаковских печах прямо на поду под воздействием пара, при этом исключается выделение в воздушную среду внутри печи гари и других вредных веществ, что возможно, когда хлеб пекут с использованием масла. Выпекается, как в русской печи, на поду, под воздействием пара, образующегося из чистой воды Уникальная технология определяет экологическую чистоту и особую пользу. Подовый ржаной хлеб — главный продукт для сохранения здоровья и долголетия: ведь клетчатка, которая в нем содержится в изобилии, выводит из организма человека вредные вещества».

Что из себя представляют остальные несколько десятков сортов и кто их ест – не знаю. Почти все они запакованы в пластмассовые пакеты и повидимому могут лежать годами. В числе их очень много видов сухарей. В ресторанах подают вкусный хлеб – примерно такой как мы покупали.

Ещё одна особенность финских супермаркетов – приветливость кассирш и предупредительность служащих. Когда подходит наша очередь, кассирша обязательно оборачивается к нам и очень приветливо говорит “Hei” (это обычное финское приветствие при встрече или в письме). Быстро подсчитывает и говорит сумму, набирает сдачу, аккуратно кладёт на чек банкноту за банкнотой, монету за монетой, чтобы ты чётко видел сдачу, и с любезной улыбкой протягивает всё это на ладошке. Служащих можно спросить о товаре, они тут же бросают то, что они делали, и идут помогать, скажем, показать, где товар, который ты ищешь. Однажды я увидел огурцы по скидке, взял огурец и взвесил на автомате, как требуется, чтобы получить бирку с его стоимостью для кассы. Но автомат пробил старую цену. Тут по случаю рядом оказался служащий, раскладывавший товар. Я ему показал бирку и указал на табличку со скидкой. Он тут же проверил, попросил немного подождать и через полминуты выдал мне новую бирку с запиской, что мой огурец бесплатен. Особенно милы молодые продавщицы, возможно потому, что недавно работают и инструктаж ещё свеж. Пожилые тоже приветливы, но суше. Кстати, в супермаркете Lidle, который принадлежит к немецкой сети, кассирши не так приветливы, более формальны. Наверное в Лидле нет такого инструктажа.

Финский язык и финско-русский словарь.

Финский язык, насколько я могу судить, довольно трудный. И, повидимому, ревниво охраняется от влияний других языков. Например, вся компьютерная терминология не англо-американская, а построена на финских словах. И со словарями — обычная история. У нас на стиральной машине надписи по-фински, так вот я долго искал в электронных словарях переводы этих надписей, чтобы разобраться, как ею пользоваться, и как правило натыкался на ответ: такого слова в словаре нет. Потом взял в библиотеке бумажный словарь. Он заполнен словами общезначимыми в русским и финском, вроде ария, африканский, агент, агитация, кемпинг, коктейль, драма, барометр, философия, физика и т.п. Например, из 41 слов на букву F 38 слов не требуют перевода. Из 17 слов на букву G все не нуждаюся в переводе. Может быть, на эти буквы вообще нет финских слов? Но общая закономерность такова: иностранные для финского слова, которые не требуют перевода, в словарь включаются неукоснительно, часто даже во многих грамматических формах (например, кандидат философии, лиценциат философии, магистр философии, доктор философии, философский) Даже есть такое слово как «комсомол» в этом словаре издания 2001 года, который на обложке гордо провозглашает, что содержит 11000 слов. Естественно, финские слова включаются выборочно, но по какому принципу – ведомо только составителю. Похожая ситуация и в самом большом словаре на 82 тыс. слов, который я мог найти. Например на B полно таких слов, как baski — баски , bastаrdi — бастард , baskiri — башкир , biogeografia – биогеография, bojkota — бойкот, bunkkeri — бункер, byrokratia — бюрократия, и так далее. Практически все слова на B такие. Впрочем, не поленился подсчитать – все такие. Всего около 120 слов – все иностранные. Но слова Buссoleipa, написанного на хлебе (leipa) в супермаркете – нет! Подумал, может это по шведски – нет, не нашёл и в шведском словаре. В общем, надписи на стиральной машине я перевёл после больших усилий и используя не столько словарь, сколько догадливость.

В разговорнике нашёл несколько слов и выражений:

Доброе утро	hyvä aamu
Добрый день	hyvä aika
Добрый вечер	hyvä ilta
Завтра	huominen, huomispäivä, huomenna
Вчера	eilispäivä, eilen, eilinen
Где я могу найти	Johon kanisteri hankkia
Я, мне	we
Компьютер	Tietokone
Жёсткий диск	ankara kehrä
Монитор компьютера	tietokone järjestäjä
Запоминающее устройство компьютера	tietokone muisti
Буква	kirjan
Сколько стоит	kuinka se kustannukset
Адрес: вот сколько слов!	kohdistaa, kääntyä puoleen, osoittaa, pitää puhe, puhutella, ryhtyä, kirjelmä, käytöstapa, osoite, puhuttelu
Цель	kohdistaa
Я	itse, minä
улица	katu
Торговля	Kauppa Сравни: купа- касса на иврите, покупать – по русски
Хлеб	Leipa
Воскресение	Sunnuntai
Понедельник	Maanantai
Вторник	Tiistai
Среда	Keksiviikko
Четверг	Torstai
Пятница	Perjantaiю tai – наверное день.
Суббота	Lauantai
Январь	Tammikuu. kuu — месяц
Февраль	Helmikuu
Март	Maaliskuu
Апрель	Huhtikuu
Май	Toukokuu
Июнь	Kesäkuu
Июль	Heinäkuu
Август	Elokuu
Сентябрь	Syyskuu
Октябрь	Lokakuu
Ноябрь	Maraskuu
Декабрь	Joulukuu
Луна	Kuu
1	yksi
2	kaksi
3	kolme
4	neljä
5	viisi
6	kuusi
7	seitsämen
8	kahdeksan
9	yhdeksän
10	Kymmenen; kymmentä — десяток
11	yksitoista
12	kaksitoista
13	kolmetoista, kolmastoista
14	neljätoista
15	viisitoista
20	kaksikymmentä
30	kolmekymmentä
40	neljäkymmentä
50	viisikymmentä
100	Sata русское сто?
1000	tuhat
1000000	miljoona

Финские слова как правило очень длинные; сложные слова образуются очень просто соединением более коротких слов.

В отношении языка ещё одно любопытное наблюдение: финны очень любят говорить. Если послушаешь финские радиостанции, почти всегда услышишь разговорную передачу, музыку реже. Даже радиостанция, транслирующая классическую музыку больше передаёт какие-то комментарии, а не музыку. Странно, но подобное же наблюдение я сделал и в Японии. Есть ли здесь какая-то обшность, или это совпадение свидетельствует о моем восприятии, а не о стране?

Нравы

Не берусь судить, так как более или менее близких знакомых среди финнов у нас не было. О тех, с которыми сталкивался – могу сказать много хорошего. Мне очень много помог юноша-студент Антти, который подрабатывает инженером по компьютерам в Университете. Он нашёл, от своего имени заказал и купил для меня новый диск на 250 Гб и оперативную память на 2 Гб для моего компьютера и установил их мне, причём так, что скопировал мой старый диск, и мне ничего не пришлось переустанавливать. Я ему просто вернул деньги за диск и память. А потом он же и поставил мне университетский антивирусю. Это не входило в его обязанности, и он сказал, что просто любит помогать людям. Другой инженер также очень чутко отнёсся, когда у меня возникла проблема с клавиатурой компьютера, потратил пару часов и помог. Секретарши также охотно и неформально помогают, когда возникают какие-то проблемы. В общем, такое впечатление, что отзывчивость здесь в чести. На улицах люди предупредительны. Я уже писал об улыбчивых продавщицах в супермаркетах. Много делается для инвалидов и немощных: моторизованные коляски, подвоз специальными микроавтобусами в торговый центр, социальные бесплатные квартиры.

Но на улицах много пьяных, и женщин тоже, иногда в самом непотребном виде. Хотя не грубят и очень мирные, так что нет страха, когда увидишь их на своём пути. Часто видишь какого-нибудь забулдыгу мочащимся прямо на виду, хотя рядом лес, и, если уж приспичило, мог бы и за кустик отойти. Может, здесь это и не считается неприличным, а просто считается житейским делом.

Ключи от квартиры.

Все подъезды многоквартирных домов централизованно и автоматически запираются в 8 вечера и открываются в 7 утра. Никаких домофонов. У квартирантов должны быть ключи. Забыл ключи дома? А мобильник не забыл? Есть какой-то телефон, можно позвонить, приедет через полчаса человек, откроет, проверит личность и потребует, думаю, 20 евро. С нами как-то случилась такая беда, это было ешё до евро, то есть лет 10 назад. Тогда это удовольствие стоило 60 финских марок. А если и мобильника нет, дело труба. Даже если дождёшься, что кто-нибудь из жильцов войдёт и откроет подъезд, в квартиру всё равно не попадёшь. А забыть ключи – раз плюнуть. Дверь запирается просто захлопыванием.

Туалеты

Общественные туалеты, как правило платные, даже на вокзале, в больших магазинах. В кафе и макдональдсах – только для клиентов. В торговом центре в Херванте есть один общедоступный где-то на втором этаже в закутке. Цена в туалетах от 20 центов до 1 евро, независимо от качества (далеко не всегда стерильно чистые). Нужно бросать в автомат при двери. Есть инструкция, как бросать – это не тривиально. Деньги, в конце концов не такие большие. Но что если у вас нужда, а нужной монеты – нет? Например, есть 2 монеты по 10 центов, а нужна одна на двадцать. Начинаешь в панике бегать по огромному торговому залу в поисках кассы – разменять. Наконец – вот она, но – очередь человек 7. В общем неуютно. Особенно не разгуляешься по городу. С чего бы это? Должна же быть какая-то причина. Может, чтобы наркоманы не собирались, или что-нибудь в этом роде? Все-таки в отношении туалетов самая цивилизованная страна — Япония. Но вот в библиотеках – это да! Там туалеты — храмы гигиены с синим светом – и бесплатно.

Охрана

В торговом центре дежурят охранники. Рост не ниже 1.90. Вес наверное килограмм 120, не меньше. Обвешаны мобильниками, а может и оружием, котя оно и не на виду.

Финская бюрократия

Мы не первый раз в Финляндии, но до сих пор это были поездки на 2-3 месяца и с финской бюрократией мы не сталкивались. Более того, мне казалось, что Финландия сумела сделать её незаметной. Но на этот раз мы эдесь на год, и оказалось, что с бюрократией здесь всё в порядке. Первый раз мы с ней столкнулись в консульстве: нам требовалось получить разрешение на жительство. Поехали в консульство заранее – в июле, заполнили огромные анкеты, часть вопросов которых нам была мало понятна (как потом оказалось, они касались однополых браков), заплатили деньги (что-то около 100 евро на нос). Служашие — женщины в консульстве были очень любезны, приняли анкеты и сказали что ждать около месяца. Я так и рассчитывал. Мы в августе поехали сюда на месяц. Приезжаем, застаём сообщение на автоответчике, что нужно приехать в консульство представить брачное свидетельство. Хорошо, приехали и отдали заверенную копию. Потом ещё звонок; жена должна заполнить какую-то другую анкету вместо той, которую они дали для заполнения сначала (впрочем, точно не помню, может это было до отъезда). Правда потом довольно быстро позвонили, что визы готовы. Пкиды, то бишь служащие на иврите, были очень любезны и понимали, что это всё абсурд, но они были просто исполнителями. Те, кто требовал одну анкету вместо другой, с нами не общались.

Приехав в Финляндию в октябре на год, мы в первый же день были направлены в мэрию Тампере регистрироваться. Опять заполняли какие-то анкеты. Свидетельство о браке почему-то не потребовались. Я решил, что потому, что мы сдали копию в консульство. Нам сказали, что регистрационные бумаги придут через пару дней по почте. И они действительно прибыли! Но в них было написано, что наш семейный статус неопределен.

Все жители Финляндии, которые платят налоги, имеют Kela-card – что то вроде социальной карты. По ним принимают врачи и положена скидка на лекарства а может быть и ешё что-нибудь. Я тоже плачу налоги. Но мне никто не сказал по приезде, что я имею право на эту карту. Потом только где-то в феврале я случайно узнал о своих правах, пошёл к куратору иностранцев, та подтвердила моё право – только моё, так как я здесь только на год – и дала мне бумаги для подачи прошения в оффис Kela здесь же в Херванте. С этими бумагами я пошел в этот оффис, постоял в очереди и подал бумаги. Это было 16 февраля. Пкида быстро проверила документы и сказала ОК, карта прибудет по почте в течение двух недель. Я про себя удивился, почему компьютеру нужно 2 недели, если бумаги в порядке, но что делать? Две недели так две недели, но,- подумал, — наверное они так говорят для подстраховки на всякий случай, а на самом деле всё в Финляндии работает чётко и карта придёт раньше. Не тут-то было. Проходят две недели – ничего нет. Ещё пару дней – то же. Думаю, наверное я неправильно адрес написал, не может быть, чтобы у финнов так просто задерджалось. Пошел в Келу, постоял в очереди, спрашиваю, в чём дело. Пкида проверила по компьтеру. Всё в порядке, говорит, как бы немного извиняясь, но у них там много работы, нужно подождать. Я так её понял, что она позвонит куда следует и ускорит. Что там за работа, мне не ясно, подождать так подождать. Всё же продолжаю надеяться, что у финнов всё чётко и через пару дней придёт, тем более после её звонка куда следует. Жду ещё неделю – ничего. Опять иду в Келу, собирясь теперь качать права. Подождал в очереди, захожу к пкиде и так решительно жалуюсь, дескать, мне сказали ждать 2 недели, а прошло больше трёх, как же так? Та открывает мой файл и на этот раз говорит; «есть пару вопросов». Опять спрашивает, не получаю ли я социальные бенефиты от Израиля, правда ли я что на год, правда ли что до 1 октября 2009? Вносит что-то в компьютер и говорит: у них сейчас очень много работы и срок два месяца. Как, «2 месяца от сегодня?» — спрашиваю я в ужасе. «Нет»,- успокаивает она, — «от 16 февраля, со дня подачи» . Во как! Сейчас 16 марта. Жду. Для себя ищу рациональное объяснение этого абсурда: похоже, как если бы у них была негласная инструкция придерживать эту карту и тем самым экономить. Ведь если я получу карту 16 апреля – что тоже не факт – я буду ею пользоваться только 5 месяцев из 12, уплачивая исправно налоги все 12 месяцев. Иначе как понять этот абсурдный срок?

Прошёл месяц. 17 апреля получаю письмо из Kela, но без карточки. Я тут же подумал, что это, как в анекдоте: «Ваше заявление будет рассмотрено и не позднее, чем через 2 месяца, вы получите мотивированный отказ». Но показал нашей секретарше, и она сказала, что они подтверждают получение нашего заявления и сообщают наши права по пользованию карточкой. Ну, думаю, опять с наивной верой в чётко работаюшую финскую бюрократию, они разрешение выдали и послали дело фирме, которая и выпускает собственно карточки, и карточка прибудет через пару дней. Ну сколько нужно дней, чтобы нажать клавишу на компьтере? Но прошла ещё неделя – и ничего. Дела идут, контора пишет. Но ровно через 5 недель и один день – и извольте: карточка прибыла, и действительно по почте. Да здравствует финская бюрократия!

В университете тоже бюрократия крепчает. Например, сейчас нужно каждый месяц отмечать посещаемость через компьютер – чего раньше здесь не было, а в Тель Авивском университете и сейчас нет. Университет находится в стадии больших преобразований. Из государственного он становится как бы частным. Вроде даже профессора теряют постоянство и подлежат переутверждению каждые несколько лет. Впрочем я подробностей не знаю.

Чтение

Октябрь

Прочёл две книги: «Я, Майя Плисецкая» и новую книгу Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик». От обеих получил огромное удовольствие.

14 февраля 2009.

Читал Ст. Хокинга «Краткая история времени». Мало что понял, кроме того, что главная пробема с описанием мира – объединение теории тяготения общей теории относительности и квантовой механики. Хотя тяготение очень слабая сила, в сингулярных точках (большой взрыв или коллапс, чёрные дыры) огромные массы концентрируются в небольшом объёме, и начинают играть роль квантовые эффекты. Из послесловия Я. А. Смородинского видно, что и он не намного больше понял идеи Хокинга и что это не популярная книга о чём-то твёрдо установленном, а изложение подхода Хокинга в виде коммерческого издания.

Хокинг занимает кафедру математики в Кембриджском Университете, которую когда-то занимал Ньютон. В книге есть три небольших эссе об Эйнштейне, Ньютоне и Галилее. Об Эйнштейне и Галилее Хокинг пишет с большой симпатией, а о Ньютоне пишет:

«Исаака Ньютона нельзя назвать симпатичным человеком. Широкую известность получили его плохие отношения с другими учёным, последние годы жизни он провёл в основном в резких спорах…

….Ньютон поссорился с королевским астрономом Джоном Флемстидом, который раньше снабжал его данными для «Математических начал», а теперь задерживал нужную информацию. Ньютон не потерпел такого положения и добился свого включения в Состав Королевской обсерватории, а затем начал добиваться немедленной публикации результатов. В конце концов ему удалось заполучить работу Флемстида и договориться о её издании со смертельным врагом Флемстида Эдмундом Галлеем. Однако, Флемстид передал дело в суд, и суд успел принять решение в его пользу, запретив распространение украденной работы. Ньютона разозлило такое решение, и, чтобы отомстить Флемстиду, он систематически снимал в более поздних изданиях «Начал» все ссылки на работы Флемстида.

… Более серьёзный спор разгорелся у Ньютона с Готфридом Лейбницем. Лейбниц и Ньютон независимо друг от друга развили дифференциальное исчисление. Хотя, как мы теперь знаем, Ньютон открыл это исчисление на несколько лет раньше Лейбница, свою работу он опубликовал значительно позже. Возник грандиозный спор, кто же был первым. Учёные рьяно защищали обоих соперников. Примечательно, что почти все статьи в защиту Ньютона были написаны им самим и лишь опубликованы под именами его друзей…. Лейбниц обратился в Королевское Общество с просьбой разрешить конфликт. Ньютон, будучи Президентом Общества, назначил для разбора дела комиссию составленную целиком из своих друзей. Но это было ещё не всё! Ньютон сам написал отчёт комиссии и заставил Общество опубликовать его….Говорят, что после смерти Лейбница Ньютон заявил, что получил большое удовлетворение от того, что ему «удалось разбить сердце Лейбница».

Хокинг, конечно, замечательная личность, у которой есть чему поучиться. Он заболел параличем в начале 60-х, когда оканчивал Оксфордский Университет (мы, повидимому, примерно одного возраста), а в 1985 его постигло новое несчастье: после операции на горле он потерял способность говорить.

11 марта.

Читал «Жизнь в поисках истины, к 100 летию со дня рождения А.Н. Колмогорова» А. Н. Ширяева (http://vivococo.astronet.ru/VV/JOURNAL/NATURE/ 04_03/KOLMOGOROV). Вот что я прочёл среди прочего: «Есть в этом дневнике (речь идёт о дневнике Колмогорова, который он вёл в эвакуации в Казани в 1943 г.) и другая замечательная страница, которую Колмогоров озаглавил: «Конкретный план того, как сделаться великим человеком, если на это хватит охоты и усердия» . Там по годам расписаны – до 1984-1993 (на 50 лет! вперёд в возрасте 40 лет), какие курсы разработать и когда, какими проблемами заниматься и когда, и, в частности, подготовка полного собрания сочинений к 70-летию со дня рождения и после этого написание воспоминаний о прожитой жизни. Колмогоров, конечно, великий математик. Но после этой записи в дневнике мне не ясно, что в этом величии от науки, а что от внушения поведением. Облик Колмогорова после этой записи несколько поблёк в моём сознании.

Март-начало апреля

Скачал из интернета и читаю В. Орлова: рассказы и «Аптекарь». Это вторая часть триптиха «Останкинские истории»: «Альтист Данилов», «Аптекарь» и «Шеврикука». Должен признать, «Аптекарь» оказался не таким замечательным как «Альтист Данилов», мне понравились только места, поэтически описывающие улицы Москвы: Сретенку, Останкино. Шеврикуку даже не хочется начинать.

Прочёл замечательно интересную книгу Можейко «1185»: исторический срез за один год всей планеты от Японии через Китай, Камбоджу, Индию, Среднюю Азию, Ближний Восток, Грузию, Армению, Англию, Францию, Германию и Россию. Это было время Ричарда Львиное Сердце, Фридриха Барбароссы, Филиппа французского, Саладдина, секты ассасинов-исмаилитов, Низами, Шота Руставели, царицы Тамары, Юрия Долгорукого, – всего несколько десятилетий в конце 12 века оказались насыщенными событиями, оставившими значительный след в истории.

Июль — Август

Прочёл Ремарка «Возлюби ближнего своего» (ИИЛ, 1990). Это книга о несчастных судьбах и злоключениях еврейских беженцев из нацистской Германии в конце 1930-х. Книга была написана в 1940, то есть ещё до войны. Несчастных беженцев гнали отовсюду все европейские страны. Ни одна европейская страна не хотела замечать того, что происходило в нацистской Германии. Там описываются жуткие истории, о которых и мы не знали, думая что все зверства нацизма происходили в оккупированных странах восточной Европы. Нет. Всё было ясно уже тогда. Тем, кто хотел видеть. Но только никто не хотел.

Сентябрь

Скачал и прочёл несколько вещей Григория Свирского. Мне он показался замечательно ярким и профессиональным писателем. Я прочитал только две вещи: о воинской части на кольском полуострове во время ВОВ, где он служил под непрерывными бомбёжками, будучи молодым человеком, и «Люба-Любочка или непрерывный Норд-Ост» о том как на химфаке МГУ в 1968-9 гг. использовали студентов как подопытных кроликов в опытах с боевыми отравляющими веществами. Очень впечатляюшая и страшная книга, хотя некоторые нестыковки мне бросились в глаза по окончании чтения.

Автор Эл Яровер

♦  Рубрика: Без рубрики.
♥  Метки: Финляндия